Xtool P2 Riser Base Instructions Manual Download Page 3

Dichiarazione

La sicurezza prima di tutto (importante) 

Elenco degli articoli 

Scopri il tuo xTool P2

Informazioni sull'indicatore e sullo schermo

Utilizzo dei morsetti di fissaggio del materiale

Usare xTool P2
Utilizza il tuo Modulo Rotary

Dichiarazione di conformità
Servizi post-vendita
Per supporto online, visitare 

support.xtool.com

.

Per iniziare a utilizzare la macchina, consultare la 

Guida rapida.

IT

2
11
22
24
31
39
41
42
44
45

説明

安全第一(重要)

内容物一覧

xTool P2の紹介

インジケーターリングとステータス表示の理解

素材クランプの使い方

xTool P2 使用

回転装置の使用

アフターサービス

オンラインヘルプは、

makeblock.com/cn/docs/xtool-jp

をご覧ください。

本機を使い始めるには、

『クイックガイド』をご覧ください。

JP

3
17
22
24
35
39
41
42
45

성명

안전 제일 ( 중요함 )

아이템 목록

xTool P�를 만나보세요

화면 표시 등 및 화면 숙지

소재 클램프 사용

xTool P� 사용

로터리 연결키트 사용법

애프터 서비스

온라인 도움말을 보려면 

support.xtool.com

을 방문하십시오.

본 제품의 사용을 시작하려면 「빠른 시작 가이드」를 참고하시기 바랍니다.

KO

3
18
22
24
36
39
41
42
45

聲明

安全第一(必讀)

物品清單

認識xTool P�

瞭解指示燈環和狀態顯示螢幕

使用材料固定夾

使用xTool P�

使用旋轉附件

售後服務

如需在線幫助,請前往

 support.xtool.com

要開始使用本產品,請參考《快速使用指南》。

TC

3
20
22
24
37
39
41
42
45

声明

安全第一(必读)

物料清单

认识 

xTool P2

了解指示灯环和状态显示屏

使用材料固定夹

使用 

xTool P2

使用旋转附件

有毒有害物质或元素

售后服务

在线帮助,可访问 

makeblock.com/cn/docs

要开始使用本产品,请参考《快速使用指南》。

ZH

4
21
22
24
38
39
41
42
45
45

Verklaring

Veiligheid eerst (belangrijk)
Lijst van onderdelen

Maak kennis met uw xTool P2
Inzicht in de indicator en het scherm
De materiaalklemmen gebruiken
Gebruik van xTool P2

Roterende hulpstuk gebruiken

Conformiteitsverklaring

Dienst na verkoop
Ga voor online hulp naar 

support.xtool.com

.

Raadpleeg de 

Korte handleiding

 om de machine in gebruik te nemen.

NL

2
13
22
24
32
39
41
42
44
45

Declaração

Segurança em Primeiro Lugar (Importante) 

Lista de itens 
Conheça a sua xTool P2

Compreenda o indicador e o ecrã
Utilizar os grampos de material

Utilizar xTool P2

Utilização do Módulo Rotativo

Declaração de conformidade

Serviços de pós-venda 
Para ajuda online, visite 

support.xtool.com

.

Para começar a utilizar a máquina, ver o 

Manual de referência rápida

.

PT

2
14
22
24
33
39
41
42
44
45

Заявление
Безопасность прежде всего (важно)
Список деталей
Знакомство xTool P2
Ознакомление с индикатором и экраном 
Используйте зажимы для материалов
Использование xTool P2
Использование ротационной насадки
Послепродажное обслуживание
Для получения интерактивной справки посетите сайт 

support.xtool.com

.

Чтобы начать пользоваться аппаратом, обратитесь к 

Краткое руководство 

по началу работы.

RU

3
16
22
24
34
39
41
44
45

Summary of Contents for P2 Riser Base

Page 1: ...D1 2 2_KD010565000 Instructions Anweisungen Instrucciones Instructions Istruzioni Instructies Instru es...

Page 2: ...b zu nehmen lesen Sie die Kurzanleitung DE 1 5 22 24 26 39 41 42 44 45 Informe Primero la seguridad importante Lista de art culos Conozca a su xTool P2 Comprensi n del indicador y la pantalla Uso de l...

Page 3: ...H 4 21 22 24 38 39 41 42 45 45 Verklaring Veiligheid eerst belangrijk Lijst van onderdelen Maak kennis met uw xTool P2 Inzicht in de indicator en het scherm De materiaalklemmen gebruiken Gebruik van x...

Page 4: ...uvaise utilisation du produit en raison d un malentendu de votre part La soci t a rassembl le contenu du manuel avec rigueur et attention mais il est possible qu il subsiste des erreurs ou des omissio...

Page 5: ...ncia e o produto real pode variar Protegido pelas leis e regula es de direito de autor o Manual n o deve ser reproduzido ou transcrito de nenhuma forma ou ser transmitido em nenhuma rede com ou sem f...

Page 6: ...ure that there is no residue or chipping in the device Keep the area around the device clean and free of cluttered flammable materials explosives or volatile solvents such as acetone alcohol or gasoli...

Page 7: ...ien wie Papier k nnen eine Ausbreitung von Flammen verursachen oder das Risiko einer Selbstentz ndung des Materials erh hen Lassen Sie die xTool P2 w hrend des Betriebs niemals unbeaufsichtigt Es best...

Page 8: ...urificateur de fum e Lors de leur traitement la plupart des mat riaux produisent une fum e irritante Il s agit notamment mais pas exclusivement des peintures des vernis des panneaux composites et des...

Page 9: ...ha un involucro in gomma siliconica che pu efficacemente schermare il cavo di alimentazione interno Se il coperchio allentato e il cavo di alimentazione scoperto interrompere il funzionamento e contat...

Page 10: ...a durante a opera o Por favor mantenha o interior da xTool P2 limpo Res duos e lascas acumuladas durante o corte e grava o s o perigosos e podem causar inc ndio Realizar limpeza regular de fragmentos...

Page 11: ...outras com ferramentas O bot o ligar desligar da xTool P2 est localizado na parte traseira Premir para ligar e o para desligar 4 Seguran a de equipamentos el tricos Deve se ler com aten o e observar e...

Page 12: ...ty interlocks defeated Avoid exposure to beams LASER 1 PVC PVC xTool P2 xTool P2 xTool P2 xTool P2 xTool P2 xTool P2 xTool P2 JP 1 xTool P2 xTool P2 10 30 10 c 45 c 0 2 xTool P2 xTool P2 xTool P2 xToo...

Page 13: ...d D _KL LAS ER 4 DAN GER AVOID EYE OR SKIN EXPOSU RE TO DIRECT OR SCATTE RED RADIAT ION LASER 4 DANGER AVOID EYE OR SKIN EXPOSURE TO DIRECT OR SCATTERED RADIATION Caution Visible and invisible laser r...

Page 14: ...e transparent Acrilico trasparente Transparant acryl Acr lico transparente Power cable Netzkabel Cable de alimentaci n Cordon d alimentation Cavo di alimentazione Stroomkabel Cabo de alimenta o USB ca...

Page 15: ...tatus weergavescherm Ecr de exibi o de estado 9 Fire safety set port Anschluss f r Brandschutzsystem Puerto para el juego de seguridad contra incendios Port pour le dispositif de s curit incendie Port...

Page 16: ...de visi n cercana Cam ra pour vue rapproch e Telecamera per vista ravvicinata Camera voor dichtbijzicht C mara de vista de perto 11 Smoke outlet Rauchaustritt Salida de humo Sortie de fum e Uscita fu...

Page 17: ...am xTool P2 5 Sekunden lang gedr ckt halten um die Einstellung des AP Netzwerks zu starten Wenn innerhalb von 2 Minuten kein Netzwerk eingestellt wird kehrt das Ger t in den Bereitschaftszustand zur c...

Page 18: ...AP hotspot XTOOL P2 Les 6 derniers chiffres de l adresse MAC 2 3 4 5 6 1 1 Barra de progreso 2 Tapa bloqueada desbloqueada No abra la tapa forz ndola cuando est cerrada Puede pulsar el bot n en xTool...

Page 19: ...us Naam van de AP hotspot XTOOL P2 6 laatste cijfers van het MAC adres 2 3 4 5 6 1 1 Barra di avanzamento 2 Blocco sblocco del coperchio Non aprire il coperchio forzatamente quando bloccato Per sblocc...

Page 20: ...cont nuo Pronto para funcionar Azul cont nuo A barra de progresso pisca e move se Realizando uma tarefa Azul cont nuo A barra de progresso deixa de se mover Tarefa em pausa Verde cont nuo Tarefa termi...

Page 21: ...1 2 3 Wi Fi 4 USB 5 6 H L H L H L XCS AP xTool P2 5 AP 2 AP XTOOL P2 MAC 2 3 4 5 6 1 1 2 xTool P 3 4 USB 5 6 H L H L H L XCS AP xTool P AP AP XTOOL P MAC 2 3 4 5 6 1 35 36...

Page 22: ...1 2 3 Wi Fi 4 USB 5 6 H L H L H L XCS AP AP XTOOL P MAC 2 3 4 5 6 1 1 2 3 Wi Fi 4 USB 5 6 H L H L H L XCS AP AP XTOOL P MAC 2 3 4 5 6 1 37 38...

Page 23: ...PT RU JP KO TC ZH Fit the other three material clamps in the same way Bringen Sie die anderen drei Materialklemmen auf die gleiche Weise an Ponga las otras tres abrazaderas para el material de la mism...

Page 24: ...P KO TC ZH Use Rotary Attachment Verwenden Sie die Rotationsvorrichtung Uso del M dulo Rotativo Utilisation de l accessoire rotatif Utilizza il tuo Modulo Rotary Roterende hulpstuk gebruiken Utiliza o...

Page 25: ...his device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Warning Changes or modifications not exp...

Page 26: ...te support xtool com KO support xtool com support xtool com TC support xtool com support xtool com PT Para apoio t cnico entre em contacto connosco atrav s do e mail support xtool com Para mais inform...

Reviews: