background image

10

Consignes de sécurité

Accordez quelques instants à la lecture de ce manuel de
l’utilisateur. 
Les consignes de sécurité suivantes ont pour but de vous
garantir une utilisation en toute sécurité d’un système
audio mobile Xtant.

Tous les amplificateurs et accessoires Xtant doivent être installés par des installa-
teurs (-) professionnels certifiés. Xtant Technologies recommande l’installation
de ses produits par un distributeur agréé Xtant.

Câblage

Les câbles des amplificateurs Xtant doivent avoir les gabarits suivants ; 
alimentation 6mm2 (4 gauge)
mise à la terre 6mm2 (4 gauge) 
câbles des haut-parleurs 2,5mm2 (12 gauge).

Fusibles

Les amplificateurs de la série A ne sont pas protégés par un fusible ! Pour assur-
er votre sécurité, un fusible extérieur peut être ajouté sur l’alimentation, à moins
de 50cm de la batterie. Vous trouverez les informations relatives aux fusibles
nécessaires aux pages 12 et 13 de ce manuel. Lorsque le système comporte
plusieurs amplificateurs, utilisez un fusible général d’une valeur égale au total (-)
des fusibles de tous les amplificateurs du système. 

Eau et humidité

Ne pas exposer les amplificateurs et accessoires Xtant à l’humidité ou à l’eau
lors de l’installation.

Français

Français

Options standard

Filtre subsonique

24dB par octave, variable entre 20 et 80 Hz

Alimentation PWM entièrement régulée 

Les amplificateurs Xtant de la série « X » sont complètement régulés et bénéfi-
cient d’une alimentation à largeur d’impulsion modulée. Cette technologie d’al-
imentation permet une très haute efficacité et une puissance de sortie constante
même quand la charge de la batterie n’est pas optimale.

Filtre actif 

Un réseau de filtre passe-bas de 24 dB par octave disposant d’une sélection de
fréquence de 40 à 120 Hz.

Entrée symétrique/flottante

Quand cette fonction est activée, ce circuit permet d’éliminer les « parasites »
associé aux « boucles de masse ». Cette fonction, lorsqu’elle est combinée à l’a-
justement de la sensibilité, permet à l’amplificateur d’accepter jusqu’à 17V de
signaux d’entrée. Le mode symétrique doit être utilisé pour les entrées BTL util-
isant le HLA.

Circuits de protection

Les amplificateurs de la série A comporte une protection thermique et une pro-
tection contre la surintensité. En cas de problème, l’amplificateur réduira sa ten-
sion pour continuer de fonctionner. 

LED d’état

(se trouvant en haut de l’amplificateur)

Trois LED indiquent l’état de fonctionnement des amplificateurs Xtant. La LED
rouge s’allume quand l’amplificateur est en marche (ON), la LED jaune indique
que la protection contre les impédances trop basses est engagée et la LED
orange indique que le circuit de protection thermique est engagé.

Extensions en option pour 

améliorer la performance

Adaptateur haut niveau (HLA)

Cet adaptateur vous permet de connecter une unité émettrice équipée de con-
necteurs de niveau de haut-parleur à votre amplificateur Xtant.

Réglage des basses par télécommande (RLC)

Le RLC, c’est à dire le réglage des basses par télécommande permet de régler le
niveau de basses à distance depuis le siège du conducteur.

11

Summary of Contents for A3001/A6001

Page 1: ...A3001 A6001 Owners Manual 7676 South 46th Street Phoenix AZ 85040 602 431 8686 fax 602 431 8600 Xtant com XT000472 4 01 NDM175...

Page 2: ...option 11 A3001 Sp cifications techniques 12 A6001 Sp cifications techniques 13 Sch mas de connexions 14 Deutsch Willkommen 15 Sicherheitsvorkehrungen 16 Standardfunktionen Optionale Upgrades 17 A3001...

Page 3: ...ilers Your Xtant Select Dealer was chosen because of their passion for excellence and their commitment to expanding their expertise Please remember exceptional audio requires professional installation...

Page 4: ...ON the yellow LED indicates that overcurrent protection is engaged the orange LED indicates that the thermal protection circuit is engaged Optional Performance Upgrades High Level Adapter HLA This ad...

Page 5: ...installed in any location within the vehicle for remote adjustments 9 Speaker Connection Two sets of speaker terminals are provid ed for dual woofer applications When connecting a single woofer use on...

Page 6: ...ux Etats Unis Du lundi au vendredi au Phone 888 449 8268 Fax 602 431 8600 Merci d avoir achet un amplificateur Xtant Le concept est simple un amplificateur bien con u produira un son de meilleure qual...

Page 7: ...tation largeur d impulsion modul e Cette technologie d al imentation permet une tr s haute efficacit et une puissance de sortie constante m me quand la charge de la batterie n est pas optimale Filtre...

Page 8: ...1 4 x 1 7 8 Filtre subsonique 24 dB par octave 20 80 Hz galiseur de grave 0 12 dB 45 Hz Sp cifications Techniques Concernant L amplificateur Xtant A3001 R ponse en fr quence 20 Hz 120 Hz 1 dB Nombre...

Page 9: ...r le seuil inf rieur de la plage passe bas Le r glage subsonique peut tre d fini de 20 Hz 80 Hz 24 dB par octave 8 RLC Ce port permet l utilisation de l option r glage des basses par t l commande RLC...

Page 10: ...ubeh r zur Leistungserweiterung High Level Adapter HLA Mit diesem Adapter kann ein Quellger t mit Lautsprecherpegelausg ngen an den Xtant Verst rker angeschlossen werden Fernbedienungs Pegelsteuerung...

Page 11: ...6 x 9 1 4 x 1 7 8 Zoll Subsonic Filter 24 dB pro Oktave 20 80 Hz Bass Boost 0 12 dB 45 Hz Xtant A3001 Technische Daten Frequenzgang 20 Hz bis 120 Hz 1 dB Anzahl der Kan le 1 Watt pro Kanal 4 1 x 150 W...

Page 12: ...eschaltet werden kann muss dieser Anschluss mit dem Kabel f r die Fernbedienung oder elektrische Antenne des Quellger ts verbunden werden 12V Das von diesem Anschluss ausgehende Stromkabel muss an ein...

Page 13: ...circuito de protecci n de temperatura est activado Mejoras de rendimiento opcionales Adaptador de alto nivel High Level Adapter HLA Este adaptador permite conectar a su amplificador Xtant una fuente c...

Page 14: ...mm Filtro subs nico 24 dB octava de 20 a 80 Hz Intensificador de bajas 0 a 12 dB a 45 Hz Especificaciones T cnicas del Xtant A3001 Respuesta de frecuencias 20 Hz a 120 Hz 1 dB N mero de canales 1 Wat...

Page 15: ...de bajos est centrado en 45 Hz 7 Subs nica Esta caracter stica limita el extremo inferior de las fre cuencias de pasa bajo que se env an a los subwoofers La caracter stica subs nica tiene un interrup...

Page 16: ...which has been repaired or altered in any way or which has been connected installed or adjusted other than in accordance with the instructions furnished in Xtant s owner s manual Nor shall this warran...

Reviews: