background image

Schaltpläne

1. Eingang – Die Xtant-Verstärker der A-Serie sind mit RCA-
Eingangsanschlüssen ausgestattet. Es können Quellgeräte mit
Ausgangssignalpegeln von 100 mV-17 V verwendet werden.
Informationen zur Einstellung der richtigen Spannungspegel finden Sie in
Abschnitt „Symmetrischer Eingang". 
2. Ausgang – Diese RCA-Ausgangsanschlüsse senden Vollbereichssignale
an zusätzliche Verstärker und machen den Einsatz von Y-Anschlüssen über-
flüssig.
3. Symmetrischer Eingang – Der Schalter für den symmetrischen
Eingang hat zwei Aufgaben: Zum einen eliminiert er im Signalweg
erzeugte Geräusche, indem er die Signal-Masse isoliert, zum anderen dient
er zur Einstellung des korrekten Eingangsspannungsbereichs:
Aus-Position (Off): 100 mV-8 V
Ein-Position (On): 200 mV-17 V
4. Verstärkung – Diese Funktion ermöglicht die Feineinstellung der
Verstärker-Eingangsempfindlichkeit an den Ausgangspegel des Quellgeräts.
5. Steuerung der Frequenzen für die Frequenzweichen – Mit Hilfe
dieser Steuerung können die vom Verstärker wiedergegebenen Tiefpass-
Frequenzbereiche zur Optimierung der Gesamtleistung exakt eingestellt
werden.  Als Obergrenze des Frequenzweichenbereichs können 40-120 Hz
bei 24 dB pro Oktave eingestellt werden.  
6. Bass Boost – Diese Funktion verstärkt die
Niederfrequenzleistungsfähigkeit des Audio-Systems um bis zu 12 dB.  Der
Bass Boost hat eine Mittelfrequenz von 45 Hz.
7. Subsonic – Diese Funktion beschränkt die Untergrenze der Tiefpass-
Frequenzen, die zu den Subwoofern gesendet werden. Die Subsonic-
Funktion kann mit einem Schalter ein- und ausgeschaltet werden (On/Off)
und verfügt über einen Steuerungsknopf, mit dem die Untergrenze des
Tiefpassbereichs eingestellt werden kann.  Die Subsonic-Funktion kann auf
Werte zwischen 20-80 Hz bei 24 dB pro Oktave eingestellt werden.
8. RLC – An diesen Anschluss kann die optional verfügbare Xtant
Fernbedienungs-Pegelsteuerung (Remote Level Control; RLC)
angeschlossen werden. Die RLC ist ein Fernbedienungsmodul für die
Basssteuerung, das an jeder beliebigen Stelle im Fahrzeug installiert wer-
den kann.
9. Lautsprecheranschluss – Für Systeme mit zwei Woofern stehen zwei
Sets mit Lautsprecheranschlüssen zur Verfügung. Beim Anschluss eines
einzelnen Woofers sollte nur ein Set der Lautsprecheranschlüsse verwendet
werden.  
10. Stromanschlüsse – Der Haupt-Netzanschluss des Verstärkers.  
Netzkabel und Massekabel sollten die gleiche Mindestdrahtstärke
(Drahtdurchmesser) haben.   

GND – Das von diesem Anschluss ausgehende Massekabel muss an ein

blankes Metallteil am Fahrzeug angeschlossen werden.

REM – Damit der Verstärker ein- und ausgeschaltet werden kann, muss

dieser Anschluss mit dem Kabel für die „Fernbedienung" oder „elektrische
Antenne" des Quellgeräts verbunden werden. 

+12V – Das von diesem Anschluss ausgehende Stromkabel muss an eine

in Reihe geschaltete Sicherung und anschließend an den Pluspol der
Fahrzeugbatterie angeschlossen werden. 
Warnhinweis: Eine zusätzliche Sicherung muss mit dem Stromkabel in
Reihe geschaltet werden – der Abstand zwischen Sicherung und Batterie
darf nicht mehr als 18 Zoll (45,72 cm) betragen. 

Deutsch

Servicio Técnico

Nuestro propósito es garantizar la satisfacción de nuestros clientes. Usted repre-
senta nuestro presente y nuestro futuro. Nuestro objetivo es crear y mantener una
relación basada en la confianza y el respeto. Este no es un compromiso a la ligera
o sólo por hoy; es nuestra forma de trabajar y no lo podemos hacer de otra man-
era.

Las normas y los procedimientos de Xtant están diseñados para que, en caso de
que haya un problema, el tiempo de inactividad y las molestias para usted sean
mínimas. Nuestro compromiso es reparar y devolver el producto en no más de
dos (2) días hábiles a partir del momento en que Xtant recibe el equipo. Recuerde
tomar en cuenta los fines de semana y días festivos, si caen dentro de este perío-
do de tiempo, para calcular la fecha de devolución del producto reparado.

Para obtener asistencia técnica e información sobre los productos y su instalación,
comuníquese con el Departamento de Relaciones con el Cliente de Xtant de lunes
a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., hora de Montaña al:

Phone: (888) 449-8268

Fax:

(602) 431 8600

Bienvenido

Le agradecemos su compra del amplificador Xtant. El con-
cepto  es  sencillo:  los  amplificadores  diseñados  con  más
cuidado  producen  mejor  sonido.  Esa  es  nuestra  pasión:
superar sus expectativas de sonido en el automóvil. Eso es lo
que nos impulsa, y para lograr esta meta, utilizamos materi-
ales de máxima calidad y los mejores ingenieros de la indus-
tria.  Además,  agregamos  numerosas  funciones,  apariencia
exclusiva e integración de sistemas muy creativa.

Los productos Xtant están disponibles solamente a través de
los  mejores  y  más  especializados  minoristas  de  productos
deautosonido. Los distribuidores de Xtant se seleccionan por
la pasión, por la excelencia y el compromiso de aumentar la
eficiencia. Recuerde que un sistema de sonido excepcional
debe  ser  instalado  por  un  profesional.  El  distribuidor  de
Xtant optimizará su sistema y su satisfacción.

Ya sea que participe en competencias de  autosonido o que
sea un apasionado conocedor de buena música, le damos la
bienvenida y le agradecemos la inversión en un equipo de
autosonido de alta calidad.

Esperamos  tener  una  larga  y  duradera  relación  comercial
con usted.
Bienvenido a Xtant

21

Español

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

20

Summary of Contents for A3001/A6001

Page 1: ...A3001 A6001 Owners Manual 7676 South 46th Street Phoenix AZ 85040 602 431 8686 fax 602 431 8600 Xtant com XT000472 4 01 NDM175...

Page 2: ...option 11 A3001 Sp cifications techniques 12 A6001 Sp cifications techniques 13 Sch mas de connexions 14 Deutsch Willkommen 15 Sicherheitsvorkehrungen 16 Standardfunktionen Optionale Upgrades 17 A3001...

Page 3: ...ilers Your Xtant Select Dealer was chosen because of their passion for excellence and their commitment to expanding their expertise Please remember exceptional audio requires professional installation...

Page 4: ...ON the yellow LED indicates that overcurrent protection is engaged the orange LED indicates that the thermal protection circuit is engaged Optional Performance Upgrades High Level Adapter HLA This ad...

Page 5: ...installed in any location within the vehicle for remote adjustments 9 Speaker Connection Two sets of speaker terminals are provid ed for dual woofer applications When connecting a single woofer use on...

Page 6: ...ux Etats Unis Du lundi au vendredi au Phone 888 449 8268 Fax 602 431 8600 Merci d avoir achet un amplificateur Xtant Le concept est simple un amplificateur bien con u produira un son de meilleure qual...

Page 7: ...tation largeur d impulsion modul e Cette technologie d al imentation permet une tr s haute efficacit et une puissance de sortie constante m me quand la charge de la batterie n est pas optimale Filtre...

Page 8: ...1 4 x 1 7 8 Filtre subsonique 24 dB par octave 20 80 Hz galiseur de grave 0 12 dB 45 Hz Sp cifications Techniques Concernant L amplificateur Xtant A3001 R ponse en fr quence 20 Hz 120 Hz 1 dB Nombre...

Page 9: ...r le seuil inf rieur de la plage passe bas Le r glage subsonique peut tre d fini de 20 Hz 80 Hz 24 dB par octave 8 RLC Ce port permet l utilisation de l option r glage des basses par t l commande RLC...

Page 10: ...ubeh r zur Leistungserweiterung High Level Adapter HLA Mit diesem Adapter kann ein Quellger t mit Lautsprecherpegelausg ngen an den Xtant Verst rker angeschlossen werden Fernbedienungs Pegelsteuerung...

Page 11: ...6 x 9 1 4 x 1 7 8 Zoll Subsonic Filter 24 dB pro Oktave 20 80 Hz Bass Boost 0 12 dB 45 Hz Xtant A3001 Technische Daten Frequenzgang 20 Hz bis 120 Hz 1 dB Anzahl der Kan le 1 Watt pro Kanal 4 1 x 150 W...

Page 12: ...eschaltet werden kann muss dieser Anschluss mit dem Kabel f r die Fernbedienung oder elektrische Antenne des Quellger ts verbunden werden 12V Das von diesem Anschluss ausgehende Stromkabel muss an ein...

Page 13: ...circuito de protecci n de temperatura est activado Mejoras de rendimiento opcionales Adaptador de alto nivel High Level Adapter HLA Este adaptador permite conectar a su amplificador Xtant una fuente c...

Page 14: ...mm Filtro subs nico 24 dB octava de 20 a 80 Hz Intensificador de bajas 0 a 12 dB a 45 Hz Especificaciones T cnicas del Xtant A3001 Respuesta de frecuencias 20 Hz a 120 Hz 1 dB N mero de canales 1 Wat...

Page 15: ...de bajos est centrado en 45 Hz 7 Subs nica Esta caracter stica limita el extremo inferior de las fre cuencias de pasa bajo que se env an a los subwoofers La caracter stica subs nica tiene un interrup...

Page 16: ...which has been repaired or altered in any way or which has been connected installed or adjusted other than in accordance with the instructions furnished in Xtant s owner s manual Nor shall this warran...

Reviews: