background image

Características estándar

Filtro subsónico

24 dB/octava con selección de frecuencia variable de 20 a 80 Hz

Fuente de poder con modulación de la amplitud del
impulso (PWM) totalmente controlada

Todos los amplificadores Xtant Serie “A” tienen una fuente de poder con modu-
lación de la amplitud del impulso (PWM) totalmente controlada. Esta tecnología
de alimentación ofrece gran eficiencia y una salida uniforme aun cuando el
voltaje de la batería no es óptimo.

Crossover

Se incluye una red de filtros pasa bajo de 24 dB/octava con selección de fre-
cuencia variable de 40 a 120 Hz.

Entrada balanceada y flotante

Cuando está activado, este circuito ayuda a eliminar el “ruido de sistema” asoci-
ado con los trayectos cerrados de conexión a tierra. Cuando se combina con el
ajuste de sensibilidad de entrada, el circuito permite aceptar señales de entrada
de hasta 17 V. El modo de balance se debe utilizar para entradas BTL que usan
el HLA.

Circuito de protección 

Los amplificadores Serie “A” tienen protección de temperatura, sobrecarga y
bajo voltaje. Cuando hay un problema, el amplificador reduce la potencia para
seguir funcionando.

Indicadores luminosos de estado

(Ubicados en la parte alta del amplificador)
Hay tres indicadores luminosos que indican el estado de funcionamiento de los
amplificadores Xtant Serie “A”. El indicador luminoso rojo se enciende cuando
el amplificador está encendido; el amarillo, cuando la protección de sobrecarga
se activa, y el anaranjado cuando el circuito de protección de temperatura está
activado.

Mejoras de rendimiento opcionales

Adaptador de alto nivel (High Level Adapter, HLA)

Este adaptador permite conectar a su amplificador Xtant una fuente con salidas
a nivel de bocinas.

Control de nivel a distancia

(Remote Level Control, RLC)
El RLC permite ajustar el control de frecuencias bajas desde el asiento del con-
ductor.

Precauciones

Lea este Manual del propietario. 
La guía que a continuación se presenta ha sido diseñada
para garantizar que el sistema de autosonido Xtant se
instale de forma correcta y segura. 

Todos los amplificadores y accesorios Xtant deben ser instalados por un profe-
sional especialista certificado en instalación de sistemas de autosonido. Xtant
Technologies recomienda que un distribuidor autorizado instale los aparatos de
autosonido. 

Cableado

Todos los amplificadores Xtant Serie “A” tienen requisitos mínimos de calibre de
cables:
Fuente de poder: 5.18 mm (calibre 4)
Conexión a tierra: 5.18 mm (calibre 4)
Bocinas: 2.05 mm (calibre 12).

Fusibles

Los amplificadores Serie “A” no están protegidos con fusibles. Para su seguri-
dad, se puede agregar un fusible exterior cerca del amplificador. El fusible se
debe instalar en línea en el cable de alimentación a una distancia máxima de 18
pulg. del terminal de la batería. Los requisitos de fusibles se encuentran en las
páginas 24 y 25 de este manual. En sistemas de varios amplificadores, utilice
fusibles con el valor total de la suma de los valores de los fusibles incorporados
en todos los amplificadores del sistema. 

Agua y humedad

Instale los amplificadores y accesorios Xtant en un lugar seco y que no esté
expuesto al agua.

22

23

Español

Español

Summary of Contents for A3001/A6001

Page 1: ...A3001 A6001 Owners Manual 7676 South 46th Street Phoenix AZ 85040 602 431 8686 fax 602 431 8600 Xtant com XT000472 4 01 NDM175...

Page 2: ...option 11 A3001 Sp cifications techniques 12 A6001 Sp cifications techniques 13 Sch mas de connexions 14 Deutsch Willkommen 15 Sicherheitsvorkehrungen 16 Standardfunktionen Optionale Upgrades 17 A3001...

Page 3: ...ilers Your Xtant Select Dealer was chosen because of their passion for excellence and their commitment to expanding their expertise Please remember exceptional audio requires professional installation...

Page 4: ...ON the yellow LED indicates that overcurrent protection is engaged the orange LED indicates that the thermal protection circuit is engaged Optional Performance Upgrades High Level Adapter HLA This ad...

Page 5: ...installed in any location within the vehicle for remote adjustments 9 Speaker Connection Two sets of speaker terminals are provid ed for dual woofer applications When connecting a single woofer use on...

Page 6: ...ux Etats Unis Du lundi au vendredi au Phone 888 449 8268 Fax 602 431 8600 Merci d avoir achet un amplificateur Xtant Le concept est simple un amplificateur bien con u produira un son de meilleure qual...

Page 7: ...tation largeur d impulsion modul e Cette technologie d al imentation permet une tr s haute efficacit et une puissance de sortie constante m me quand la charge de la batterie n est pas optimale Filtre...

Page 8: ...1 4 x 1 7 8 Filtre subsonique 24 dB par octave 20 80 Hz galiseur de grave 0 12 dB 45 Hz Sp cifications Techniques Concernant L amplificateur Xtant A3001 R ponse en fr quence 20 Hz 120 Hz 1 dB Nombre...

Page 9: ...r le seuil inf rieur de la plage passe bas Le r glage subsonique peut tre d fini de 20 Hz 80 Hz 24 dB par octave 8 RLC Ce port permet l utilisation de l option r glage des basses par t l commande RLC...

Page 10: ...ubeh r zur Leistungserweiterung High Level Adapter HLA Mit diesem Adapter kann ein Quellger t mit Lautsprecherpegelausg ngen an den Xtant Verst rker angeschlossen werden Fernbedienungs Pegelsteuerung...

Page 11: ...6 x 9 1 4 x 1 7 8 Zoll Subsonic Filter 24 dB pro Oktave 20 80 Hz Bass Boost 0 12 dB 45 Hz Xtant A3001 Technische Daten Frequenzgang 20 Hz bis 120 Hz 1 dB Anzahl der Kan le 1 Watt pro Kanal 4 1 x 150 W...

Page 12: ...eschaltet werden kann muss dieser Anschluss mit dem Kabel f r die Fernbedienung oder elektrische Antenne des Quellger ts verbunden werden 12V Das von diesem Anschluss ausgehende Stromkabel muss an ein...

Page 13: ...circuito de protecci n de temperatura est activado Mejoras de rendimiento opcionales Adaptador de alto nivel High Level Adapter HLA Este adaptador permite conectar a su amplificador Xtant una fuente c...

Page 14: ...mm Filtro subs nico 24 dB octava de 20 a 80 Hz Intensificador de bajas 0 a 12 dB a 45 Hz Especificaciones T cnicas del Xtant A3001 Respuesta de frecuencias 20 Hz a 120 Hz 1 dB N mero de canales 1 Wat...

Page 15: ...de bajos est centrado en 45 Hz 7 Subs nica Esta caracter stica limita el extremo inferior de las fre cuencias de pasa bajo que se env an a los subwoofers La caracter stica subs nica tiene un interrup...

Page 16: ...which has been repaired or altered in any way or which has been connected installed or adjusted other than in accordance with the instructions furnished in Xtant s owner s manual Nor shall this warran...

Reviews: