Xoro HTL2722W, Operation Manual

Page: 227 / 231

54
CVBCompS
osite vidéo interface (Interface vidéo composite). Le signal vidéo est transmis par une
seule conduite/ligne. Vous ne devriez utiliser cet interface qu'au cas que votre appareil
de reproduction n'a pas d'autre interface soutenue par votre téléviseur Xoro, parce que
la transmission à l'aide de CVBS a pour conséquence une image beaucoup plus
mauvaise que par d'autres types de transmission. (voir aussi YUV, S-Vidéo, SCART et
RGB). Vous pouvez reconnaître l'interface CVBS à la couleur jaune de la prise cinch.
DSP
Digital Signal Processor (processeur signal digital). Abréviation pour des
microplaquettes qui convertissent certains signaux (p.ex. le son) en signaux
numériques (p.ex. Virtual surround est produit par un DSP).
DVI
Digital Video Interface (Interface digitale vidéo). DVI transmis des signaux vidéo par
voie digitale et d'une qualité très haute. DVI permet par exemple la transmission des
signaux HDTV.
DVB
Digital Video Broadcasting. Standard pour la transmission numérique des signaux
vidéo. Il y a DVB-S (DVB par satellite), DVB-T (DVB par antenne) et DVB-C (DVB par
câble).
Température de couleur
La température de couleur est décisive pour la perception naturelle d'une image.
Lorsque la température de couleur est trop elevée ou trop basse, l'image semble avoir
une dominante chromatique. La température de couleur s'exprime en degré Kelvin. La
valeur optimale pour l'image vidéo se situe à 6500 degré Kelvin.
GUI
Graphic User Interface. Voir OSD.
Hz. Désigne le mode de transmission des informations d'image (luminosité, couleur, le
mode de la formation d'image, fréquence de rafraîchissement d'image etc.). En Europe
on ne trouve ce standard normalement que sur des médias importés. (p.ex. des DVD
américains).
Les standards pour les pays respectifs sont affichés dans le tableau sur page XXX.
OSD (Affichage sur écran)
OSD (On screen display) désigne les menus et options affichés sur l'écran. Le GUI
représente l'interface entre le hardware et l'utilisateur.
PAL
Standard de télévision européen. Abréviation pour Phase Alternation Line (Ligne
d'alternance de phase). Fréquence de rafraîchissement d'image: 50 HZ, résolution de
GLOSSAIRE
Françai
s