Xoro HSD 8550, Operation Manual, Page: 15 / 142

HSD 8550
15
Deutsch
Verbinden
Audio Ausgänge
Anschluss an AV-Verstärker mit S/PDIF (koaxiales Kabel)
Dieser Player enthält einen Dolby Digital- bzw. MPEG2-Decoder. Somit können Sie DVDs, die in
Dolby Digital, MPEG1/2-Audio oder linearem PCM aufgenommen wurden, ohne Hilfe eines exter-
nen Decoders wiedergeben. Wenn der Player an einen AV-Verstärker mit 5.1 Kanal-Eingängen
angeschlossen wird, können Sie Discs wiedergeben, die in Dolby Digital, MPEG1/2 oder linearem
PCM aufgenommen wurden.
Die “S/PDIF”-Spezifikationen erlauben die Nutzung unterschiedlicher Kabel– und Anschlusstypen,
solange sie zum verwendeten Gerät passen. Schlüsselwörter für die elektrische Methode sind
"koaxial" und "Cinch-Stecker". Der andere Typ heißt "optisch" oder auch "TOSLINK".
Schließen Sie den DVD-Player am AV-Verstärker mit einem Koaxial-Kabel an. Der koaxiale An-
schluss ist normalerweise orangefarben und befindet sich rechts neben dem HDMI Ausgang.
Wählen Sie am AV-Verstärker den entsprechenden Eingang (koaxial).
Hinweise:
1. Wählen Sie nach dem Anschließen die korrekte Audio-Einstellung, die gemäß Ihres Audio-
Systems für diesen Player erforderlich ist.
2. Wenn der Typ der angeschlossenen Lautsprecher nicht den Kanälen entspricht, die für eine
MPEG2- oder lineare PCM-Disc aufgezeichnet wurden, wird die Disc nicht auf allen Kanä-
len ausgegeben, sondern nur auf zwei Kanälen (d. h. selbst wenn die vorderen Lautspre-
cher und der mittlere Lautsprecher angeschlossen sind, wird eine Disc, die im 5.1-Format
aufgenommen wurde, nur über zwei Kanäle ausgegeben).
3. Schließen Sie keinen Verstärker mit einem Koaxial-Anschluss an, der nicht Dolby Digital-
oder MPEG-Audiodecoder unterstützt, da dies zu Schäden an Ihrem Gehör und/oder Laut-
sprechern führen könnte.
Stereo Analog Ausgang
Schließen Sie die eine Seite des zweipoligen Cinch-Kabels an den roten und
weißen Anschluss L/R am Stereo Tonausgang auf der Rückseite des Gerätes.
Die andere Seite des Cinch-Kabels wird in den Stereo-Eingang des Verstär-
kers angeschlossen, welcher manchmal mit AUX IN oder mit Stereo IN be-
zeichnet wird. Achten Sie immer auf die Farbkodierung des Kabels und der
Anschlüsse. Schalten Sie den Verstärker ein und wählen Sie den entsprechen-
den Eingang.