Xoro HSD 8550, Operation Manual, Page: 137 / 142

HSD 8550
45
Р
усский
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
показываемые на экране .
PAL
Европейский телевизионный стандарт . PAL – аббревиатура выражения «Phase Alternation
Line» [ строка с изменяющейся фазой ]; частота обновления : 50 Гц , цикл развертки : 625 строк ,
576 видимых строк . Описывает метод , которым передается видеоинформация ( яркость , цвет ,
частота обновления
и прочее ).
PBC
PBC – аббревиатура выражения «playback control» [ управление воспроизведением ]. Эта
функция используется для отображения меню диска Video CD ( если оно содержится на
диске ). Пользователь с помощью навигационных кнопок со стрелками может перемещать
курсор в этом меню и выбирать нужную функцию нажатием кнопки «Enter».
Pro Logic
®
Dolby Pro Logic
®
- матричный декодер для декодирования четырех каналов
пространственного звучания , содержащихся в стереофонической дорожке записи программ
( например , видеофильмов формата VHS или телевизионных шоу ), кодированных в системе
Dolby Surround
®
. Dolby Surround представляет собой систему матричного кодирования ,
сводящую четыре канала ( левый , центральный , правый , пространственного звучания ) в одну
дорожку стереофонической записи . Декодер Pro Logic разделяет эти четыре канала во время
воспроизведения . Без декодера Pro Logic программа обеспечивает передачу только
двухканального стереофонического звука .
Построчная развертка
Построчная развертка записывает все изображение за один этап , в то время как стандартное
телевизионное чересстрочное изображение состоит из двух полей кадра . Она дает
значительно улучшенное изображение , особенно в случае использования видеопроекторов ,
мониторов ПК или жидкокристаллических телевизоров .
RGB
Сокращенное название формата «Red-Green-Blue» [ Красный - Зеленый - Синий ]. Формат
описывает метод передачи и цветовую модель отображения видеосигналов . Используется в
телесистемах , раздельно передающих сигналы красного , зеленого и синего цвета . При
использовании для соединения между устройством воспроизведения и телевизором
обеспечивает качество , подобное качеству YUV.
RS232
RS232 – это хорошо известный интерфейс персональных компьютеров для
последовательного обмена данными . В бытовых развлекательных устройствах он обычно
предназначен для целей перепрограммирования или загрузки нового встроенного
программного обеспечения .
S/PDIF
S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) – стандарт цифровой передачи аудиоданных . S/PDIF
позволяет передавать аудиофайлы без промежуточного преобразования , которое привело
бы к ухудшению качества звука .
Видеоформат S-Video
Описывает метод передачи видеосигналов . В формате S-Video сигналы яркости и цветности
передаются отдельно . Устройство сопряжения S-Video легко можно определить по его
круглому соединителю с 4 портами .