Xoro HSD 8450 Operation Manual Download

Page: 159 / 262

HSD 8450

Françai

TABLE DES MATIERES

Consignes de sécurité importantes

Recyclage

Introduction

Accessoires

Caractéristiques

Guide de démarrage rapide

Interfaces et Commandes

Face

avant

Face arrière

Connexions

Sortie

vidéo

Sortie

audio

Télécommande

Lecture

Lancer

lecture 19

Pause / Arrêt / Avance et retour rapide / lecture par piste

Changer angle / changer langue audio

Chapitre

Piste

Répétition

Changer

volume

Fonction Zoom / Statut opérationnel

Recherche / Sous-titres / Video / USB

PBC / Ralenti / Reprise / Silencieux / Effacer

Lecture dans un ordre préféré

Lecture de fichiers JPEG

Lecture de fichiers Musique

Lecture de fichiers MPEG1, MPEG2 et MPEG4

Lecture à partir du port USB

Ripping

Configuration

Configuration

générale

Configuration

audio

Configuration

Dolby

Digital

Configuration

vidéo

Préférences

Dépannage

Caractéristiques

Glossaire

Downloaded From Disc-Player.com Xoro Manuals

Summary of Contents for HSD 8450

Page 1: ...HSD 8450 MPEG 4 DVD Player with HDMI upscaling to 1080p USB Card Reader OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D EMPLOI MANUAL DE OPERACIONES Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals...

Page 2: ...Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals...

Page 3: ...ng 18 Abspielen Titel Abspielen Pause Stopp Schritt schnell 19 Kameraperspektive Audiosprache Kapitel Track 20 Wiederholfunktion A B Segment Lautst rke 21 Vergr ern Information 22 Suche Untertitel Vid...

Page 4: ...gen sicher aufbewahrt werden 3 Alle Hinweise und Warnungen die in diesem Handbuch erw hnt werden m ssen eingehalten werden Laser Dieses Ger t enth lt ein Lasersystem der Klasse 1 1 Um austretende Stra...

Page 5: ...eit unbeaufsichtigt ist Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und der An tenne Kabel Dies verhindert Sch den aufgrund von Blitzschl gen 9 Eine Au enantenne sollte nicht in der N he von Stromleitung...

Page 6: ...e eine leise Passage abgespielt wird Dies k nnte zu Sch den an den Lautsprechern f hren wenn eine laute Passage kommt 8 Legen Sie ausschlie lich CDs oder DVDs in das Laufwerk 9 Schalten Sie das Ger t...

Page 7: ...n und Tele fonnummern Dies ist jedoch keine Garantie daf r dass diese St rungen nie auftreten k nnen Sollten diese St rungen bei Ihnen auftreten probieren Sie bitte folgendes Positionieren oder richte...

Page 8: ...tz und zur Gesundheit der Menschen bei Wiederverwertung von Papier und Pappe Das Materialwiederverwertungssymbol auf dem Verpackungskarton und Benutzerhandbuch bedeutet dass sie recyclingf hig sind En...

Page 9: ...n der Bestandteile des Lieferumfangs f hren zum Erl schen der Garantie Transportieren und Versenden Sie das Ger t ausschlie lich in der Originalverpa ckung Bitte benachrichtigen Sie Ihren H ndler wenn...

Page 10: ...schlie en Sie den USB Speicher am USB Steckplatz an Nr 5 Wenn nur ein USB Speicher ange schlossen und keine Disk im Laufwerk befindet dann wechselt der DVD Player automatisch zu dem USB Anschluss And...

Page 11: ...ie dann einen anderen Stromkreis f r eines der Ger te aus Am USB Port des Xoro HSD 8450 darf aufgrund von CE Richtlinien nur ein USB Flashspeicher USB Stick angeschlossen werden USB Speicher k nnen bi...

Page 12: ...digitaler Audioausgang elektrisch 8 HDMI Audio Video Ausgang 9 S Video Ausgang 10 Optischer digitaler Audioausgang SPDIF Sie k nnen den DVD Player auf verschiedene Weise mit einem TV Fernsehger t ver...

Page 13: ...lten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie die entsprechende Ein gangsquelle f r diese Anschlussart Bitte beachten Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung Ihres TV Ger ts Hinweis Sie k nnen ber den SCAR...

Page 14: ...achten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres TV Ger tes Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie die entsprechende Eingangsquelle f r diese Anschlussart Bitte beachten Sie hierzu auch die Bedienu...

Page 15: ...n Sie am AV Verst rker den entsprechenden Eingang optisch oder koaxial Hinweise 1 W hlen Sie nach dem Anschlie en die korrekte Audio Einstellung die gem Ihres Audio Systems f r diesen Player erforderl...

Page 16: ...d mehr Einsatzbereichen Viele beliebte Raumklangformate haben sich im Laufe der Jahre weiterentwickelt Dazu geh ren eigenst ndiger 5 1 Surround Sound bei DVD Audio DVD A oder SACD Super Audio CD Ambis...

Page 17: ...Batterien aus der Fernbedienung wenn Sie den DVD Player eine l ngere Zeit nicht benutzen Hinweise 1 Entfernen und erneuern Sie alte Batterien Sie k nnen auslaufen und die Fernbedie nung besch digen 2...

Page 18: ...n Taste CLEAR 19 Video Taste 20 PBC Taste 21 ffnen Schlie en Taste OPEN CLOSE 22 Untertitel Taste SUBTITLE 23 Kamerawinkel Taste ANGLE 24 Audio Taste LANGUAGE 25 Programm Taste PROGRAM 26 CD Ripping T...

Page 19: ...n Dr cken Sie die STOP Taste um die Wiedergabe zu unterbrechen Dr cken Sie noch einmal auf die Taste PLAY um die Wiedergabe von der letzten Position fortzusetzen Dr cken Sie zweimal auf die Taste STOP...

Page 20: ...ste ansteuern Bei dem Abspielen einer MPEG 4 Datei mit z B Zwei Audiosprachen wechselt der Player auch die Sprache mit dem Dr cken der LANGUAGE Taste Hinweis Dr cken Sie mehrmals die LANGUAGE Taste un...

Page 21: ...el Ordner Wiederholt den aktuellen Ordner Alle Wiederholt alle Tracks Titel einer Disc Aus Schaltet die Wiederholfunktion ab Hinweise 1 Bei einer VCD mit PBC muss zuerst PBC deaktiviert werden um die...

Page 22: ...e Mit dieser Funktion k nnen Sie bei einer Video DVD folgende Informationen auf dem Fernseher sehen Abspielzeit des laufenden Titels Title Elapsed Gesamtabspielzeit des laufenden Titels Title Remain A...

Page 23: ...liges Komponentenkabel und Aus CVBS oder S Video wechseln ohne das Einstellungsmen aufzurufen Hinweise 1 Den HDMI Videoausgang muss in dem Einstellungsmen aktiviert werden bevor ein Bild durch das HDM...

Page 24: ...Taste um den Player stumm zu schalten Zum aktivieren des Tones dr cken Sie MUTE erneut Bei Programm und Suchfunktionen k nnen Sie mit der Taste CLEAR inkorrekte Eingaben wieder l schen Wenn Sie w hre...

Page 25: ...chluss oder den Kartenleser benutzen m chten stecken Sie einen USB Flashspeicher in den USB Anschluss oder eine SD MMC MS Speicherkarte in den Kartenleser ein Dr cken Sie die USB CARD Taste und der DV...

Page 26: ...gen Datei bersicht werden alle vorhandenen Dateien aus allen Ordnern in einer einzigen Liste angezeigt Erneutes Dr cken der PROGRAM Taste bewirkt wieder eine normale Datei und Ordner bersicht Abspiele...

Page 27: ...PREV Zeigt die vorherige Seite der Vorschau an NEXT Zeigt die n chste Seite der Vorschau an Die Vorschau beenden Sie mit der MENU Taste auf der Fernbedienung Suche Dr cken Sie w hrend der Slideshow d...

Page 28: ...in der Dateien oder Ornderstruktur Haben Sie vorher mit der PROGRAM Taste eine Dateiliste aller vorhandenen Dateien erstellt dann wird das 99 Musikst ck abgespielt Mit der PROGRAM Taste im Dateibrows...

Page 29: ...bzw vorherigen LINKS Seite bl ttern Wenn Sie die 10 Taste im Dateibrowser dr cken dann k nnen Sie direkt eine Nummer eingeben z B 99 Dann spingt der DVD Player zu dem 99 Eintrag in der Dateien oder Or...

Page 30: ...ner Formate wie MKV MP4 oder hnliche werden nicht unterst tzt 9 Der Codec H 264 oder VC1 wird nicht unterst tzt 10 Unterst tze Audioformate in den MPEG x Dateien sind MPEG 4 AC3 PCM MP3 WMA MPEG 1 2 M...

Page 31: ...er nach dem Dr cken der USB CARD Taste zu dem Kartenleser 2 Wenn keine Disk eingelegt das Laufwerk geschlossen oder keine USB Speicher angeschlossen ist dann wird der Inhalt des Speicherkarte direkt a...

Page 32: ...te an 3 W hrend des Abspielens der Audio CD dr cken Sie die Taste CD RIP auf der Fern bedienung Folgendes Men erscheint auf dem Bildschirm Mit den Navigationstasten oder wechseln Sie zu den einzelnen...

Page 33: ...Abbildung ii Wenn Sie nur ein St ck ausw hlen m chten dann wechseln Sie mit der Pfeiltaste von dem Options in das Tackfeld Nun k nnen Sie die einzelnen Musikst cke ansteuern Dr cken Sie die ENTER Tast...

Page 34: ...rnehmen die sich nach dem angeschlos senen TV Ger t richten Bei 16 9 Bildschir men sollten Sie immer die Einstellung 16 9 oder Widescreen aktivieren Bei 4 3 Ger ten haben Sie die Auswahl zwischen vers...

Page 35: ...wird immer dann aktiv wenn dieser eingeschaltet ist wenn das Abspielen einer Disc unterbrochen PAUSE beendet STOPP wurde oder sich keine Disc im Laufwerk befindet In diesen F llen startet der Bildschi...

Page 36: ...anschlie en Virtual Surround Mit dieser Option wird ein r umlicher Klang auf zwei Lautsprechern erzeugt Aus Das Audiosignal wird unver ndert weitergeleitet Lautsprecher Hier k nnen Sie die Gr e der a...

Page 37: ...tisches oder koaxiales Kabel an einem AV Receiver LPCM Ausgabe Im Zuge der Entwicklungen bei High Definition Video wurde auch die Audioqualit t deutlich verbessert Das mittlerweile g ngige Format ist...

Page 38: ...verst rkung Equilizer Mit dieser Option k nnen Sie die Tonausgabe allgemein in vordefinierten Equilizereinstel lungen beeinflussen Die nderungen sind besonders bei den unterschiedlichen Musikrich tung...

Page 39: ...einer Schaltung bei der vorne ausschlie lich der Center l uft stufenlos variiert werden Auf diesem Wege l sst sich der bei der Musikwiedergabe h ufig als st rend empfundene Center Kanal aus blenden Pa...

Page 40: ...Mit dem Begriff Dynamik Dynamikumfang wird das Verh ltnis vom leisesten zum lautesten Ton beschrieben Ist der Dynamikumfang sehr gro so gibt es sowohl sehr leise als auch sehr laute T ne Angenommen Si...

Page 41: ...ption k nnen Sie die Aufl sung einstellen wenn Sie den Player mit HDMI oder einem dreipoligen Komponentenkabel YUV Y Pb Pr Y Cb Cr verbunden haben Das Ger t bietet eine Upscaling Funktion an so dass d...

Page 42: ...Taste gelangen Sie zu den Einstellungen der Video qualit t Gamma Idealerweise w rde ein Ausgabeger t den Helligkeitswert 0 als Schwarz und den Hellig keitswert 1 als Wei abbilden und alle dazwischen...

Page 43: ...nen die ggf vorhandene Unstimmig keit bei dem Signal durch die Einstellung von 0T auf 1T beheben HDMI Einstellung Diese Option erm glicht die Aktivierung des HDMI Ausganges und die Art und Weise wie d...

Page 44: ...die Videoausgabe nach PAL gewandelt NTSC Benutzen Sie die Option NTSC wenn Sie den DVD Player mit einem NTSC Fernseher ver binden Dabei wird im Falle einer PAL Video DVD die Videoausgabe nach NTSC ge...

Page 45: ...ben zu den Jugendschutz Bestimmungen nicht mit dem tats chlichen Rating bereinstimmen Passwort Mit dieser Option k nnen Sie das Passwort ndern und damit auch die nderung bei dem Rating der Kindersiche...

Page 46: ...Flascher Regionalcode bei der Video DVD Entfernen Sie die Kindersicherung oder ndern Sie die Sicherheitsstufe Schwarz Wei wechselnd Vergewissern Sie sich dass NTSC PAL umgestellt wurde Die Vertikalei...

Page 47: ...en Winkel l sst sich nicht ndern Auf einer Disc wurden u U nur f r bestimmte Szenen mehrere Winkel aufgezeichnet Keine Wiederholung keine A B Funktion Bei einigen Discs sind diese Funktionen nicht m g...

Page 48: ...erh ltnis 60 dB Ausg nge CVBS S Video SCART RGB YUV HDMI Audio Audio DAC 192 kHz 24 Bit Frequenzbereich 20 Hz 20 kHz CD 20 Hz 48 kHz DVD Ausgangslevel 2 0 0 2 Vrms 1KHz 0dB Harmonische Verzerrung 40 d...

Page 49: ...Erhebungen Lands Sie sind in der vorher erw hnten Spirale angeordnet Der Abstand zwischen den Pits ist ungef hr 1 6 mm Das Laserlicht das durch eine Laserdiode erzeugt wird wird durch verschiedene Spi...

Page 50: ...pielt die Speicherkapazit t eine gro e Rolle Neben dem hohen Speicherplatz genie t der Konsument bei der Wiedergabe von DVDs zus tzlich hochwertige digitale Bild und Tonqualit t Bis zu acht Audiokan l...

Page 51: ...auf eine Gr e von 1 MB Minute verkleinern MPEG 4 MPEG 4 ist ein MPEG Standard ISO IEC 14496 der unter anderem Verfahren zur Video und Audiokompression beschreibt Urspr nglich war das Ziel von MPEG 4...

Page 52: ...erverfahren das vier Kan le Links Center Rechts Surround auf Ste reo Tonspuren abmischt Ein Pro Logic Decoder trennt die vier Kan le bei der Wiedergabe wieder Ohne einen Pro Logic Decoder werden in di...

Page 53: ...ng Super Video CD SVCD SVCD steht f r Super VideoCD SVCDs sind den VCDs sehr hnlich sie fassen auf 650 bzw 700 MB CDs etwa 35 bis 60 Minuten sehr hochwertige Videodaten sowie bis zu 2 Stereo Tonspuren...

Page 54: ...Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals...

Page 55: ...tle Menu Stop Fast playback Stepwise 19 Angle Audio Chapter or Track 20 Repeat A B Segment playback Volume 21 Zoom Information 22 Search Subtitle Video USB Card button 23 Slow Random Mute PBC Clear 24...

Page 56: ...2 Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference 3 All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to 4 All operating...

Page 57: ...ance 10 Do not open the appliance 11 Pull out the mains plug if the appliance is not to be used over a longer period of time 12 Take care that nobody can trip over the power supply cable Disc Compatib...

Page 58: ...n use 7 Do not uses the player permanent in the 4 3 mode This can cause damage to the screen 8 Do not increase the volume when the player is just playing very quiet sections This cold damage the speak...

Page 59: ...oduct exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service 4 When replacement parts are required be sure the service technician has used re placement parts specified by the manu...

Page 60: ...are separate collection systems for used electrical and electronic product Please help us to conserve the environment we live in Recycling of paper and carton The material recycling symbol on the cart...

Page 61: ...ture Always transport or send the player in its original packing Do not change or modify any components of the device or accessories MPEG 4 DVD Player HDMI port Upscaling to 1080p USB connector and Ca...

Page 62: ...button Please refer No 9 8 If you want to playback content from USB flash storage please put the USB flash storage into the USB plug No 5 of the DVD player In case of a plugged USB storage and no dis...

Page 63: ...ay cause interference with other electronic equipment on the same circuit If this occur connect the unit to an outlet on different circuit Due to the legal requirements of CE conformity the customer i...

Page 64: ...and MR 7 Coaxial digital audio output electrical 8 HDMI video and audio output 9 S Video output 10 Optical digital audio output SPDIF The HSD 8450 provides different ways to output video and audio si...

Page 65: ...elect the SCART input or the respective channel number For channel number and input selection please also refer to your TV operating instructions Note The SCART interface of this DVD recorder is RGB e...

Page 66: ...refer to your TV set s user manual Switch on the TV set and select the YUV input or the respec tive channel number For channel number and input selection please also refer to your TV operating instru...

Page 67: ...ice or your amplifier 3 Choose on the amplifier the correspondent input optical or coaxial Notes 1 The cable is not part of the accessories 2 Choose right audio setting for this player according to yo...

Page 68: ...ing number of other applications Many popular surround sound formats have evolved over the years They include discrete 5 1 Surround sound on DVD Audio DVD A or SACD Super Audio CD Ambisonic quad rapho...

Page 69: ...you are not using the DVD player for a long time Notes 1 Weak batteries can leak and several damage by the remote control 2 Leaking out battery acid can damage your health 3 Remove the battery from th...

Page 70: ...M button 18 CLEAR button 19 VIDEO button 20 PBC button 21 OPEN CLOSE button 22 SUBTITLE button 23 ANGLE button 24 Audio button LANGUAGE 25 Program button PROGRAM 26 CD Ripping button CD RIP 27 OSD but...

Page 71: ...into pause mode Press the PLAY button to continue the playback Press the STOP button The player is pre stopped Two times pressing STOP and the player stopps completly Press or during playback on the...

Page 72: ...es A chapter is a segment of a title such as a scene in a film or one interview in a series Each chapter is assigned a chapter number enabling you to locate the chapter you want De pending on the disc...

Page 73: ...a disc Off does not play repeatedly Notes 1 On a Video CD with PBC you must set PBC to Off to use the repeat function 2 If you press SKIP NEXT or once during playback the repeat function will be cance...

Page 74: ...atus and disc information on your screen by pressing the OSD button With this function you can view on your screen the following by a Video DVD Title Information for example the 1st title of 12 is act...

Page 75: ...for 3 wire component connection and Off for CVBS and S Video If you want to playback pictures music or video from USB storage or from Card Media please insert the USB flash storage into the USB jack...

Page 76: ...ign will displayed on the screen To activate the sound press again the MUTE button Playback control is available for Video CD VCD version 2 0 disc formats PBC allows you to interact with the system vi...

Page 77: ...playback from programmed playback please press the PROG button again and navigate to the STOP field in the program menu and confirm by ENTER Notes 1 Program menu can be activated only when a disc is i...

Page 78: ...l the file list view press the PROGRAM button again and the normal File and Folder view appears on the screen Playback or Slideshow The pictures will be displayed in a style of a slideshow when you ch...

Page 79: ...ew about all possible actions during the slideshow PREV Shows the previous page in the Thumbnail Preview NEXT Shows the next page of the Thumbnail Preview The Thumbnail Preview can be cancelled by pre...

Page 80: ...the File and Folder view into a file list by pressing the PROG button than the 99th music track starts automatically Press the PROG button and the player changes the File and Folder view into a comple...

Page 81: ...starts automatically Press the PROGRAM button and the player changes the File and Folder view into a complete file list All files which before was sorted into folders are now in a file list To cancel...

Page 82: ...le browser Audio language If the MPEG 4 file includes two different audio tracks than you can change the audio track by pressing the LANGUAGE button Subtitles You can display MPEG 4 subtitles during p...

Page 83: ...ress the USB CARD button for chang ing into the CARD mode 2 If no disc is in the loader after connecting the Card memory on the Card Reader the player appears the stored content in the file browser 3...

Page 84: ...utton on the remote control and following menu appears on the screen With the navigation buttons S or T you can change between the different options SPEED BITRATE CREATE ID TAG DEVICE and the bottom b...

Page 85: ...with a check see the right picture ii If you want choose just only one or two tracks from the Audio CD than change from the option section into the track section by the X button Choose the track and m...

Page 86: ...lang Captions Screen Saver HDCD and Last Memory OSD Lang You can select your own preferred language settings This DVD system will automatically switch to the selected language whenever you load a disc...

Page 87: ...performed about 3 minutes the Screen Saver will be activated Off Screen Saver is disabled HDCD HDCD encodes the equivalent of 20 bits worth of data in a 16 bit digital audio signal by utiliz ing cust...

Page 88: ...eates the player a surround sound on two speakers Off The audio signal will be transmitted without any changes Speakers With this option you can define the connected speaker sizes and the player adjus...

Page 89: ...the digital output SPDIF PCM Output of digital audio in the PCM format SPDIF RAW Output of all kind of digital audio formats LPCM Output During the development by High Definition Video was also devel...

Page 90: ...tyles The presets or options are Rock Pop Live Dance Techno Classic Soft and Off Bass Boost The option Bass Boost changes the bass output into deep and powerful bass sound Super Bass The Super Bass se...

Page 91: ...speaker L Mono Left mono sound will send output signals to Left speaker and Right speaker R Mono Right mono sound will send output signals to Left speaker a Right speaker Mix Mono Left and Right mixe...

Page 92: ...t than please use also the YUV setting Off If you connect the DVD player by S Video with a S Video cable to your TV set than please the setting S Video Resolution With this option you can choose the r...

Page 93: ...e shown as grey steps Such kind of linearity are mostly impossible so that often the black white or grey parts are disproportionately detail displayed With the Gamma option you can try to in crease th...

Page 94: ...to fix them by using the option 1T Note If the error can not be solved please pay attention and use a high quality component or S Video cable Additional your TV set has also some settings for adjustme...

Page 95: ...NTSC system It will change the video signal of a PAL disc and output in NTSC format PBC The PBC settings are responsible by SVCD or VCD and allowed the access to chapters and menus in SVCD or VCD con...

Page 96: ...for children under age 13 5 6 PG R Parental Guidance Restricted Recommended that parents restrict chil dren under 17 from viewing or allow to view only when supervised by a parent or adult guardian 7...

Page 97: ...djust the vertical hold on your TV No subtitles Subtitles appear only with disc which contain them Wrong MPEG 4 subtitle format Please rename the MPEG 4 subtitle to the same movie file name for exampl...

Page 98: ...be changed The angles may be recorded for only specific scences and are not normally everytime available No key operation Turn the unit off and then back to on after a couple of minutes Y Pb Pr activa...

Page 99: ...Signal to Noise Ratio 60 dB Outputs HDMI CVBS S Video SCART RGB YUV Audio Audio DAC 192 kHz 24 Bit Frequency 20 Hz 20 kHz CD 20 Hz 48 kHz DVD Output level 2 0 0 2 Vrms 1KHz 0dB Harmonic Distortion 40...

Page 100: ...Audio CD ROM Compact Disc Read Only Memory and the DVD Digital Versatile Disc One can store about 74 to 80 minutes of music on a CD DA This is equal to 650 to 700 MB Signal transmission is performed...

Page 101: ...und is a multichannel surround system from Digital Theater Systems Similar to Dolby Digital it uses up to 5 1 channels Different from Dolby the data rate can be far above 1 Mbit sec so the sound is no...

Page 102: ...press audio files to about 1 MB minute MPEG 4 MPEG 4 is a standard used primarily to compress audio and video AV digital data Intro duced in late 1998 it is the designation for a group of audio and vi...

Page 103: ...step while the normal interlaced TV picture is composed of two half pictures It delivers a significally enhanced picture especially when used on vide beamers PC monitors or LCD TV RGB Red Green Blue...

Page 104: ...o with stereo sound For the stor age of audio and video MPEG 1 is used YPbPr YUV Video signal with separated transmission of colour and brightness information Similar to RGB the signal is transmitted...

Page 105: ...Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals...

Page 106: ...2 HSD 8450 4 4 4 6 6 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 14 16 16 16 17 DVD 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 22 22 22 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals...

Page 107: ...JPEG 25 27 MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 28 c USB 30 CD 31 DVD 33 33 33 34 34 34 34 HDCD 34 34 35 35 36 37 37 3D 37 Dolby Digital 38 38 38 39 39 39 40 41 HDMI 41 42 42 PBC 42 42 42 43 43 DVD 44 46 47 Download...

Page 108: ...4 HSD 8450 DVD Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals...

Page 109: ...HSD 8450 5 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals...

Page 110: ...6 HSD 8450 USB USB USB Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals...

Page 111: ...HSD 8450 7 DVD HSD 8450 MPEG 4 DVD HDMI 1080p USB SCART RGB YPbPr RCA CVBS S Video Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals...

Page 112: ...OPEN CLOSE 6 4 DVD 8 DVD 5 OPEN CLOSE 6 6 PLAY 8 7 STOP 9 8 USB USB 5 DVD USB DVD DVD USB CARD 7 9 SD MMC MS USB DVD USB CARD 10 Stand By POWER 11 POWER 1 USB USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Downloaded From Dis...

Page 113: ...HSD 8450 9 1 2 3 4 5 USB SD MMC MS 6 OPEN CLOSE 7 DVD USB CARD 8 PLAY PAUSE 9 STOP USB USB USB 8 USB USB 8 SD MMC MS USB FAT 32 NTFS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals...

Page 114: ...0 1 2 Y Pb Cb Pr Cr 3 CVBS 4 SCART 5 5 1 6 ML MR 7 COAXIAL 8 HDMI 9 S Video 10 SPDIF DVD HSD 8450 HDMI CVBS S Video S SCART SCART Y Pb Cb Pr Cr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Downloaded From Disc Player com Xor...

Page 115: ...D 8450 11 CVBS CVBS Y C CVBS VIDEO IN AV IN CVBS RCA RCA ML MR AUDIO OUT AUDIO IN AV IN SCART SCART Euro AV SCART SCART IN SCART SCART RGB RGB SCART RGB RGB Downloaded From Disc Player com Xoro Manual...

Page 116: ...VIDEO IN SVHS IN S VIDEO RCA RCA L R AUDIO OUT AUDIO IN AV IN YUV Y Pb Pr YUV Y Pb Pr 3 RCA RCA Y Pb Pr Y Pb Pr Y Pb Pr or HDTV IN YUV DVD YUV progressive Scan Resolution 576p 720p RCA RCA L R AUDIO O...

Page 117: ...HSD 8450 13 HDMI HDMI DVD HDMI HDMI RAW DVD PCM HDMI DVI HDMI DVI DVI DVD RCA ML MR DVD AUDIO IN AV IN Resolution HDMI DVI Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals...

Page 118: ...PEG 2 DVD Dolby Digital MPEG 1 2 PCM AV 5 1 Dolby Digital MPEG 1 2 Audio PCM SPDIF SPDIF SPDIF RCA TOSLINK 1 DVD AV RCA S Video COAXIAL S Video OPTICAL 2 AV 3 AV DVD DVD MPEG 2 PCM 5 1 DVD AV Download...

Page 119: ...AV RCA RCA ML MR AUDIO OUT DVD AV AUDIO IN Stereo IN AUX Stereo 5 1 AV 5 1 5 1 DVD Audio DVD A SACD Super Audio CD Dolby 5 1 Surround DTS DVD Video DVD V MP3 Surround FL FR SL SR SW 5 1 5 1 Downloade...

Page 120: ...16 HSD 8450 DVD 5 60 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals...

Page 121: ...R 19 VIDEO 20 VCD 2 0 21 OPEN CLOSE 22 SUBTITLE 23 ANGLE 24 LANGUAGE 25 PROGRAM 26 CD RIP Audio CD MP3 27 OSD 28 TIME 29 TITLE 30 31 RETURN 32 PAUSE 33 NEXT 34 PREV 35 SLOW 36 L R 37 RANDOM 38 STEP 39...

Page 122: ...18 HSD 8450 DVD 1 2 3 1 TITLE MENU 2 3 ENTER PLAY 4 DVD PAUSE PLAY STOP STOP STOP FBW FFW HSD 2220 FBW FFW x2 x4 x8 x16 x32 DVD DVD Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals...

Page 123: ...HSD 8450 19 STEP STEP STEP PLAY ANGLE ANGLE DVD LANGUAGE Video DVD MPEG 4 1 NEXT PREV 2 PREV 3 DVD DVD Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals...

Page 124: ...l Off Chapter Title All Off VCD MPEG 4 MPEG 1 MPEG 2 JPEG Repeat Track All Off Track All Off Track Folder All Off Track Folder All Off VCD PBC PBC PREV NEXT A B A B 1 A B A 2 A B B DVD A AB 3 A B A B...

Page 125: ...OM ZOOM x2 x3 x4 x1 2 x1 3 x1 4 DVD OSD 1 12 6 39 Title Elapsed Title Remain Chapter Elapsed Chapter Remain Playing time Total time Active track Total tracks Volume indicator DVD Downloaded From Disc...

Page 126: ...D 8450 1 TIME 2 DVD SUBTI TLE SUBTITLE SUBTITLE VIDEO VIDEO RGB RGB SCART YUV RCA YPbPr Off CVBS S Video SLOW 1 2 1 4 1 8 1 16 1 32 SLOW DVD MUTE MUTE MUTE DVD Downloaded From Disc Player com Xoro Man...

Page 127: ...CD VCD 2 0 PBC PBC VCD PBC 1 1 Audio CD MENU PBC VCD CLEAR USB USB USB SD MMC MS DVD USB CARD DVD USB CARD USB USB CARD USB USB CARD DVD USB DVD USB USB RANDOM PBC DVD USB Downloaded From Disc Player...

Page 128: ...24 HSD 8450 PROG Program 0 05 START ENTER PROG STOP Program ENTER Program Pro gram Setup R L R L DVD Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals...

Page 129: ...HSD 8450 25 D V D USB JPEG USB CARD 10 309 ENTER 309 PROG PROG PLAY ENTER PAUSE PLAY STOP MENU MENU DVD JPEG Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals...

Page 130: ...26 HSD 8450 TIME 309 ENTER 309 JPEG ZOOM 100 125 150 200 50 75 100 STOP JPEG Slideshow Menu Prev and Next ENTER Slideshow Menu PREV NEXT MENU JPEG DVD Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals...

Page 131: ...HSD 8450 27 D V D USB USB MP3 Audio CD MP3 USB CARD Audio CD MP3 10 99 ENTER 99 PROG 99 PROG PROG PLAY ENTER PAUSE PLAY STOP STOP DVD Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals...

Page 132: ...28 HSD 8450 ID3 DVD ID3 TIME 99 ENTER 99 96 c DVD MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 10 99 ENTER 99 PROG 99 PROG PROG PLAY ENTER MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 DVD Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals...

Page 133: ...g 7 MPEG 4 MPEG 4 2 MPEG 4 SP ASP 8 VC 1 H 264 MP4 MKV 3GP QT PAUSE PLAY STOP DVD MENU MPEG 4 LANGUAGE MPEG 4 MPEG 4 Movie avi Movie ger srt Movie eng srt SUBTITLE Sami smi Micro DVD sub Subrip srt Su...

Page 134: ...B USB USB CARD DVD USB USB USB USB CARD USB USB USB USB USB USB CARD DVD USB CARD DVD CARD USB CARD USB CARD DVD USB JPEG USB MPEG 4 MPEG 1 MPEG 2 JPEG DVD USB 8 USB USB DVD Downloaded From Disc Playe...

Page 135: ...o CD USB Audio CD Audio CD MP3 1 Audio CD HSD 8450 Audio CD 2 USB SD MMC MS 3 Audio CD CD RIP S T Speed Bitrate Create ID3 Device W X a Speed Normal Fast b Bitrate MP3 MP3 128 kbps 128 c Downloaded Fr...

Page 136: ...8450 CD c Create ID3 Yes DVD MP3 ID3 d Device MP3 USB USB USB CARD 4 i Audio CD MP3 Select All ii Audio CD X ENTER 5 Start ENTER 6 MP3 Ok ENTER Cancel ENTER CD Downloaded From Disc Player com Xoro Ma...

Page 137: ...al Setup Audio Setup Dolby Digital Setup Dolby Digital Video Setup Preference General Setup TV Dis play Angle Mark OSD l a n g Captions Screen S a v e r HDCD HDCD Last Memory Display Type DVD 4 3 PS 4...

Page 138: ...Angle Mark DVD On Off Closed Captions NTSC On Off Screen Saver On STOP PAUSE No DISC 3 Off HDCD HDCD HDCD CD DVD CD 16 HDCD 20 16 20 HDCD 16 CD HDCD x1 x2 Off Last Memory On DVD DVD Downloaded From D...

Page 139: ...peaker Setup Downmix Speakers TestTone Downmix Lt Rt Dolby Pro Logic Stereo Virtual Surround DVD Off Speakers DVD Front Speaker Big Small Center Speaker Big Small Off Rear Speaker Big Small Off Subwoo...

Page 140: ...Test Tone Downmix Off SPDIF Setup SPDIF Output LPCM Output SPDIF Output SPDIF OFF SPDIF PCM 2 SPDIF RAW LPCM Output LPCM 192 24 DVD 192 LPCM output 192k 96k 48k SPDIF Output SPDIF PCM Downloaded From...

Page 141: ...Bass boost Super Bass Treble Boost Equalizer Rock Pop Live Dance Techno Clas sic Soft Off Bass Boost Super Bass Treble Boost 3D Processing 3D Dolby Pro Logic II Hall Effects Dolby Pro Logic II Dolby P...

Page 142: ...450 DVD Dolby Digital Dolby Digital Setup Dolby Digital Du al M o n o Dynamic Dual Mono Stereo L Mono R Mono Mix Mono Dynamic Full 7 8 3 4 5 8 1 2 3 8 1 4 1 8 Off Downloaded From Disc Player com Xoro...

Page 143: ...RGB DVD SCART RGB RGB SCART FBAS Yuv YUV DVD SCART RGB SCART FBAS DVD YPbPr 3 RCA Off DVD S Video Resolution DVD YPbPr 3 RCA HDMI DVD 1080p PAL NTSC p 576p 720p 1080p PAL 576i 576p 720p50 1080i50 1080...

Page 144: ...TNESS CONTRAST GAMMA HUE SATURATION LUMA DE LAY Sharpness High Middle Low Low DVD High Brightness Contrast W X Gamma 0 1 0 1 Gamma Gamma Off Gamma Small Gamma High Hue W X Saturation W X DVD Downloade...

Page 145: ...HSD 8450 41 Luma Delay FBAS CVBS S Video FBAS S Video S Video HDMI Setup HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI On HDMI Off Audio Source HDMI PCM HDMI PCM Multi HDMI DVD Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals...

Page 146: ...ype Audio Subtitle Disc Menu Parental Password Default No Disc STOP TV Type AV DVD NTSC PAL DVD DVD PAL PAL NTSC PAL NTSC NTSC PAL NTSC PBC PBC SVCD VCD Audio Subtitle Disc Menu Default Downloaded Fro...

Page 147: ...HSD 8450 43 DVD Parental DVD KID Safe 2 G 3 PG 4 PG13 13 5 PG 6 R 17 7 NC17 17 17 8 ADULT DVD Password 8 8 8 8 1 2 3 4 OK ENTER Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals...

Page 148: ...44 HSD 8450 POWER DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD PAL NTSC DVD DVD SETUP DVD DVD WRONG REGIONAL DISK DVD WRONG PASSWORD DVD DVD DVD Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals...

Page 149: ...450 45 WRONG DISK DVD DVD DVD DVD DVD SKIP SEARCH SKIP DVD AUDIO REVERSE PLAY PAUSE STEP SLOW SEARCH Music DVD Music SKIP Music DVD DVD DVD CD DA CD R CD RW DVD Downloaded From Disc Player com Xoro Ma...

Page 150: ...8 10 1 0 0 2 p p 75 PAL NTSC 500 60 CVBS S Video SCART RGB YUV HDMI 192 24 20 20 CD 20 48 DVD 2 0 0 2 rms 1 0 40 JIS A 1 80 JIS A 1 90 JIS A 1 5 1 6 RCA 2 RCA USB 2 0 USB 8 SD MMC MS 8 SD MMC 360 x 23...

Page 151: ...Digital Audio CD ROM Compact Disc Read Only Memory DVD Digital Versatile Disc CD DA 74 80 650 700 CD 0 1 1 6 CD CVBS CVBS Xoro CVBS YUV S Video SCART RGB CVBS RCA DivX TM DivX TM MPEG 4 MP3 DivX Micr...

Page 152: ...VD Dolby Surround Pro Logic Dolby Digital Dolby Digital 5 1 DVD DSP Digital Signal Processor DSP Virtual Surround DTS DTS Dolby Digital DTS Digital Surround Digital Theater Systems Dolby Digital 5 1 D...

Page 153: ...cific Microsonics CD HDCD CD CD HDCD Hosiden 4 S Video HUE HUE 50 Kodak Picture CD Kodak Picture CD 1024 x 1536 KODAK Picture CD Kodak Photo CD DVD YUV LPCM LPCM Linear Pulse Code Modulation Audio CD...

Page 154: ...ngen 1992 MPEG 1 MP3 1 M NTSC 525 480 60 DVD OSD OSD PAL PAL Phase Alter nation Line 50 625 576 PBC PBC playback control Video CD Enter Pro Logic Dolby Pro Logic VHS Dolby Surround Dolby Surround Pro...

Page 155: ...S Video S Video 4 SECAM PAL 50 625 4 3 16 9 Full Frame 4 3 Widescreen 16 9 4 3 Super Video CD SVCD SVCD Super Video CD SVCD VCD 35 60 4 DVD Xoro SVCD Video CD VCD VCD Video Compact Disc VCD VCD 74 80...

Page 156: ...52 HSD 8450 YUV Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals...

Page 157: ...Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals...

Page 158: ...Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals...

Page 159: ...er langue audio 20 Chapitre Piste 20 R p tition 21 Changer le volume 21 Fonction Zoom Statut op rationnel 22 Recherche Sous titres Video USB 23 PBC Ralenti Reprise Silencieux Effacer 24 Lecture dans u...

Page 160: ...d utilisation 1 Toutes les instructions d utilisation et les consignes de s curit devraient tre lues avant l utilisation de cet appareil 2 Les instructions d utilisation et les consignes de s curit de...

Page 161: ...filtrer dedans 10 Ne jamais ouvrir l appareil 11 Toujours d brancher toutes les prises de l appareil si celui ci n est pas utiliser pendant une longue p riode 12 Faire attention ce que personne ne pui...

Page 162: ...format 4 3 ceci pourrait endommager l cran 7 Ne pas augmenter le volume lorsque le lecteur lit une partie calme car si un passage tr s bruyant suit ceci pourrait endommager les haut parleurs 8 Ne pla...

Page 163: ...ntre un changement important de ses performances ceci indique d une r paration ou v rification est n cessaire 4 Pi ces de rechange Lorsque le remplacement de certaines pi ces est n cessaire assurez vo...

Page 164: ...iques et lectroniques usag s Merci de nous aider prendre soin de notre environnement Recyclage de papier et carton Le symbole de recyclage sur le carton et le manuel d utilisation montre qu ils sont g...

Page 165: ...nsporter ou renvoyer l appareil dans son emballage d origine Ne changer ou modifier aucun composant du lecteur ou des accessoires Lecteur DVD MPEG 4 Connexion HDMi Extrapolation jusqu 1080p Lecteur de...

Page 166: ...cl USB veuillez connecter la cl USB sur la prise USB No 5 du lecteur DVD Dans le cas o la cl USB est branch e et aucun disque ne se trouve dans le tiroir le lecteur DVD commute automatiquement sur le...

Page 167: ...riques branch s sur le m me circuit Dans ce cas branchez le sur un autre circuit Dans le cadre legal li la conformit aux norms CE il est demand au consomma teur de ne brancher sur le port USB que la c...

Page 168: ...ue 6 Sortie audio RCA st r o ML et MR 7 Sortie audio num rique RCA coaxiale 8 Sortie audio vid o HDMI 9 Sortie S Vid o 10 Sortie audio num rique optique SPDIF Le HSD 8450 poss de diff rentes connexion...

Page 169: ...ondant Pour les num ros de canaux et la s lection des sources merci de vous r f rez au manuel d utilisation de votre t l viseur Note L interface P ritel de cet enregistreur de DVD est compatible RVB E...

Page 170: ...us r f rez galement au manuel d utilisation de votre t l viseur Allumez le t l viseur et s lectionnez l entr e YUV ou le num ro du canal correspondant Pour les num ros de canaux et la s lection des so...

Page 171: ...de l interface S Vid o et nomm e OPTIQUE 2 Brancher la prise audio dans l interface correspondante de votre appareil ou de votre amplificateur 3 Pour l amplificateur choisissez la bonne entr e optiqu...

Page 172: ...son surround le DTS le vid o DVD DVD V et le surround MP3 Font partie du syst me son Trois sorties pour les haut parleurs avants gauche FL centre C et droit FR Deux sorites pour les haut parleurs arri...

Page 173: ...une dur e de vie d environ 1 an Notes 1 Les piles faibles peuvent fuir et causer des dommages la t l commande 2 Les fuites d acide provenant des piles peuvent tre dangereuses pour la sant 3 Retirer l...

Page 174: ...9 Touche VIDEO 20 Touche PBC 21 Touche OPEN CLOSE 22 Touche SUBTITLE Sous titres 23 Touche ANGLE 24 Touche audio LANGUAGE 25 Touche Programme PROG 26 Touche CD Ripping CD RIP 27 Touche OSD 28 Touche R...

Page 175: ...e Appuyer une nouvelle fois sur la touche PLAY pour reprendre la lecture Appuyer sur la touche STOP Le lecteur est alors en pr arr t Pour l arr ter compl tement appuyer une nouvelle fois sur la touche...

Page 176: ...isant un DVD ou un ficher MPEG 4 contenant plusieurs langues vous pouvez changer la langue de chaque piste audio Un chapitre est un segment d un titre comme une sc ne d un film ou une interview Chaque...

Page 177: ...ents modes de r p titions sont disponibles DVD Vid o R p ter Chapitre Titre Tout Off Chapitre R p te le chapitre en cours Titre R p te le titre en cours Tout R p te toutes les pistes du DVD Off Pas de...

Page 178: ...op rationnel et les informations du disque directement l cran en appuyant sur la touche OSD Avec cette fonction vous pouvez avoir les informations suivantes pour les DVD vid o Information sur le titre...

Page 179: ...tion par 3 cables component et Off pour CVBS ou S Video Si vous souhaitez lire les photos la musique ou la video depuis la cl USB or depuis la carte m moire veuillez ins rer la cl USB dans la prise US...

Page 180: ...etour rapide et ralenti le son est interrompu Cette fonction n est pas disponible sur tous les disques Si vous appuyez sur la touche RANDOM pendant la lecture de photos ou de musique le lecteur passer...

Page 181: ...ro un chiffre Par exemple 05 pour la piste 5 S lectionner DEMARRER en utilisant les fl ches et appuyer sur ENTER pour lancer la lecture de la programmation Pour effacer la programmation appuyez nouve...

Page 182: ...e PROGRAM et le lecteur n affichera plus les fichiers Fichiers et Dossiers mais la liste compl te des fichiers Tous les fichiers auparavant enregistr s dans un dossier seront affich s sous forme de li...

Page 183: ...le de l image La s quence est 100 125 150 200 50 75 100 Index Si vous appuyez sur la touche STOP pen dant la lecteur des fichiers JPEG le lecteur DVD arr tera la lecture et passera au mode index En ut...

Page 184: ...nombre par exemple 309 Une fois que vous aurez appuyer sur la touche ENTER le lecteur ira automatiquement la 309 me entr et d marrera le diaporama ou la lecture Appuyer sur la touche PROGRAM et le lec...

Page 185: ...teur appuyer sur la fl che DROITE ou GAUCHE Les fichiers suivants seront alors affich s Si vous appuyez sur la touche 10 de la t l commande vous pourrez alors entrer directement un nombre par exemple...

Page 186: ...ois sur la touche STOP le lecteur arr tera compl tement la lecture et affichera nouveau le navigateur de fichiers Si vous appuyer sur la touche MENU pendant le diaporama vous pourrez alors retourner d...

Page 187: ...mmuter l appareil en mode lecteur de cartes 2 Si aucun disque ne se trouve dans le tiroir apr s avoir ins rer une carte m moire dans le lecteur de cartes l appareil affichera le contenu dans le naviga...

Page 188: ...de le menu suivant appara tra sur l cran En utilisant les touches ou vous pouvez choisir entre les diff rentes options SPEED BITRATE CREATE ID TAG DEVICE et la barre du bas En utilisant les touches ou...

Page 189: ...ril liance l option SELECT ALL Toutes les pistes seront coch es voir la photo de droite ii Si vous ne souhaitez qu une ou deux pistes du CD audio passez du sec teur des options celui des pistes avec l...

Page 190: ...surligner le menu d sir Le menu de configuration est divis en diff rentes sections Configuration G n rale Configuration Audio Configuration Dolby Digital Configuration Vid o et Page des Pr f rences Pa...

Page 191: ...contrairement aux sous titres standards Avant de s lectionner cette fonction v rifiez que le disque contiennent bien ces sous titres cod s et que votre t l viseur poss de cette fonction On Activer l a...

Page 192: ...tenez un son surround partir de deux haut parleurs Off Le signal audio est transmis sans modification Haut Parleurs Dans cette option vous pouvez definer les tailles des haut parleurs branch s l appar...

Page 193: ...ificateur st r o 2 canaux SPDIF PCM Sortie de signaux audio num riques convertis en signaux 2 canaux Utiliser ce r glage si votre amplificateur est un amplificateur st r o 2 canaux Sortie LCPM Pendant...

Page 194: ...coute de la musique en tenant compte des diff rents styles musi caux Les options ou pr r glages sont Rock Pop Live Dance Techno Classic Soft et Off Bass Boost L option Bass Boost augmente la profonde...

Page 195: ...es haut parleurs droit et gauche D Mono Le son mono droit passera par les haut parleurs droit et gauche Mix Mono Les sons mono m lang s droit et gauche passeront par les haut parleurs droit et gauche...

Page 196: ...FF Si vous connectez le lecteur DVD en S Vid o avec un c ble S Vid o votre TV r f rez vous alors aux r glages S Vid o R solution Cette option permet de choisir la r solution lorsque vous connectez le...

Page 197: ...t 0 pour le noir et une valeur de luminosit 1 pour le blanc Chaque valeur entre 0 et 1 est une tape de gris Cette lin arit est quasiment impossible ainsi souvent dans les details les parties noires bl...

Page 198: ...u vez r soudre le probl me en utilisant l option 1T Note Si le probl me ne peut pas tre r solu veuillez utiliser un cable component ou S Vid o de meilleure qualit Votre t l viseur dispose galement un...

Page 199: ...angera le signal vid o d un disque NTSC au format PAL NTSC Choisir ce mode si le t l viseur connect est en mode NTSC Ceci changera le signal vid o d un disque PAL au format NTSC PBC Le r glage PBC con...

Page 200: ...G R Appr ciation des parents n cessaire D conseill aux enfants de moins de 17 ans non supervis par un adulte 7 NC17 D conseill aux enfants de moins de 17 ans 8 ADULT Ne devrait tre vu que par des adul...

Page 201: ...r de sous titre MPEG 4 avec le m me nom que le fichier film Pas d image V rifier que l quipement soit connect correctement V rifier que l cran est allum Pas de lecture De la condensation peut tre pr s...

Page 202: ...le ne peut pas tre chang Les angles ne sont enregistr s que pour certaines sc nes Cette fonction n est pas tout le temps disponible Les touches ne fonctionnent pas teindre et rallumer le lecteur Activ...

Page 203: ...ort signal bruit 60 dB Sorties HDMI CVBS S Vid o P ritel RVB YUV Audio DAC Audio 192 kHz 24 Bit Fr quence 20 Hz 20 kHz CD 20 Hz 48 kHz DVD Niveau de sortie 2 0 0 2 Vrms 1KHz 0dB Distorsion harmonique...

Page 204: ...la parution du premier CD 12 autres supports de donn es ont vu le jour Les plus courants sont les CD DA disque compact audio num rique les CD ROM disque compact Read only memory et le DVD digital vers...

Page 205: ...fer ne transmettent que des fr quences en dessous de 80Hz Ce syst me de codage est aussi appel CAC DVD Le DVD digital versatile disc a t lanc en 1995 il est un support d enregistrement tr s grande cap...

Page 206: ...commercialisation de CD conversation vid oconf rences et programmes TV qui utilisent tous les flux AV compress s Le MPEG 4 inclus les caract ristiques des MPEG 1 MPEG 2 et d autres formats relatifs L...

Page 207: ...age est similaire au YUV S PDIF Le S PDIF Sony Philips Digital Interface est le format de transmission num rique for les donn es audio Le S PDIF peut transmettre les fichiers audio d une source une au...

Page 208: ...e couleurs et de luminosit dans le signal Similaire au RVB les signaux sont transmis par un c ble Cinch RCA 3 connecteurs Ce type de transmission est galement appel e composante Cette connexion offre...

Page 209: ...Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals...

Page 210: ...Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals...

Page 211: ...roducir Titulo Reproducir Pausa Detener Paso rapido 19 Angulo de camara Lenguaje Capitulo Pista 20 Funcion de repeticion Segmento A B Volumen 21 Agrandar Informacion 22 Busqueda Subtitulo Video 23 Cam...

Page 212: ...as Laser Este equipo posee un sistema de laser de Clase 1 1 Para evitar irradaciones evite abrir el equipo 2 Las radiaciones laser puede ocasionar da os a los ojos 3 Si es que son necesarias algunas r...

Page 213: ...el enchufe del tomacorriente y la antena cable Esto evita da os a causa de los rayos 9 Una antena externa no puede estar cerca de lineas de corriente o circuitos de energia Al colocar alguna de estas...

Page 214: ...el volumen cuando se reproduzca un momento de volumen bajo Esto puede causar da os en los parlantes cuando haya un momento de volumen alto 8 Coloque solo CDs o DVDs en la lectora 9 Apague el reproduc...

Page 215: ...de servicio tecnico y numero de telefono Esto no es ninguna garantia que estos prolemas nunca aparezcan Si aparecen estos problemas trate de hacer lo sigu ente Posicione o coloque la antena de otra m...

Page 216: ...ctricos y electr nicos usados Por favor ay denos a conservar el medio ambiente en el que vivimos Reciclaje de papel y cart n El s mbolo de material reciclaje en la caja y en el manual de usuario indic...

Page 217: ...r su reproductor m s adelante Instrucciones Cambios o modificaciones de las partes que son entregadas llevan a la perdida de la garantia Transporte y envie el equipo solamente en su caja original Porf...

Page 218: ...B conecte el USB en la entrada Nr 5 Si se conecta un almacenador USB y ningun disco de encuentra en la lectora el re productor cambiara automaticamente al USB o leedor de tarjetas De otra manera presi...

Page 219: ...isma red Escoja para evitar otra red para algunos de los equipos En la entrada USB del Xoro HSD 8450 se puede conectar solo un almacenador USB USB Stick Los almacenadores aguantan hasta una capacidad...

Page 220: ...ital coaxial RCA 8 Salida de Video Audio HDMI 9 Salida S Video 10 Salida de audio digital opt ca SPDIF EL HSD 8450 posee variadas posibilidades de salida para se ales de video y audio En la siguiente...

Page 221: ...euroconector o el n mero de canal respectivo Para la selecci n del n mero de canal y entrada por favor consulte el manual de instrucciones de su televisor Notas La interfaz euroconector de este grabad...

Page 222: ...o AV IN Porfavor revise tambien el manual de instrucciones de su TV Apague la TV y escoja la fuente de entrada correspondiente para este tipo de conexion Porfavor revise tambien el manual de instrucc...

Page 223: ...echo de la salida de video S Video y por lo general de color negro con una forma cuadrada con una tapa de proteccion Esoja en el amplificador la entrada correspondiente ya sea optica o coaxial Instruc...

Page 224: ...as mas Muchos formatos de sonidos en el cuarto se han desarrollado con el pasar de los a os Entre ellos estan el sonido 5 1 Surround en DVD Audio DVD A o SACD Super Audio CD Ambisonic Quadrofonico Dol...

Page 225: ...angulo de operacion no mayor a 60 7 Retire las baterias del control remoto cuando el HSD 8450 no se vaya a usar por un largo periodo Notas 1 Retire y cambie todas las baterias viejas Pueden derramars...

Page 226: ...LEAR 19 Boton Video 20 Boton PBC 21 Boton Abrir Cerrar OPEN CLOSE 22 Boton de subtitulos SUBTITLE 23 Boton de angulo de camara ANGLE 24 Boton de audio LANGUAGE 25 Boton de Programa PROGRAM 26 Boton CD...

Page 227: ...umpir la reproduccion completamente Pulse los botones o durante la reproducci n La velocidad de reproducci n se dobla La velocidad de reproducci n var a cada vez que pulsa los botones REV o FWD Normal...

Page 228: ...e la reproduccion de un DVD coloque el numero de capitulo o pista Si el disco de v deo DVD se grab desde diferentes ngulos tiene Usted la opci n de cambiar el ngulo de c mara de la escena que est Uste...

Page 229: ...r repite la carpeta actual All repite todas las pistas en un disco Off no repite nada Notas 1 En un Video CD con PBC debera apagar la function PBC para usar la function de repeticion 2 Si presiona o d...

Page 230: ...ormaciones en la pantalla dependiendo del disco y de su contenido Con esta funcion puede usted en un Video DVD ver las siguientes informaciones en la pantalla Tiempo de reproduccion del titulo actual...

Page 231: ...os subt tulos Con el boton de VIDEO puede cambiar la salida de Video Asi podra cambiar las salidas RGB para SCART YUV cable tripolar y Apagar CVBS o S Video sin tener necesidad de acceder al menu de c...

Page 232: ...se activara otra vez En funcion de programa busqueda podra borrar los ingresos incorrector presionando el boton CLEAR Si ha detenido la reproduccion de un titulo o de una cancion podra regresar presio...

Page 233: ...reproductor 2 Cuando un menu de programa aparece el menu de configuracion esta bloqueado Si desea usar la conexion USB introduzca un almacenador USB en una conexion USB Presione el boton USB CARD y a...

Page 234: ...rpetas a solo vista de archivos Esto significa que en la vista de archivos solos se mostraran todos los archivos de una carpeta en una sola lista Si presiona el boton PROGRAM nuevamente se regresara a...

Page 235: ...muestra de las imagenes PREV Muestra la pagina anterior NEXT Muestra la pagina siguiente La muestra podra ser finalizada con el boton MENU en el control remoto Busqueda Presione durante la secuencia d...

Page 236: ...PROGRAM en el explorador y cambiara la vista normal de los archivos o carpetas a solo vista de archivos Esto significa que en la vista de archivos solos se mostraran todos los archivos de una carpeta...

Page 237: ...numero directamente p ejemplo 99 Si tiene toda una lista de canciones se reproducira la pista numero 99 Presione el boton PROGRAM en el explorador y cambiara la vista normal de los archivos o carpeta...

Page 238: ...distintos usted podra escojer entre uno de ellos presionando el boton LANGUAGE Subt tulos Usando la funci n de subt tulos en v deo MPEG 4 combinado con subt tulos SRT los nombres deben ser del formato...

Page 239: ...presionado el boton USB CARD 2 Si es que no se encuentra ningun disco en la lectora o ningua conexion USB se encuentra conectada el lector de tarjetas sera directamente leida No necesitara presionar...

Page 240: ...te la reproduccion del Audio CD presione el boton CD RIP en el control remo to El siguiente menu aparecera en la pantalla Con los botones de navegacion o cambiara a las opciones individuales como Velo...

Page 241: ...lado ii Si desea escoger solo una pista dirijase a cualquiera y seleccionela con el boton Podra escoger las que desee Presione el boton ENTER y podra escoger la pista deseada 5 Luego de haber escogid...

Page 242: ...do ajuste Dolby digital ajuste de video y ajuste de preferencia Pagina de setup general Las opciones incluidas en el setup general son Pantalla de TV Marco de angulo largo de OSD Captaciones protector...

Page 243: ...de mostrar los efectos de sonido p e ring de un telefono y pasos de caminada mientras que los subtitulos no lo son Antes de seleccionar esta funcion porfavor asegurese que el disco contiene esta func...

Page 244: ...onido en la habitacion por dos parlantes Apagar La se al de audio sera entregada sin ningun cambio Parlantes Aca puede seleccionar el tama o de los parlantes conectados para poder definir la salida de...

Page 245: ...iones En caso de no escuchar alg n tono por favor revise sus configuraciones Salida LPCM Con el paso del tiempo el desarrollo de la Definicion de alta calidad a sido mejorada al igual que la cantidad...

Page 246: ...plificador de bajo y super bajo Mediante el amplificador del bajo se entregaran tonos de bajos fuertes con mayor fuerza El super bajo aumenta aun mas la fuerza del bajo Use las configuraciones con pre...

Page 247: ...rlante derecha L Mono Sonido mono izquierdo mandara se ales de salida al parlante izquierdo y derecho R Mono sonido mono derecho mandara se ales de salida al parlante izquierdo y derechos Mix Mono Son...

Page 248: ...S Video a un TV utilice la opci n S Video Resolucion Con esta opcion puede configurar la resolucion si es que usted a conectado el reproductor con algun HDMI o un cable tripolar YUV Y Pb Pr Y Cb Cr El...

Page 249: ...n esta configuraci n puede cambiar el contraste Gama De forma ideal un aparato de salida mostraria el nivel de brillo 0 como negro y un nivel de brillo 1 como blanco y toda la gama de colores entre el...

Page 250: ...ve de manera doble al televisor Usted puede cambiar el problema configu rando la se al de 0T a 1T beheben Configuracion HDMI Esta opcion posibilita la activacion de la sali da HDMI y el tipo y forma...

Page 251: ...a es un sistema PAL Cambiara la se l del video de disco NTSC y la salida en formato PAL NTSC Seleccione esto si la TV concectada es un sistema NTSC Cambiara la se al de video del disco PAL y la salida...

Page 252: ...ral Recomendada como acceptable para audiencia de todas las edades 3 PG sugiera con supervision de padres 4 PG13 Material inadecuado para ni os menores de 13 a os 5 6 PG R restringido Compa ia adulta...

Page 253: ...a un VCR o a una combinacion TV VCR No hay subtitulos Subtitulos aparecen splo cuando los hay Fomato de subtitulo MPEG 4 malo Porfavor cambien el nombre del subtitulo MPEG 4 por el del mismo nombre de...

Page 254: ...c n No hay funci n A B Esta funci n no es posible en algunos discos En la reproducci n del programa no est n disponible la funci n de repetici n ni la funci n A B Y Pb Pr YUV e s c a n e a d o progres...

Page 255: ...ineas Relaci n de se al 60 dB Saidas HDMI CVBS S Video SCART RGB YUV Audio Audio DAC 192 kHz 24 Bit Frecuencias 20 Hz 20 kHz CD 20 Hz 48 kHz DVD Nivel de salida 2 0 0 2 Vrms 1KHz 0dB Distorci n harmon...

Page 256: ...en la composici n de los materiales empleados en la fabricaci n de los discos todos siguen un mismo patr n la informaci n es almacenada en un sustrato de policarbonato pl stico al que se le a ade una...

Page 257: ...ndependientes en una sola se al pudiendo sincronizar varias se ales para conseguir un n mero ilimitado de canales totalmente independientes DVD El DVD tambi n conocido como Digital Versatile Disc o Di...

Page 258: ...ones perspectivas La mayor a de las veces se combina MPEG 4 con los modos populares de compresi n de audio MP3 o con el modo Dolby Digital AC 3 NTSC NTSC es un sistema de codificaci n y transmisi n de...

Page 259: ...dad de la imagen PBC Significa PlayBAck Control Esta funci n se puede us r para exhibir el men en los Video CDs si contenido Se puede navigar en este men con los botones de direccion selecci ne con EN...

Page 260: ...ejorada del est ndar Video CD VCD la calidad de imagen y el audio es menor que la del formato DVD Video CD VCD Video CD Compact Disc Digital Video o VCD es un formato est ndar para almacenamiento de v...

Page 261: ...Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals...

Page 262: ...XORO by MAS Elektronik AG Pollhornbogen 19 21107 Hamburg Deutschland Tel 49 040 77 11 09 17 Fax 49 040 77 11 09 33 xoro mas de www xoro de Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals...

Search results

Summary of Contents for HSD 8450

Reviews:

Related manuals for HSD 8450

Brands by name

Popular brands

Xoro HSD 8450, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for HSD 8450

Reviews:

Related manuals for HSD 8450

Brands by name

Popular brands