manualshive.com logo in svg

Xiaomi Mi Watch Lite, User Manual

Share
Download
Xiaomi Mi Watch Lite User Manual Download Page 104

Especificações

Nome: Mi Watch Lite 
Modelo: REDMIWT02
Sensor: monitor de frequência 
cardíaca, acelerómetro, giroscópio, 
bússola eletrónica, sensor de pressão 
barométrica, sensor de luz ambiente
Posicionamento por satélite: GPS e 
GLONASS 
Frequência de GPS/GLONASS: 
1559-1610 MHz
Resistência à água: 5 ATM
Tipo de dispositivo: Bluetooth 
Conectividade sem fios: 
Bluetooth 5.1BLE
Capacidade da bateria: 230 mAh
Ecrã de visualização: 1,4 polegadas 
quadradas e ecrã de transístor de 
película fina (TFT), 320 × 320 de 
resolução, PPI 323
Peso líquido: 35 g (incl. smartwatch e 
bracelete)
Material da bracelete: TPU

103

Material da fivela: PC + 30% GF 
Comprimento ajustável: 140-210 mm 
Compatível com: Android 5.0 e iOS 10 
ou versões posteriores
Tipo de bateria:
 bateria de polímero de lítio
Tensão de entrada: CC 5,0 V
Corrente de entrada: máx. 400 mA 
Temperatura operacional: 0 °C a 35 °C 
Frequência do Bluetooth: 2,4 GHz
Potência máxima de saída:  <6 dBm 
Frequência de operação: 
2402MHz-2480MHz

Summary of Contents for Mi Watch Lite

Page 1: ...h Mi Watch Lite 17 Manuale utente Mi Watch Lite 32 Manuel d utilisation de Mi Watch Lite 47 Manual de usuario de Mi Watch Lite 62 Gebruikershandleiding van Mi Watch Lite 77 Manual do utilizador do Mi Watch Lite 92 Mi ﻣﻦ Lite ﺳﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪم دﻟﻴﻞ 107 ...

Page 2: ...Display Screen Heart Rate Sensor Contact Points Watch 01 Product Overview Please read this manual carefully before use and retain it for future reference ...

Page 3: ...Function Button Charging Dock 02 ...

Page 4: ... the watch around your wrist about one finger width away from your wrist bone Adjust the strap to ensure the heart rate sensor can collect data normally Note Wearing the watch too loosely may impact the data collection by the heart rate sensor 03 ...

Page 5: ... function button to turn on the watch Scan the QR code displayed on the watch with your phone then download and install Xiaomi Wear Xiaomi Wear Lite APP You can also download and install the APP from APP stores or scan the QR code below 2 Open Xiaomi Wear Xiaomi Wear Lite APP then log in your Mi account select add device and follow the instructions to add your watch APP QR Code Scan the QR code to...

Page 6: ...s well connected with your phone If the pairing code appears on the watch but not on the phone please check whether there is a pairing request in the notifications of the phone If the watch cannot be found while adding it to the APP or cannot connect with your phone during use please press and hold the power button of the watch for 10 seconds to restore it to factory settings then try again 05 ...

Page 7: ...om the top on the home screen 2 Open control panel Swipe up from the bottom on the home screen 3 Switch widget Swipe left or right when on the home screen page 4 Go back Swipe from the left edge to the right when on other screen pages 1 3 4 3 2 06 ...

Page 8: ...workout only when the GPS starts working The watch has an Assisted GPS A GPS feature which can accelerate GPS positioning via the data directly from the GPS satellites Make sure your watch is connected with the phone via the Bluetooth the data can be automatically synchronized from Xiaomi Wear Xiaomi Wear Lite APP to your watch and the A GPS data will be automatically updated as well In case the d...

Page 9: ...Charging Recharge your watch immediately when the battery level is low 08 ...

Page 10: ...l the strap refer to the figures below You can pull the strap to see if it is installed securely Uninstall the strap Press down the release button with one hand and simultaneously pull out the strap with the other hand Install the strap Align the slot of the strap with the watch and then insert it to the watch until you hear a click 09 ...

Page 11: ...r skin shows signs of redness or swelling The product information is listed at the slot of the strap you can remove the strap to check it Please use the included charging dock to charge the watch Only use the power adapters that comply with the local safety standards or certified and supplied by qualified manufacturers Always keep the power adapter and charging dock dry when charging the watch Do ...

Page 12: ...t a toy and should only be used by children under adult supervision Battery abuse or mishandling can cause overheat liquid leakage or an explosion To avoid possible injury do the following Do not crush or puncture the battery Do not short circuit the battery or expose it to water or other liquids Keep the battery away from children Keep the battery away from fire Do not leave the battery in an ext...

Page 13: ...tivity Bluetooth 5 1 BLE Battery Capacity 230 mAh 12 Display Screen 1 4 inch square thin film transistor TFT screen 320 320 resolution PPI 323 Net Weight 35 g Incl watch and strap Strap Material TPU Buckle Material PC 30 GF Adjustable Length 140 210 mm Compatible with Android 5 0 iOS 10 or above Battery Type Lithium polymer battery Input Voltage DC 5 0 V Input Current Max 400 mA Operating Temperat...

Page 14: ...help prevent potential negative consequences to the environment and human health Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points Certifications and Safety Approvals Hereby Xiaomi Communications Co Ltd declares that the radio equipment type REDMIWT02 is in compliance with Directive 2014 53 EU The ful...

Page 15: ...permied by law Xiaomi will at its discretion repair replace or refund your product Normal wear and tear force majeure abuse or damage caused by the user s negligence or fault are not warranted The contact person for the after sales service may be any person in Xiaomi s authorized service network Xiaomi s authorized distributors or the final vendor who sold the products to you If in doubt please co...

Page 16: ...explosion or the leakage of flammable liquid or gas A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas This device is equipped with a built in battery that cannot be removed or replaced Do not disassemble or modify the battery by yourself Do not put the battery in trash that is disposed of in landfills When disposing of the b...

Page 17: ...ion If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit di...

Page 18: ...Bildschirm Herzfrequenzsensor Kontaktpunkte Uhr 17 Produktübersich Lesen Sie diese Handbuch vor der Verwendung sorgfältig und bewahren Sie es auf um zukünftig die Informationen nachlesen zu können ...

Page 19: ...Funktionstaste Ladestation 18 ...

Page 20: ...quem etwa einen Fingerbreit vom Handgelenksknochen entfernt an Ihrem Handgelenk Stellen Sie das Armband so ein dass der Herzfrequenzsensor Daten normal erfassen kann Hinweis Wenn Sie die Uhr zu lose tragen kann dies die Messgenauigkeit des Herzfrequenzsensors beeinträchtigen 19 ...

Page 21: ... um die Uhr einzuschalten Scannen Sie den auf der Uhr angezeigten QR Code mit Ihrem Telefon laden Sie dann die App Xiaomi Wear Xiaomi Wear Lite herunter und installieren Sie sie Sie können die App auch in App Stores herunterladen und installieren oder den nachstehenden QR Code scannen 2 Öffnen Sie die Xiaomi Wear Xiaomi Wear Lite App und melden Sie sich dann in Ihrem Mi Konto an Wählen Sie Gerät h...

Page 22: ...Ihrem Telefon hat Wenn der Kopplungs Code auf der Uhr aber nicht auf dem Telefon angezeigt wird prüfen Sie bitte ob in den Benachrichtigungen des Telefons eine Kopplungs Anfrage enthalten ist Wenn Sie die Uhr nicht finden können wenn Sie diese in der App hinzufügen möchten oder wenn Sie während der Benutzung keine Verbindung mit dem Telefon herstellen können halten Sie bitte die Ein Ausschalttaste...

Page 23: ...irm von oben nach unten wischen 2 Bedienfeld öffnen Auf dem Startbildschirm von unten nach oben wischen 3 Widget wechseln Auf dem Startbildschirm nach links oder rechts wischen 4 Zurück Auf den anderen Seiten vom linken Rand zum rechten Rand wischen 1 3 4 3 2 22 ...

Page 24: ...zu beginnen wenn das GPS aktiv ist Die Uhr verfügt über eine Assisted GPS Funktion A GPS die die GPS Ortung mithilfe der Daten direkt vom GPS Satelliten beschleunigen kann Stellen Sie sicher dass Ihre Uhr per Bluetooth mit dem Telefon verbunden ist Die Daten können automatisch von der Xiaomi Wear Xiaomi Wear Lite App mit Ihrer Uhr synchronisiert werden und die A GPS Daten werden ebenfalls automati...

Page 25: ...Aufladen Laden Sie Ihr Watch umgehend auf wenn der Akkustand niedrig ist 24 ...

Page 26: ...e die nachstehenden Abbildungen Sie können am Riemen ziehen um zu sehen ob dieser fest sitzt Ablegen des Riemens Drücken Sie mit einer Hand auf den Entriegelungsknopf und ziehen Sie gleichzeitig mit der anderen Hand den Riemen heraus Anlegen des Riemens Richten Sie den Schlitz am Riemen auf die Uhr und schieben Sie den Riemen dann hinein bis Sie ein Klicken hören 25 ...

Page 27: ...onen sind am Schlitz des Riemens aufgeführt Sie können den Riemen entfernen um diese zu überprüfen Verwenden Sie bitte die mitgelieferte Ladestation um die Uhr aufzuladen Verwenden Sie nur solche Netzteile die den örtlichen Sicherheitsnormen entsprechen oder von qualifizierten Herstellern zertifiziert und geliefert werden Halten Sie das Netzteil und die Ladestation stets von Feuchtigkeit fern wenn...

Page 28: ...ug und darf von Kindern ausschließlich unter elterlicher Aufsicht genutzt werden Ein Missbrauch oder eine fehlerhafte Handhabung des Akkus kann zu Überhitzung Austreten von Flüssigkeit oder einer Explosion führen Mögliche Verletzungen können wie folgt vermieden werden Akku nicht zerdrücken oder durchstoßen Der Akku darf nicht kurzgeschlossen oder Wasser bzw anderen Flüssigkeiten ausgesetzt werden ...

Page 29: ... Bluetooth 5 1 BLE Akkukapazität 230 mAh Anzeige quadratischer 1 4 Zoll TFT Bildschirm Auflösung 320 320 PPI 323 Nettogewicht 35 g einschließlich Uhr und Riemen Material des Riemens TPU 28 Material des Verschlusses PC 30 GF Einstellbare Länge 140 bis 210 mm Kompatibilität Android 5 0 und iOS 10 oder höher Akkutyp Li Polymer Batterie Входное Eingangsspannung 5 0 V DC Eingangsstrom max 400 mA Betrie...

Page 30: ...ecycling helfen negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Umwelt und Menschen zu vermeiden Wenden Sie sich bitte an den Installateur oder lokale Behörden um Informationen zum Standort und den allgemeinen Geschäftsbedingungen solcher Sammelstellen zu erhalten Zertifizierungen und Sicherheitsgenehmigungen Hiermit bestätigt Xiaomi Communications Co Ltd dass das Funkgerät des Typs REDMIWT02 mit der...

Page 31: ...preis erstaen Normale Abnutzung höhere Gewalt Missbrauch oder Schäden die durch Fahrlässigkeit oder Verschulden des Benutzers verursacht wurden unterliegen nicht der Garantie Der Kundendienst kann durch jede Person im autorisierten Servicenetz von Xiaomi erbracht werden durch die autorisierten Händler von Xiaomi oder durch den Endverkäufer der die Produkte an Sie verkau hat Bei Fragen Sie sich bie...

Page 32: ...keit oder Gas führen Wenn ein Akku einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt wird kann dies zu einer Explosion oder zum Auslaufen von entflammbarer Flüssigkeit oder Gas führen Dieses Gerät verfügt über einen eingebauten Akku der nicht entnommen oder ersetzt werden kann Der Akku sollte nicht von Ihnen selbst auseinandergenommen oder modifiziert werden Entsorgen Sie den Akku nicht in einem Müllbeh...

Page 33: ...sualizzazione Sensore della frequenza cardiaca Punti di contatto Orologio 32 Panoramica del prodotto Leggere attentamente il presente manuale prima dell uso del dispositivo e conservarlo per ogni riferimento futuro ...

Page 34: ...Pulsante funzione Base di ricarica 33 ...

Page 35: ...a un dito di distanza dall osso del polso Regolare il cinturino in modo da consentire al sensore della frequenza cardiaca di raccogliere i dati correttamente Nota se il cinturino è troppo allentato la raccolta dei dati da parte del sensore della frequenza cardiaca potrebbe venire compromessa 34 ...

Page 36: ...ansione del codice QR visualizzato sull orologio con il proprio telefono quindi scaricare e installare l app Xiaomi Wear Xiaomi Wear Lite È possibile scaricare e installare l app anche dagli app store altrimenti eseguire la scansione del codice QR riportato di seguito 2 Aprire l app Xiaomi Wear Xiaomi Wear Lite quindi accedere al proprio Mi Account Selezionare Aggiungi dispositivo e seguire le ist...

Page 37: ...al telefono stesso Se il codice di associazione viene visualizzato solo sull orologio e non sul telefono verificare se tra le notifiche del telefono è presente una richiesta di associazione Se non si riesce a trovare l orologio mentre lo si aggiunge all app o se non si riesce a connettersi al telefono durante l uso tenere premuto il pulsante di accensione dell orologio per 10 secondi per ripristin...

Page 38: ...chermata iniziale 2 Per aprire il pannello di controllo scorrere dal basso verso l alto nella schermata iniziale 3 Per cambiare widget scorrere verso sinistra o destra nella schermata iniziale 4 Per tornare indietro scorrere dal bordo sinistro a quello destro nelle altre pagine 1 3 4 3 2 37 ...

Page 39: ...nto solo quando il GPS inizia a funzionare L orologio è dotato della funzione GPS assistito A GPS che consente di accelerare il rilevamento della posizione GPS tramite i dati forniti direttamente dai satelliti GPS Assicurarsi che l orologio sia connesso al telefono tramite Bluetooth È possibile sincronizzare i dati automaticamente dall app Xiaomi Wear Xiaomi Wear Lite all orologio anche i dati A G...

Page 40: ...Ricarica Ricaricare subito l orologio quando il livello della batteria è basso 39 ...

Page 41: ...lle figure riportate di seguito È possibile tirare il cinturino per verificare che sia applicato correttamente Rimozione del cinturino tenere premuto il pulsante di rilascio con una mano ed estrarre contemporaneamente il cinturino con l altra mano Applicazione del cinturino allineare l alloggiamento del cinturino all orologio quindi inserirlo nell orologio fino a udire un clic 40 ...

Page 42: ... riportate sull alloggiamento del cinturino Per consultarle è possibile rimuovere il cinturino Per ricaricare l orologio utilizzare la base di ricarica inclusa in dotazione Utilizzare esclusivamente alimentatori conformi agli standard di sicurezza locali o certificati e forniti da produttori qualificati Durante la ricarica dell orologio tenere sempre asciutti l alimentatore e la base di ricarica N...

Page 43: ...ilizzo improprio della batteria possono causare surriscaldamento perdita di liquido o esplosione Per evitare possibili lesioni procedere come indicato di seguito Non schiacciare o perforare la batteria Non cortocircuitare la batteria né esporla all acqua o ad altri liquidi Tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini Tenere la batteria lontano da fonti ignifughe Non lasciare la batteria es...

Page 44: ...a batteria 230 mAh Schermo di visualizzazione schermo quadrato TFT Thin Film Transistor 43 Transistor a pellicola sottile da 1 4 pollici risoluzione 320 320 PPI 323 Peso netto 35 g incl orologio e cinturino Materiale cinturino TPU Materiale fibbia PC 30 GF Lunghezza regolabile 140 210 mm Compatibile con Android 5 0 e iOS 10 o versioni successive Tipo di batteria batteria ai polimeri di litio Tensi...

Page 45: ...mento e il riciclaggio correi aiutano a prevenire conseguenze potenzialmente negative all ambiente e alla salute umana Contaare l installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i termini e le condizioni di tali punti di raccolta Certificazioni e Approvazioni di sicurezza Con la presente Xiaomi Communications Co Ltd dichiara che l apparecchiatura radio di tipo REDMIWT...

Page 46: ...lla legge Xiaomi riparerà sostituirà o rimborserà il prodoo a sua discrezione Non sono coperti dalla garanzia la normale usura cause di forza maggiore uso improprio o danni causati da negligenza o errori da parte dell utente La persona di contao per il servizio post vendita può essere qualsiasi addeo della rete di assistenza autorizzata Xiaomi un addeo dei distributori autorizzati Xiaomi o il vend...

Page 47: ... un esplosione o la perdita di liquidi o gas infiammabili Una batteria soggetta a una pressione dell aria estremamente bassa che può provocare un esplosione o la perdita di liquidi o gas infiammabili Il dispositivo è dotato di batteria integrata che non può essere rimossa né sostituita Non smontare né modificare la batteria autonomamente Non gettare la batteria nei rifiuti smaltiti in discarica Pe...

Page 48: ...n d affichage Capteur de fréquence cardiaque Zones de contact Montre 47 Présentation du produit Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez le pour pouvoir le consulter ultérieurement ...

Page 49: ...Bouton de fonction Socle de charge 48 ...

Page 50: ...oignet en laissant à peu près l espace d un doigt entre l os et la montre Ajustez le bracelet pour vous assurer que le capteur de fréquence cardiaque peut recueillir les données normalement Remarque si la montre n est pas assez serrée le capteur de fréquence cardiaque risque de mal recueillir les données 49 ...

Page 51: ...QR affiché sur la montre à l aide de votre téléphone puis téléchargez et installez l application Xiaomi Wear Xiaomi Wear Lite Vous pouvez également télécharger et installer l application depuis les magasins d applications ou scanner le code QR ci dessous 2 Ouvrez l application Xiaomi Wear Xiaomi Wear Lite puis connectez vous à votre compte Mi Sélectionnez Ajouter un appareil et suivez les instruct...

Page 52: ... bien connectée au téléphone Si le code d association apparaît sur la montre mais pas sur le téléphone vérifiez s il y a une demande d association dans les notifications du téléphone Si vous ne trouvez pas la montre lors de son ajout à l application ou si vous ne parvenez pas à la connecter à votre téléphone lors de l utilisation maintenez le bouton d alimentation de la montre enfoncé pendant 10 s...

Page 53: ...ccueil 2 Ouvrir le panneau de contrôle balayez vers le haut à partir du bas de l écran d accueil 3 Changer de widget balayez vers la gauche ou la droite sur la page de l écran d accueil 4 Revenir en arrière balayez depuis le côté gauche vers la droite sur les autres pages d écran 1 3 4 3 2 52 ...

Page 54: ...ent lorsque le GPS est en marche La montre possède une fonctionnalité A GPS GPS assisté qui peut accélérer le positionnement GPS grâce aux données directement tirées des satellites GPS Veillez à ce que votre montre soit connectée au téléphone via Bluetooth que les données puissent automatiquement être synchronisées entre l application Xiaomi Wear Xiaomi Wear Lite et votre montre et que les données...

Page 55: ...Recharge Rechargez votre montre dès que le niveau de batterie est faible 54 ...

Page 56: ...us aux illustrations ci dessous Vous pouvez tirer sur le bracelet pour vérifier qu il est correctement fixé Retirer le bracelet appuyez d une main sur le bouton de déverrouillage tout en retirant le bracelet de l autre Fixer le bracelet alignez l emplacement sur le bracelet avec la montre puis insérez le sur la montre jusqu à ce que vous entendiez un clic 55 ...

Page 57: ...es sur l emplacement du bracelet Vous pouvez retirer le bracelet pour les consulter Veuillez utiliser le socle de charge inclus pour recharger la montre Utilisez uniquement les adaptateurs secteur conformes aux normes de sécurité locales ou bien certifiés et fournis par des fabricants habilités Pendant la charge de la montre gardez toujours l adaptateur secteur et le socle de charge secs Ne les to...

Page 58: ...ce d un adulte Une utilisation incorrecte ou une mauvaise manipulation de la batterie peut provoquer une surchauffe une fuite de liquide ou une explosion Pour éviter le risque de blessures procédez comme suit Ne pas écraser ou percer la batterie Ne pas court circuiter la batterie l exposer à l eau ou à d autres liquides Tenir la batterie éloignée des enfants Tenir la batterie éloignée du feu Ne pa...

Page 59: ...cité de la batterie 230 mAh Écran d affichage écran TFT transistors en couche mince carré de 1 4 pouce résolution de 320 320 323 PPI Poids net 35 g montre et bracelet 58 compris Matière du bracelet TPU Matière de la boucle PC 30 de fibre de verre Longueur réglable 140 210 mm Compatible avec Android 5 0 et iOS 10 ou version ultérieure Type de batterie batterie de lithium polymère Tension d entrée 5...

Page 60: ...nt d éviter tout impact potentiellement négatif sur l environnement et la santé humaine Contactez l installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d informations concernant l emplacement ainsi que les conditions d utilisation de ce type de point de collecte Certifications et homologations de sécurité Par la présente Xiaomi Communications Co Ltd déclare que cet équipement radio de type RED...

Page 61: ...omi va à sa discrétion réparer changer ou rembourser le produit Usure normale force majeure abus ou dommage causés par la négligence ou par la faute de l utilisateur ne sont pas justifiés La personne à contacter pour le service après vente peut être n importe quelle personne de service agréé Xiaomi les distributeurs agréés Xiaomi ou le vendeur final qui vous a vendu le produit En cas de doute veui...

Page 62: ...une fuite de liquide ou de gaz inflammable Une batterie soumise à une pression d air extrêmement faible peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable Cet appareil est équipé d une batterie intégrée qui ne peut pas être retirée ou remplacée Ne démontez pas ou ne modifiez pas la batterie vous même Ne pas jeter la batterie avec les déchets mis en décharge Lors de la mise ...

Page 63: ...Pantalla de visualización Sensor de frecuencia cardíaca Puntos de contacto Reloj 62 Descripción del producto Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas ...

Page 64: ...Botón de función Base de carga 63 ...

Page 65: ... dejando aproximadamente un dedo de distancia del hueso de la muñeca Ajuste la correa para asegurarse de que el sensor de frecuencia cardíaca puede recopilar datos correctamente Nota Llevar muy suelto el reloj puede afectar a la recopilación de datos del sensor de frecuencia cardíaca 64 ...

Page 66: ...scanee el código QR que aparece en el reloj con el teléfono móvil y descargue e instale la aplicación Xiaomi Wear o Xiaomi Wear Lite También puede descargar e instalar la aplicación desde las tiendas de aplicaciones o escaneando este código QR 2 Abra la aplicación Xiaomi Wear Xiaomi Wear Lite e inicie sesión en su cuenta Mi Seleccione Añadir dispositivo y siga las instrucciones para añadir el relo...

Page 67: ...n conectado al teléfono Si el código de vinculación aparece en el reloj pero no en el teléfono compruebe si hay alguna solicitud de vinculación en las notificaciones del teléfono Si al añadir el dispositivo en la aplicación no puede encontrar el reloj o si no puede conectarlo al teléfono cuando lo esté usando mantenga pulsado el botón de encendido durante tres segundos para restaurar los ajustes d...

Page 68: ... la pantalla de inicio 2 Abrir el panel de control Deslice hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio 3 Cambiar widgets Deslice a izquierda o derecha en la pantalla de inicio 4 Ir atrás Deslice desde el borde izquierdo al derecho en otras pantallas 1 3 4 3 2 67 ...

Page 69: ...uando el GPS haya empezado a funcionar El reloj cuenta con una función de GPS asistido A GPS que puede acelerar el posicionamiento del GPS a través de datos directamente desde los satélites GPS Asegúrese de que su reloj esté conectado al teléfono mediante Bluetooth y que los datos se sincronicen automáticamente desde la aplicación Xiaomi Wear Xiaomi Wear Lite así como de que los datos del A GPS se...

Page 70: ...Carga Recargue su reloj inmediatamente cuando el nivel de batería sea bajo 69 ...

Page 71: ... poner o quitar la correa consulte las imágenes siguientes Puede tirar de la correa para ver si está bien puesta Quitarse la correa Pulse el botón de liberación con un mano y tire de la correa con la otra Ponerse la correa Alinee la ranura de la correa con el reloj e insértela por el reloj hasta que oiga un clic 70 ...

Page 72: ...édica La información del producto aparece en la ranura de la correa puede quitarse la correa para consultarla Utilice la base de carga incluida para cargar el reloj Utilice únicamente adaptadores de corriente que cumplan con los estándares de seguridad locales o que hayan sido certificados y suministrados por fabricantes cualificados Cuando cargue el reloj mantenga siempre secos el adaptador de co...

Page 73: ...tilizado por niños sin supervisión de un adulto El abuso o mal manejo de la batería puede causar sobrecalentamiento o una explosión Para evitar posibles lesiones haga lo siguiente No aplaste ni perfore la batería No cortocircuite la batería ni la exponga a agua u otros líquidos Mantenga la batería alejada de los niños Mantenga la batería alejada del fuego No deje la batería en un entorno de temper...

Page 74: ...ad de la batería 230 mAh Pantalla de visualización Pantalla de 1 4 pulgadas cuadradas y transistor de película fina TFT resolución de 320 320 PPP 323 Peso neto 35 g incluyendo el reloj y la 73 correa Material de la correa TPU Material de la hebilla PC 30 GF Longitud ajustable 140 210 mm Compatible con Android 5 0 e iOS 10 o superior Tipo de batería Batería de polímero de litio Tensión de entrada 5...

Page 75: ... evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener más información sobre la ubicación y las condiciones de dichos puntos de recogida Certificaciones y aprobaciones de seguridad Por la presente Xiaomi Communications Co Ltd declara que el tipo de equipo radioeléctrico REDMIWT02 cumple con ...

Page 76: ...omi a su criterio reparará reemplazará o le reembolsará su producto El desgaste normal por uso fuerza mayor abusos o daños provocados por negligencias del usuario o fallos no están bajo garantía La persona de contacto del servicio posventa puede ser cualquier persona de la red de servicio autorizado de Xiaomi los distribuidores autorizados de Xiaomi o el vendedor final que vendió los productos Si ...

Page 77: ... fuga de líquidos o gases inflamables Una batería sometida a presiones de aire extremadamente bajas puede generar una explosión o la fuga líquidos o gases inflamables Este dispositivo cuenta con una batería integrada que no se puede extraer ni reemplazar No desmonte ni modifique la batería por su cuenta No elimine la batería con la basura que se desecha en los vertederos Cuando se deshaga de la pi...

Page 78: ...Weergavescherm Hartslagsensor Contactpunten Horloge 77 Productoverzicht Lees vóór gebruik deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze om later te kunnen raadplegen t ...

Page 79: ...Functiek nop Oplaadstation 78 ...

Page 80: ...imte tussen het bandje en uw pols zodat het comfortabel zit Pas het bandje aan en zorg ervoor dat de hartslagsensor de gegevens normaal kan verzamelen Opmerking als u het horloge te los draagt kan dit van invloed zijn op het verzamelen van gegevens door de hartslagsensor 79 ...

Page 81: ...ngedrukt Scan de QR code die op het horloge wordt weergegeven met uw telefoon Download en installeer dan de Xiaomi Wear Xiaomi Wear Lite app U kunt de app ook downloaden en installeren via de app stores of u kunt de QR code scannen 2 Open de Xiaomi Wear Xiaomi Wear Lite meld u dan aan op uw Mi account Kies Apparaat toevoegen en volg de instructies om uw horloge toe te voegen App QR code Scan de QR...

Page 82: ...ect met uw telefoon is verbonden Als de koppelingscode op het horloge verschijnt maar niet op de telefoon controleer dan of er een koppelingsaanvraag in de berichten van de mobiele telefoon zit Als het horloge niet te vinden is in de app of tijdens het gebruik geen verbinding kan maken met uw mobiele telefoon houd de inschakelknop dan gedurende 3 seconden ingedrukt om de fabrieksinstellingen terug t...

Page 83: ...en op het startscherm 2 Controlepaneel openen van beneden naar boven vegen op het startscherm 3 Tuimelschakelaar links of rechts vegen vanuit het startscherm 4 Teruggaan van de linkerrand naar de rechterkant vegen vanuit andere schermpagina s 1 3 4 3 2 82 ...

Page 84: ...eeft een geassisteerde GPS functie A GPS die de GPS positionering kan versnellen via de gegevens rechtstreeks van de GPS satellieten Zorg ervoor dat uw horloge via Bluetooth is verbonden met uw mobiele telefoon De gegevens kunnen automatisch worden gesynchroniseerd van de Xiaomi Wear Xiaomi Wear Lite app op uw horloge en ook de A GPS gegevens kunnen automatisch worden bijgewerkt In het geval dat de...

Page 85: ...Opladen Laad uw horloge onmiddellijk op wanneer het batterijniveau laag is 84 ...

Page 86: ...dje aan te brengen of te verwijderen U kunt aan het bandje trekken om te controleren of het correct is aangebracht Polsband verwijderen druk met een hand op de vrijgaveknop en trek met uw andere hand de band eruit Aanbrengen van het bandje breng de sleuf van het bandje in lijn met het horloge en breng het vervolgens aan in het horloge tot u een klik hoort 85 ...

Page 87: ...eld in de sleuf van het bandje U kunt het bandje verwijderen om de informatie te bekijken Gebruik het meegeleverde oplaadstation om het horloge op te laden Gebruik alleen netadapters die voldoen aan de plaatselijke veiligheidsnormen of die gecertificeerd en geleverd zijn door gekwalificeerde producenten Houd de netadapter en het oplaadstation altijd droog bij het opladen van het horloge Raak deze niet a...

Page 88: ...of onjuist behandelen van de batterij kan leiden tot oververhitting lekken van vloeistof of een explosie Doe het volgende om mogelijk letsel te voorkomen Druk de batterij niet plat en doorboor deze niet Zorg dat de batterij geen kortsluiting maakt en stel de batterij niet bloot aan water of een andere vloeistof Houd de batterij uit de buurt van kinderen Houd de batterij uit de buurt van vuur Stel de batt...

Page 89: ...iviteit Bluetooth 5 1 BLE Batterijcapaciteit 230 mAh Weergavescherm vierkant thin film 88 transistor scherm TFT 1 4 inch 320 320 resolutie PPI 323 Nettogewicht 35 g Incl horloge en polsband Materiaal van de polsband TPU Materiaal van de gesp PC 30 GF Regelbare lengte 140 210 mm Compatibel met Android 5 0 en iOS 10 of hoger Batterijtype lithium polymeerbatterij Ingangsspanning DC 5 0 V Ingangsstroom m...

Page 90: ... Correcte verwijdering en recycling zal mogelijk negattieve gevolgen voor het milieu en de algemene gezondheid helpen voorkomen Neem contact op met de installateur of uw plaatselijke autoriteiten voor meer informatie over de locaties en de voorwaarden van deze inzamelpunten Certificeringen en veiligheidskeuringen Hierbij verklaart Xiaomi Communications Co Ltd dat de radioapparatuur type REDMIWT02 vold...

Page 91: ...inzicht reparatie vervanging of terugbetaling van uw product Normale slijtage overmacht onjuist gebruik of schade die is veroorzaakt door nalatigheid of schuld van de gebruiker vallen niet onder de garantie De contactpersoon voor klantenservice na verkoop mag iedere persoon zijn die deel uitmaakt van het erkende servicenetwerk van Xiaomi erkende distributeurs van Xiaomi of de eindverkoper die produc...

Page 92: ...re vloeistof of gas Een batterij blootstellen aan een extreem lage luchtdruk kan leiden tot een explosie of tot het lekken van brandbare vloeistof of gas Dit apparaat is uitgerust met een ingebouwde batterij die niet kan worden verwijderd of vervangen Demonteer een batterij niet zelf of breng geen aanpassin gen aan de batterij aan Plaats de batterij niet in afval dat wordt afgevoerd naar afvalstortplaat...

Page 93: ...Ecrã de visualização Monitor de frequência cardíaca Pontos de contacto Smartwatch 92 Visão geral do produto Leia este manual com atenção antes de utilizar o produto e guarde o para referência futura ...

Page 94: ...Botão de função Estação de carregamento 93 ...

Page 95: ...o espaço de um dedo entre o pulso e o smartwatch Ajuste a bracelete para garantir que o monitor de frequência cardíaca consegue recolher os dados normalmente Nota utilizar o smartwatch demasiado largo pode alterar a recolha de dados por parte do monitor de frequência cardíaca 94 ...

Page 96: ...atch Leia o código QR apresentado no smartwatch com o telemóvel e em seguida descarregue e instale a aplicação Xiaomi Wear Xiaomi Wear Lite Também pode descarregar e instalar a aplicação nas app stores ou ler o código QR abaixo 2 Abra a aplicação Xiaomi Wear Xiaomi Wear Lite e em seguida inicie sessão na conta Mi Selecione Adicionar dispositivo e siga as instruções para adicionar o smartwatch Leia...

Page 97: ...ado ao mesmo Caso o código de emparelhamento apareça no smartwatch mas não apareça no telemóvel verifique se existe algum pedido de emparelhamento nas notificações do telemóvel Caso não seja possível encontrar o smartwatch quando estiver a adicioná lo à aplicação ou não consiga associar a aplicação ao telemóvel durante a utilização mantenha premido o botão de ligar desligar durante 3 segundos para...

Page 98: ...gina inicial 2 Abrir painel de controlo deslize para cima no ecrã da página inicial 3 Mudar de widget deslize para a esquerda ou para a direita no ecrã da página inicial 4 Retroceder deslize da esquerda para a direita quando estiver noutras páginas do ec 1 3 4 3 2 97 ...

Page 99: ... o GPS começar a funcionar O smartwatch tem uma funcionalidade de GPS assistido A GPS que permite acelerar o posicionamento do GPS através dos dados enviados diretamente a partir dos satélites GPS Certifique se de que o smartwatch está associado ao telemóvel por Bluetooth Desta forma os dados podem ser sincronizados automaticamente a partir da aplicação Xiaomi Wear Xiaomi Wear Lite para o smartwat...

Page 100: ...Carregamento Volte a carregar de imediato o smartwatch quando o nível da bateria estiver fraco 99 ...

Page 101: ... a bracelete consulte as imagens abaixo Pode puxar a bracelete para ver se ficou instalada em segurança Desinstalar a bracelete prima o botão de soltar com uma mão e em simultâneo puxe a bracelete com a outra mão Instalar a bracelete alinhe o encaixe da bracelete com o smartwatch e em seguida insira o no smartwatch até ouvir um clique 100 ...

Page 102: ... apresente sinais de vermelhidão ou inchaço Pode remover a bracelete para consultar as informações do produto que são apresentadas no seu encaixe Utilize a estação de carregamento incluída para carregar o smartwatch Use apenas transformadores que estejam em conformidade com as normas de segurança locais ou que sejam certificados e fornecidos por fabricantes qualificados Mantenha o transformador e ...

Page 103: ...s sob a supervisão de um adulto A utilização indevida da bateria pode provocar o sobreaquecimento a fuga de líquidos ou uma explosão De modo a evitar possíveis lesões siga as instruções abaixo Não quebre ou perfure a bateria Não provoque o curto circuito da bateria nem a exponha a água ou outros líquidos Mantenha a bateria afastada de crianças Mantenha a bateria afastada de chamas Não deixe a bate...

Page 104: ...e da bateria 230 mAh Ecrã de visualização 1 4 polegadas quadradas e ecrã de transístor de película fina TFT 320 320 de resolução PPI 323 Peso líquido 35 g incl smartwatch e bracelete Material da bracelete TPU 103 Material da fivela PC 30 GF Comprimento ajustável 140 210 mm Compatível com Android 5 0 e iOS 10 ou versões posteriores Tipo de bateria bateria de polímero de lítio Tensão de entrada CC 5...

Page 105: ...m ajudarão a prevenir eventuais consequências negativas para o meio ambientee a saúde humana Para obter mais informações sobre os locais e os termos e condições de tais pontos de recolha entre em contacto com a entidade responsável pela instalação ou com as autoridades locais Certificações e aprovações de segurança Pelo presente Xiaomi Communications Co Ltd declara que o equipamento de rádio do ti...

Page 106: ...próprio critério reparar substituir ou reembolsar o produto A garantia não cobre a utilização e o desgaste normal situações de força maior ou de abuso ou danos provocados por negligência ou por culpa do utilizador A pessoa de contacto para o serviço de pós venda pode ser qualquer pessoa na rede de serviços autorizados da Xiaomi distribuidores autorizados da Xiaomi ou o vendedor final que lhe vende...

Page 107: ...ltar numa fuga de líquidos ou gases inflamáveis Submeter uma bateria a uma pressão atmosférica extremamente baixa pode causar uma explosão ou resultar numa fuga de líquidos ou gases inflamáveis Este dispositivo está equipado com uma bateria incorporada que não pode ser removida ou substituída Não desmonte nem modifique a bateria Não coloque a bateria junto com lixo destinado a aterros Ao eliminar ...

Page 108: ... اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺣﻮل ﻋﺎﻣﺔ ﻧﻈﺮة ً ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ إﻟﻴﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮع ﺑﻪ واﺣﺘﻔﻆ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻗﺒﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﺬا اﻗﺮأ اﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﻠﺐ ﺿﺮﺑﺎت ﻣﻌﺪل ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺗﻼﻣﺲ ﻧﻘﺎط اﻟﺴﺎﻋﺔ 107 ...

Page 109: ... اﻟﺸﺤﻦ ﻗﺎﻋﺪة 108 اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ زر ...

Page 110: ... اﻻرﺗﺪاء ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﻈﻤﺔ ﻣﻦ واﺣﺪ إﺻﺒﻊ ﺣﻮاﻟﻲ ﻌﺪ ُ ﺑ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻳﺢ وﺑﺸﻜﻞ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻣﻌﺼﻤﻚ ﺣﻮل اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺿﻊ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺟﻤﻊ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ اﻟﻘﻠﺐ ﺿﺮﺑﺎت ﻣﻌﺪل ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ أن ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻋﺪل اﻟﻤﻌﺼﻢ 109 ...

Page 111: ...ﺘﺠﺎﺑﺔ رﻣﺰ اﻣﺴﺢ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ زر ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻣﻊ اﺿﻐﻂ 1 اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺎ ً أﻳﻀ ﻳﻤﻜﻨﻚ وﺗﺜﺒﻴﺘﻪ Xiaomi Wear Lite Xiaomi Wear ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﻗﻢ ﺛﻢ ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ أدﻧﺎه اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ رﻣﺰ ﻣﺴﺢ أو اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻣﺘﺎﺟﺮ ﻣﻦ وﺗﺜﺒﻴﺘﻪ إﺿﺎﻓﺔ اﺧﺘﺮ ﺑﻚ اﻟﺨﺎص Mi ﺣﺴﺎب ﰲ اﻟﺪﺧﻮل ﺳﺠﻞ ﺛﻢ Xiaomi Wear Lite Xiaomi Wear ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻓﺘﺢ 2 ﺳﺎﻋﺘﻚ ﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﺗﺒﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ رﻣﺰ اﻣﺴﺢ Xiaomi Wear Lite ﺗﻄﺒﻴﻖ IO...

Page 112: ...ﻜﻴﻦ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ اﻹﻗﺮان أﺛﻨﺎء إﺷﻌﺎرات ﰲ إﻗﺮان ﻃﻠﺐ ﻫﻨﺎك ﻛﺎن إذا ﻣﻤﺎ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﺮﺟﻰ ُ ﻳ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ وﻟﻴﺲ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻗﺮان رﻣﺰ ﻇﻬﺮ إذا اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺳﺘﺨﺪام أﺛﻨﺎء ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ اﻻﺗﺼﺎل ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻻ أو ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ إﺿﺎﻓﺘﻬﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺜﻮر ﻣﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻟﻢ إذا اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ أﻋﺪ ﺛﻢ اﻟﻤﺼﻨﻊ إﻋﺪادات ﻻﺳﺘﻌﺎدة ٍ ن ﺛﻮا 10 ﻟﻤﺪة ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ زر ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻣﻊ اﻟﻀﻐﻂ 111 ...

Page 113: ... اﺳﺤﺐ اﻹﺷﻌﺎرات ﻋﺮض 1 اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ أﺳﻔﻞ ﻣﻦ ﻷﻋﻠﻰ اﺳﺤﺐ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻮﺣﺔ ﻓﺘﺢ 2 اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﺟﺪ ﻋﻨﺪ اﻟﻴﻤﻴﻦ أو اﻟﻴﺴﺎر إﻟﻰ اﺳﺤﺐ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ أداة 3 اﻷﺧﺮى اﻟﺸﺎﺷﺎت ﺻﻔﺤﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﺟﺪ ﻋﻨﺪ اﻟﻴﻤﻨﻰ إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺮى اﻟﺤﺎﻓﺔ ﻣﻦ اﺳﺤﺐ اﻟﺮﺟﻮع 4 1 3 4 3 2 112 ...

Page 114: ...ﺗﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﰲ GPS ﻳﺒﺪأ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻘﻂ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺗﻤﺮﻳﻨﻚ ﺑﺒﺪء ﻳﻮﺻﻰ GPS أﻗﻤﺎر ﻣﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻮاﻗﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺴﺮﻳﻊ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﺘﻲ A GPS ﻣﻴﺰة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻦ ﺎ ً ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﺰاﻣﻨﺔ ﻳﻤﻜﻦ وأﻧﻪ اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث ﻋﺒﺮ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺳﺎﻋﺘﻚ أن ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻋﺪم ﺣﺎﻟﺔ ﰲ ﺎ ً أﻳﻀ ﺎ ً ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ A GPS ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺗﻢ أﻧﻪ ﻛﻤﺎ ﺳﺎﻋﺘﻚ إﻟﻰ Xiaomi Wear Lite Xiaomi Wear اﻟﺤﺼﻮل إﻋﺎدة ﺳﻴﻠﺰم ذﻟﻚ ﺣﺪث إذا A GPS ﺑﻴﺎ...

Page 115: ... اﻟﺸﺤﻦ ﺎ ً ﻣﻨﺨﻔﻀ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺘﻮى ﻳﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﻔﻮر ﻋﻠﻰ ﺑﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺷﺤﻦ أﻋﺪ 114 ...

Page 116: ...ﺒﻴﺘﻪ ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﺳﺤﺐ ﻓﺸﻞ ﻣﺜﻞ ﻋﻄﻞ ﺣﺪوث إﻟﻰ اﻷﺷﺮﻃﺔ ﻫﺬه ﻣﺜﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻳﺆدي ﻗﺪ أﺻﻠﻴﺔ ﻏﻴﺮ أﺷﺮﻃﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻻ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻓﺎي واي ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث اﺗﺼﺎل أو GPS ﺗﺘﺒﻊ أو اﻟﺴﺎﻋﺔ اﺗﺼﺎﻻت واﺣﺪ آن ﰲ اﻷﺧﺮى ﺑﺎﻟﻴﺪ اﻟﺸﺮﻳﻂ واﺳﺤﺐ واﺣﺪة ﺑﻴﺪ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﺗﺜﺒﻴﺖ إزاﻟﺔ ﻧﻘﺮة ﺻﻮت ﺗﺴﻤﻊ ﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﰲ أدﺧﻠﻬﺎ ﺛﻢ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻤﺤﺎذاة ﻗﻢ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﺗﺜﺒﻴﺖ 115 ...

Page 117: ...ﺗﻌﺮ ﻻ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﻴﺪ ﺗﻠﻤﺴﻬﻢ ﻻ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺷﺤﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺤﻦ وﻗﺎﻋﺪة اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺤﻮل ﺟﻔﺎف ﻋﻠﻰ ﺎ ً ﻤ داﺋ ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺮى اﻟﺴﻮاﺋﻞ أو ﻟﻠﻤﻄﺮ اﻟﺸﺤﻦ وﻗﺎﻋﺪة اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ اﻟﺤﺮارة درﺟﺔ ﻛﺎﻧﺖ إذا اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﺘﻌﻄﻞ ﻗﺪ ﻣﺌﻮﻳﺔ درﺟﺔ 35 إﻟﻰ 0 ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺣﺮارة درﺟﺔ ًا ﺪ ﺟ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ أو ًا ﺪ ﺟ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺑﻨﻔﺴﻚ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﺳﺘﺒﺪال ﺑﻔﻚ ﺗﻘﻢ ﻻ اﻟﺴﺎﻋﺔ أو اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺗﻠﻒ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻗﺪ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻣﺨﺎﻃﺮ إﻟﻰ ﺳﻴﺆدي ذﻟﻚ ﺑﺨﻼف اﻟﻘﻴﺎم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ...

Page 118: ...ﺸﺮﻳﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺟﺮام 35 اﻟﺼﺎﰲ اﻟﻮزن ﺣﺮارﻳﺎ اﻟﻤﺘﺼﻠﺐ ﻳﻮرﺛﺎن اﻟﺒﻮﻟﻲ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻣﺎدة زﺟﺎﺟﻴﺔ أﻟﻴﺎف 30 ﺑﻮﻟﻴﻜﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﻤﺸﺒﻚ ﻣﺎدة ﻣﻠﻢ 210 140 ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻘﺎﺑﻞ اﻟﻄﻮل أو iOS 10 و Android 5 0 ﻣﻊ ﻣﺘﻮاﻓﻖ اﻷﺣﺪث اﻹﺻﺪارات ﺑﻮﻟﻴﻤﺮ ﻟﻴﺜﻴﻮم ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻧﻮع ﻓﻮﻟﺖ 5 0 اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ اﻟﺘﻴﺎر اﻹدﺧﺎل ﺟﻬﺪ أﻣﺒﻴﺮ ﻣﻠﻲ 400 أﻗﺼﻰ ﺣﺪ اﻹدﺧﺎل ﺗﻴﺎر ﻣﺌﻮﻳﺔ درﺟﺔ 35 إﻟﻰ 0 ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺣﺮارة درﺟﺔ 117 ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ 2 4 اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث ﺗﺮدد اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻷﻗﻤﺎر ﻣﻮاﻗﻊ ﺗ...

Page 119: ...ﺴﻮاﺋﻞ أو ﻟﻠﻤﺎء ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ أو ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ اﻟﺪاﺋﺮة ﺑﻘﺼﺮ ﺗﻘﻢ ﻻ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﺘﻨﺎول ﻋﻦ ًا ﺪ ﺑﻌﻴ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﺣﻔﻆ اﻟﻨﺎر ﻋﻦ ًا ﺪ ﺑﻌﻴ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﺣﻔﻆ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻫﻮاء ﺿﻐﻂ ذات ﺑﻴﺌﺔ أو ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ درﺟﺔ ذات ﺑﻴﺌﺔ ﰲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺗﺘﺮك ﻻ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أﺳﻼك ﻋﻠﻰ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻣﻮاد ﺗﺮاﻛﻢ أو ﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ أي ﻻﺣﻈﺖ إذا أو ﺗﻠﻔﻬﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﰲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻦ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺰاﺋﺪ اﻟﺸﺤﻦ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺎ ً ﺗﻘﺮﻳﺒ أﺷﻬﺮ ﺛﻼﺛﺔ ﻛﻞ ﻣﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺑﺸﺤﻦ ﻧﻮﺻﻲ اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻳﺠﺐ ...

Page 120: ... ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﻨﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺪوﻳﺮ وإﻋﺎدة اﻟﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ﺣﻮل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ ﻣﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮل اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎت أو اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺸﺮﻛﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﻳﺮﺟﻰ اﻹﻧﺴﺎن ﻫﺬه اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻧﻘﺎط وأﺣﻜﺎم ﺷﺮوط إﻟﻰ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﻮﻗﻊ Xiaomi Communications Co Ltd ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻌﻠﻦ ﻫﺬا ﺑﻤﻮﺟﺐ REDMIWT02 اﻟﺮادﻳﻮ ﺟﻬﺎز ﻧﻮع أن ﻋﻨﻮان ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺎح اﻷوروﺑﻲ اﻻﺗﺤﺎد ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻹﻋﻼن اﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﻨﺺ EU 2014 53 ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻊ ﻳﺘﻮاﻓﻖ http www mi com global service su...

Page 121: ...ﻪ أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ أو ﻣﻨﺘﺠﻚ ﺑﺈﺻﻼح ﺗﻘﺪﻳﺮﻫﺎ ﺣﺴﺐ Xiaomi ﺳﺘﻘﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﻪ ﻳﺴﻤﺢ ﻳﻤﻜﻦ ﺧﻄﺄه أو اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم إﻫﻤﺎل ﻋﻦ اﻟﻨﺎﺟﻢ اﻟﺘﻠﻒ أو اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺳﻮء أو اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﻘﻮة أو اﻟﻌﺎدي اﻟﺘﻤﺰق او اﻟﺘﻠﻒ أو Xiaomi ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺪة َ ﻤ اﻟﻤﻌﺘ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﺷﺒﻜﺔ ﰲ ﺷﺨﺺ أي اﻟﺒﻴﻊ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺆول اﻟﺸﺨﺺ ﻳﻜﻮن أن ﻓﻴﺮﺟﻰ ﺷﻚ ﰲ ﻛﻨﺖ إذا ﻟﻚ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺑﺒﻴﻊ ﻗﺎم اﻟﺬي اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ اﻟﺒﺎﺋﻊ أو Xiaomi ﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ اﻟﻤﻮزﻋﻴﻦ Xiaomi ﺗﺤﺪده ﻗﺪ ﺣﻴﺚ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺸﺨﺺ اﻻﺗﺼ...

Page 122: ...100085 Pour plus d informations rendez vous sur le site www mi com Manufactured by Xiaomi Communications Co Ltd Address No 019 floor 9 building 6 yard 33 middle Xierqi Road Haidian District Beijing P R China For further information please go to www mi com Geproduceerd door Xiaomi Communications Co Ltd Adres No 019 floor 9 building 6 yard 33 middle Xierqi Road Haidian District Beijing P R China Ga vo...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands