8
www.xerox.com/office/WC6505support
Co
py
in
g
Co
pie
1
2
3
65–120 g/m
2
(16–32 lb. Bond)
X: 148–216 mm (5.8–8.5 in.)
Y: 210–355.6 mm (8.3–14.0 in.)
Y
X
4
5
User Guide
Guide d'utilisation
Xerox® WorkCentre® 6505
1
IT
DE
FR
ES
PT
EN
Load the original
Chargez l'original
Caricare l'originale
Vorlage einlegen
Coloque el original
Coloque o original
IT
DE
FR
ES
PT
EN
Press the
Copy
button
Appuyez sur le bouton
Copier
Premere il pulsante
Copia
Taste
Kopieren
drücken
Pulse el botón
Copiar
Pressione o botão
Copiar
IT
DE
FR
ES
PT
EN
Select the number of copies
Sélectionnez le nombre de copies
Selezionare il numero di copie
Kopienanzahl wählen
Seleccione el número de copias
Selecione o número de cópias
IT
DE
FR
ES
PT
EN
Navigate the menus to select copying options
Naviguez dans les menus pour sélectionner les
options de copie
Esplorare i menu per selezionare le opzioni di copia
In den Menüs die Kopieroptionen auswählen
Navegue por los menús para seleccionar las opciones
de copia
Navegue nos menus para selecionar as opções de cópia
IT
DE
FR
ES
PT
EN
Select the color mode, then press the
Start button
Sélectionnez le mode couleur et appuyez sur le
bouton
Démarrer
Selezionare la modalità colore e poi premere il
pulsante
Avvio
Farbmodus auswählen und Taste
Start drücken
Seleccione el modo de color y luego pulse el botón
Iniciar
Selecione o modo de cores e pressione o botão
Iniciar
EN
FR
IT
DE
ES
PT
See:
User Guide
>
Copying
Voir :
Guide de l'utilisateur
>
Copie
Vedere
Guida per l'utente
>
Copia
Siehe:
Benutzerhandbuch
>
Kopieren
Consulte:
Guía del usuario
>
Copia
Consulte:
Guia do Usuário
>
Cópia
Basic Copying
Copie de base
Nozioni di base sulla copia
Einfaches Kopieren
Copia básica
Cópia básica
FR
IT
DE
ES
PT
EN
The
Cancel button resets the quantity to 1.
Le bouton
Annuler réinitialise la quantité à 1.
Il pulsante
Annulla consente di reimpostare la
quantità su 1
Mit Taste
Abbrechen wird die Menge auf 1
zurückgesetzt
El botón
Cancelar restablece la cantidad a 1
O botão
Cancelar redefine a quantidade para 1
EN
FR
IT
DE
ES
PT
