10
www.xerox.com/office/WC6505support
Sc
an
nin
g
N
um
ér
isa
tio
n
Ethernet
1
2
3
4
5
6
IT
DE
FR
ES
PT
EN
Press the
Scan button
Appuyez sur le bouton
Numériser
Premere il pulsante
Scansione
Taste
Scannen drücken
Pulse el botón
Exploración
Pressione o botão
Digitalizar.
IT
DE
FR
ES
PT
EN
Scroll to
Scan to Network, press OK twice
Faites défiler les menus jusqu'à
Num vers réseau
et appuyez deux fois sur
OK
Scorrere con i pulsanti fino a
Scan a rete e premere
OK due volte
Scanaus. Netzw ansteuern und zweimal OK drücken
Desplácese hasta
Escanear a redy pulse OK dos veces
Role para
Digitalizar para rede e pressione OK duas
vezes
IT
DE
FR
ES
PT
EN
IT
DE
FR
ES
PT
EN
Scroll to select
Computer (Network) or Server (FTP),
then press
OK
Faites défiler la liste et sélectionnez
Ordinateur
(Réseau) ou Serveur (FTP), puis appuyez sur OK
Scorrere con i pulsanti per selezionare
Computer
(rete) oppure Server (FTP), quindi premere OK
Computer (Netzwerk) bzw. Server (FTP) auswählen
und
OK drücken
Desplácese para seleccionar
Equipo (red) o Servidor
(FTP) y pulse OK
Role para selecionar
Computador (Rede) ou
Servidor (FTP), então pressione OK
Scroll to select the folder or server, then press
OK
Faites défiler la liste pour sélectionner le dossier ou le
serveur, puis appuyez sur
OK
Scorrere con i pulsanti per selezionare la cartella o
server, quindi premere
OK
Gewünschten Ordner oder Server ansteuern und
OK
drücken
Desplácese para seleccionar la carpeta o el servidor y
luego pulse
OK
Role para selecionar a pasta ou servidor, então
pressione
OK
IT
DE
FR
ES
PT
EN
Press the
Start button
Appuyez sur le bouton
Démarrer
Premere il pulsante
Avvio
Taste
Start drücken
Pulse el botón
Iniciar
Pressione o botão
Iniciar
IT
DE
FR
ES
PT
EN
Navigate the menus to select scanning options
Naviguez dans les menus pour sélectionner les options
de numérisation
Esplorare i menu per selezionare le opzioni di scansione
In den Menüs die Scanoptionen auswählen
Navegue por los menús para seleccionar las opciones
de exploración
Navegue nos menus para selecionar as opções de
digitalização
Scanning to a Computer or FTP Server
Numérisation vers un ordinateur ou un serveur FTP
Scansione su un computer o server FTP
Scanausgabe an Computer oder FTP-Server
Exploración a una estación de trabajo o servidor FTP
Digitalização para um computador
ou servidor FTP
FR
IT
DE
ES
PT
EN
