background image

3

www.xerox.com/office/WC6505support

Pr

in

te

r B

as

ic

s

G

én

ér

ali

s

K

Y

M

C

1

2

Trays
Bacs
Cassetti
Fächer
Bandejas
Bandejas

EN

FR

IT

DE

ES

PT

Manual Feed Slot
Fente d'alimentation manuelle
Slot di alimentazione manuale
Manuelle Zuführung
Ranura de alimentación manual
Passagem da alimentação manual

EN

FR

IT

DE

ES

PT

Toner Cartridges
Cartouches de toner
Cartucce toner
Tonerkartuschen
Cartuchos de tóner
Cartuchos de toner

EN

FR

IT

DE

ES

PT

Fuser
Fuser
Fusore
Fixiereinheit
Fusor
Fusor

EN

FR

IT

DE

ES

PT

Imaging Unit
Unité imageur
Unità imaging
Belichtungseinheit
Unidad de imagen
Unidade de imagem

EN

FR

IT

DE

ES

PT

Automatic Document Feeder (ADF)
Chargeur automatique de documents (CAD)
Alimentatore automatico documenti (ADF)
Automatischer Vorlageneinzug (AVE)
Alimentador automático de documentos (ADF)
Alimentador de documentos automático (ADF)

EN

FR

IT

DE

ES

PT

Scanner
Scanner
Scanner
Scanner
Escáner
Scanner

EN

FR

IT

DE

ES

PT

USB Port
Port USB
Porta USB
USB-Anschluss
Puerto USB
Porta USB

EN

FR

IT

DE

ES

PT

250-Sheet Feeder
Chargeur 250 feuilles
Alimentatore a 250 fogli
250-Blatt-Zuführung
Alimentador de 250 hojas
Alimentador para 250 folhas

FR

IT

DE

ES

PT

EN

Printer Tour

Découverte de l'imprimante

Presentazione della stampante

Druckerübersicht

Recorrido por la impresora

Roteiro da impressora

FR

IT

DE

ES

PT

EN

For ordering supplies, contact your local reseller, or visit the Xerox

®

 Supplies website 

www.xerox.com/office/WC6505supplies

.

Pour commander des consommables, contactez votre revendeur local ou visitez le site Web des consommables 

Xerox.
Per ordinare materiali di consumo, contattare il rivenditore locale oppure visitare il sito Web per i materiali di 

consumo Xerox.
Verbrauchsmaterialien können vom Händler vor Ort oder über die Website für 

Xerox-Verbrauchsmaterialien 

bezogen werden.
Para solicitar suministros, póngase en contacto con su distribuidor local o visite el sitio Web de Consumibles 

Xerox.
Para solicitar suprimentos, entre em contato com o revendedor local ou visite o site de Suprimentos da Xerox.

EN

FR

IT

DE

ES

PT

Summary of Contents for WorkCentre 6505

Page 1: ...do Usu rio BP FR Pilotes d imprimante et utilitaires Vid os Manuels d utilisation et instructions Assistant de support en ligne Sp cifications de s curit dansleGuidedel utilisateur IT Driver e utilit...

Page 2: ...de problemas Paper Jams 17 Bourrages papier Inceppamenti della carta Papierstaus Atascos de papel Atolamentos de papel FR IT DE ES PT EN Scanning from a computer using Windows 7 11 Num risation parti...

Page 3: ...PT USB Port Port USB Porta USB USB Anschluss Puerto USB Porta USB EN FR IT DE ES PT 250 Sheet Feeder Chargeur 250 feuilles Alimentatore a 250 fogli 250 Blatt Zuf hrung Alimentador de 250 hojas Alimen...

Page 4: ...abajo de copia exploraci n impresi n o fax Iniciar um trabalho de c pia digitaliza o impress o ou fax EN FR IT DE ES PT Select the color mode S lectionner le mode couleur Seleziona la modalit a colori...

Page 5: ...m Bedienfeld best tigen oder ausw hlen Al colocar papel confirme o seleccione el tipo y tama o adecuados en el panel de control Ao colocar papel confirme ou selecione o tipo e tamanho adequados no pai...

Page 6: ...Stampa Siehe Benutzerhandbuch Drucken Consulte Gu a del usuario Impresi n Consulte Guia do Usu rio Impress o Manual Feed Slot Fente d alimentation manuelle Slot alimentazione manuale Manuelle Zuf hru...

Page 7: ...ram tres d impression le cas ch ant Modificare le impostazioni di stampa se necessario Ggf Druckeinstellungen ndern Cambie las opciones de impresi n si lo desea Altere as configura es de impress o se...

Page 8: ...hlen Navegue por los men s para seleccionar las opciones de copia Navegue nos menus para selecionar as op es de c pia IT DE FR ES PT EN Select the color mode then press the Start button S lectionnez l...

Page 9: ...alla connessione in uso vedere Installazione e configurazione Scansione nella Guida per l utente ber eine USB Verbindung k nnen Scandateien vom Bedienfeld des Druckers aus an einen Computer gesendet w...

Page 10: ...r Rede ou Servidor FTP ent o pressione OK Scroll to select the folder or server then press OK Faites d filer la liste pour s lectionner le dossier ou le serveur puis appuyez sur OK Scorrere con i puls...

Page 11: ...ur Nouvelle num risation Avviare l applicazione Fax e scanner di Windows quindi fare clic su Nuova digitalizzazione Die Anwendung Windows Fax und Scan starten und auf Neuer Scan klicken Inicie la apli...

Page 12: ...tionnezlazonedenum risation Fare clic su Anteprima quindi selezionare l area di scansione Auf Vorschau klicken und Scanbereich ausw hlen Haga clic en Vista previa y seleccione el rea de exploraci n Cl...

Page 13: ...ion Capture d images Avviare l applicazione Acquisizione Immagine Programm Digitale Bilder starten Inicie la aplicaci n Captura de imagen Abra o aplicativo Captura de imagem IT DE FR ES PT EN Click Sc...

Page 14: ...K Scorrere con i pulsanti fino a Scan su memoria USB e premere OK due volte Scanziel USB Speicher ansteuern und zweimal OK dr cken Despl cese hasta Escanear a memoria USBy pulse OK dos veces Role para...

Page 15: ...enden des Fax Adressbuchs Faxmitteilungen k nnen direkt vom Computer aus gesendet werden Siehe Benutzerhandbuch Fax Puede introducir los n meros de fax manualmente o guardarlos en la libreta de direcc...

Page 16: ...ax Premere il pulsante Fax Taste Faxen dr cken Pulse el bot n Fax Pressione o bot o Fax IT DE FR ES PT EN Confirm Fax number change other settings if desired Confirmez le num ro de fax et modifiez les...

Page 17: ...incidents 1 2 3 2 1 4 Paper Jams Bourrages papier Inceppamenti della carta Papierstaus Atascos de papel Atolamentos de papel EN FR IT DE ES PT Troubleshooting D pannage Risoluzione dei problemi Fehler...

Page 18: ...blemas para obtener m s informaci n sobre Atascos de papel Problemas con la calidad de impresi n Registro de colores Mensajes de error Consulte Guia do Usu rio Solu o de problemas para obter informa e...

Reviews: