4
www.xerox.com/office/WC53XXsupport
Pr
in
te
r B
as
ic
s
G
én
ér
ali
té
s
5
6
1
2
3
4
1
2
To restart printer, use p
ower switch on top of printer.
For full shut down turn off p
ower switch, then turn off main power switch behind front cover.
Pour redémarrer l'imprimante, utilisez l'
interrupteur sur le dessus de la machine. Pour mettre l'imprimante
hors tension, éteignez-la à l'aide de l'
interrupteur, puis à l'aide de l'interrupteur principal, derrière
le panneau avant.
Para reiniciar la impresora, utilice el
interruptor de encendido/apagado de la parte superior de la impresora.
Para apagar completamente la impresora, utilice primero el
interruptor de encendido/apagado y, a
continuación, apague también el
interruptor principal de encendido/apagado situado detrás de la cubierta
anterior.
Para reiniciar a impressora, use o
interruptor de alimentação na parte superior da impressora. Para o
desligamento total, desligue o
interruptor de alimentação, e depois, desligue o interruptor de alimentação
principal localizado atrás da tampa frontal.
EN
ES
FR
PT
Duplex Automatic Document Feeder
Chargeur de documents recto verso automatique
Alimentador automático de documentos a dos caras
Alimentador automático de originais em frente e verso
Trays 1–6
Magasins 1 à 6
Bandejas 1-6
Bandejas 1 – 6
Output Trays
Bacs de réception
Bandejas de salida
Bandejas de saída
EN
FR
ES
PT
EN
FR
ES
PT
EN
FR
ES
PT
Toner Cartridge
Cartouche de toner
Cartucho de tóner
Cartucho de toner
Drum Cartridge
Cartouche de tambour
Cartucho del cilindro
Cartucho do fotorreceptor
Fuser
Module four
Fusor
Fusor
EN
FR
ES
PT
EN
FR
ES
PT
EN
FR
ES
PT
