12
www.xerox.com/office/WC53XXsupport
Co
py
in
g
Co
pie
2
2.2
1
2.1
38–128 g/m
2
(26 lb. Text–34 lb. Bond)
50–128 g/m
2
(20 lb.–34 lb. Bond)
X: 85–432 mm (5.5–17 in.)
Y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.)
≤110 (80 g/m
2
)
X
Y
X: 432 mm (17 in.)
Y: 297 mm (11.7 in.)
X
Y
Copying
Copie
Copia
Cópia
Basic Copying
Copie de base
Copia básica
Cópia básica
ES
Para obtener información detallada sobre opciones y procedimientos avanzados, consulte el capítulo
Copia
de la Guía del usuario incluida en el disco Software and Documentation disc (disco software y
documentación), o accesible en línea.
PT
Para detalhes sobre configurações e procedimentos avançados, consulte o capítulo Cópia no
Guia do Usuário
localizado no Software and Documentation disc (CD de Software e Documentação) ou on-line.
EN
For details on settings and advanced procedures, see the Copying chapter in the User Guide
located on your Software and Documentation disc or online.
www.xerox.com/office/WC53XXdocs
Touch
Services Home, then touch Copy
Sélectionnez
Accueil Services, puis Copie
Toque
Base de servicios y, a continuación, Copia
Toque em
Página Inicial de Serviços, e depois, em Cópia
Clear All: clears previous settings
Annuler tout: annule tous les paramètres
précédemment sélectionnés
Cancelar todo: para borrar los ajustes
anteriores
Limpar Tudo: limpa as configurações
anteriores
Load original
Chargez l'original
Coloque el original
Colocação do material
EN
FR
ES
PT
EN
FR
ES
PT
FR
Pour plus d'informations sur les paramètres et les procédures avancées, consultez le chapitre Copie du Guide de
l'utilisateur
qui se trouve sur le disque Software and Documentation (Logiciels et documentation) ou en ligne.
EN
FR
ES
PT
EN
FR
ES
PT
EN
FR
ES
PT
