background image

AVERTISSEMENT !

- Ne placez pas et n’utilisez pas le produit près d’une source de forte chaleur ou dans un  
   environnement humide. 
- Gardez le produit hors de la portée des enfants.
- Évitez de secouer le produit violemment, de le heurter et de le jeter. 
- Si la batterie externe n’est pas utilisée pendant une longue période, veuillez la charger/ 
   décharger une fois tous les trois mois afin de préserver la fonctionnalité du produit.
- Risque d’incendie et de brûlure. Évitez d’ouvrir, d’écraser, de démonter et d’incinérer le 
   produit. Ne maintenez et ne touchez les surfaces accessibles que pendant une courte durée.  
   N’incinérez pas le produit et ne le chauffez pas à plus de 45 °C. 
- Il est interdit d’emporter des batteries externes dans les bagages enregistrés à bord des 
   vols commerciaux. Manipulez le produit avec précaution et éliminez-le conformément aux  
   réglementations locales. À transporter uniquement dans les bagages à main. 
- N’exposez pas la batterie externe à la pluie ou à la neige. 
- Ne convient pas aux enfants.
- N’utilisez pas la batterie externe au-delà de sa puissance de sortie. La surcharge au-delà de la  
   puissance de sortie peut induire un risque d’incendie ou de blessure. 
- N’utilisez pas la batterie externe si elle est endommagée ou si elle a été modifiée. Les batteries  
  endommagées ou modifiées peuvent fonctionner de manière inattendue et ainsi provoquer un  
  incendie, une explosion ou induire un risque de blessure. 
- Ne chargez pas la batterie externe pendant qu’elle sert au chargement d’un appareil.  
   Ne chargez pas la batterie externe pendant plus de 4 à 6 heures et ne la laissez pas sans  
   surveillance.

CHARGER VOTRE TÉLÉPHONE OU UN AUTRE DISPOSITIF MOBILE 

- Branchez le câble dans le port USB/port Type-C de la batterie externe, l’autre connecteur allant     
   sur votre appareil. Pour charger votre appareil mobile via un câble intégré, branchez le câble 
   intégré dans votre appareil mobile.
- Après avoir chargé votre appareil, la batterie externe sera pratiquement vide. 
   Rechargez-la   avant de la réutiliser. 

IMPORTANT : UTILISEZ UNIQUEMENT LES ACCESSOIRES INCLUS OU LES ACCESSOIRES 

CERTIFIÉS ET TESTÉS POUR CHARGER LA BATTERIE EXTERNE. L’UTILISATION D’ACCESSOIRES 

TIERS PEUT INFLUENCER LA SÉCURITÉ DE L’APPAREIL.

Summary of Contents for XD P322.43 Series

Page 1: ...Lockhart 10 000 mAh with integrated cables Copyright XD P322 43X...

Page 2: ...Content Nederlands p 5 Deutsch p 7 Fran ais p 9 Espa ol p 11 Svenksa p 13 Italiano p 15 Polski p 17 English p 3...

Page 3: ...o the digital device the device shall be charged It is recommended to use an adapter with 5V 2A The USB connector goes to your charger the Micro USB Type C cable goes to your power bank After you have...

Page 4: ...s of its output rating Overload outputs above rating may result in a risk of fire or injury to persons Do not use the power bank that is damaged or modified Damaged or modified batteries may exhibit u...

Page 5: ...erbank We raden aan een adapter met 5V 2A te gebruiken De USB connector gaat naar je lader en de Micro USB Type C kabel gaat naar je powerbank Nadat je je apparaat hebt opgeladen moet de powerbank opn...

Page 6: ...ting kan brand of verwondingen tot gevolg hebben Gebruik de powerbank niet als deze is beschadigd of aangepast Beschadigde of aangepaste accu s kunnen leiden tot onvoorspelbaar gedrag met brand ontplo...

Page 7: ...den Adapter mit 5V 2A oder den USB Anschluss des Computers zu benutzen Das USB Anschlusskabel f hrt zu Ihrem Ladeger t das Micro USB Typ C Kabel wird an Ihre Powerbank angeschlossen Nach dem Aufladen...

Page 8: ...sbereichs Eine berlastung der Ausg nge kann dazu f hren dass sich das Ger t selbst entz ndet oder Personen verletzt werden Verwenden Sie die Powerbank nicht wenn sie besch digt oder ge ndert wurde Bes...

Page 9: ...gement commence Nous recommandons l adaptateur 5V 2A ou le port USB de votre ordinateur Le connecteur USB va sur votre chargeur le micro USB c ble de type C va sur la batterie externe Apr s avoir char...

Page 10: ...N utilisez pas la batterie externe au del de sa puissance de sortie La surcharge au del de la puissance de sortie peut induire un risque d incendie ou de blessure N utilisez pas la batterie externe si...

Page 11: ...e recomienda utilizar un adaptador de 5V 2A o el puerto USB de un ordenador El conector USB es para conectarlo al cargador mientras que el cable micro USB Tipo C es para conectarlo a su bater a extern...

Page 12: ...externa por encima de su potencia nominal Una sobrecarga de potencia por encima del valor nominal puede suponer riesgo de incendio o lesiones No utilice la bater a externa si est da ada o ha sido modi...

Page 13: ...a enheten laddas enheten Vi rekommenderar en adapter med 5V 2A eller datorns USB port USB kontakten passar i din laddare och Micro USB typ C kontakten i powerbank N r enheten r laddad ska du ladda pow...

Page 14: ...ning som kr ver mer kraft n dess m rkuteffekt verbelastade effektuttag ver m rkv rdet kan orsaka risk f r brand eller personskador Anv nd inte en powerbank som skadats eller ndrats Skadade eller modif...

Page 15: ...itivo digitale il dispositivo verr caricato Consigliamo l adattatore con 5V 2A o la porta USB del computer Il connettore USB va al caricatore il cavo micro USB tipo C va al powerbank Dopo aver caricat...

Page 16: ...ale in uscita Il sovraccarico delle uscite oltre il valore nominale indicato sopra pu comportare il rischio di incendi o lesioni alle persone Non utilizzare un Powerbank danneggiato o modificato Batte...

Page 17: ...Zaleca si u ycie zasilacza o parametrach 5V 2A lub portu USB komputera Wtyczka USB pod czana jest do adowarki wtyczka micro USB typu C pod czana jest do adowarki przeno nej Po na adowaniu urz dzenia...

Page 18: ...zieci Nie nale y przekracza mocy znamionowej adowarki przeno nej Przeci enie mo e skutkowa po arem lub obra eniami cia a Nie nale y korzysta z uszkodzonej ani zmodyfikowanej adowarki przeno nej Zniszc...

Page 19: ...rective 2014 30 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xdconnects com rechercher le num ro de l article ITALIANO XD Connects B V dichiara che il prodotto conform...

Page 20: ...Copyright XD P322 43X XD Connects B V Lange Kleiweg 6 28 2288 GK Rijswijk The Netherlands 1F iCentrum Holt Street Birmingham B7 4BP England...

Reviews: