background image

7

Legen Sie 2 neue LR03-Batterien (Micro/AAA) polungsrichtig in das Batteriefach ein.

Setzen Sie die Elektronikeinheit wieder auf die Halterung und lassen Sie diese einrasten.

Schieben Sie die Abdeckung zurück auf die Einheit. Achten Sie dabei darauf, dass die LED-Öffnung der

Abdeckung über die LED der Elektronikeinheit gesetzt wird.

Normale Batterien dürfen niemals aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr. Batterien nicht

ins Feuer werfen! Batterien nicht kurzschließen!

2.5. Anlernen an das MAX! Sytem

Damit MAX! Komponenten miteinander kommunizieren können, müssen Sie aneinander

angelernt werden.

Versetzen Sie zunächst den Anlernpartner (z.B. den MAX! Cube) in den Anlernmodus.

Zum Aktivieren des Anlernmodus am MAX! Fensterkontakt drücken Sie kurz die Anlerntaste (3) auf

der Elektronikeinheit. Die Geräte-LED beginnt zu blinken.

Das erfolgreiche Anlernen des MAX! Fensterkontaktes wird durch einmaliges Aufleuchten

der LED bestätigt.

Der Funk-Fensterkontakt kann maximal an ein Gerät (z.B. MAX! Cube) angelernt werden.

2.6. Ablernen/Reset

Der Auslieferungszustand des MAX! Fensterkontakts kann manuell wieder hergestellt werden.

Dabei gehen alle Einstellungen und Informationen über angelernte Geräte verloren.

Entnehmen Sie zunächst die Batterien aus der Elek-tronikeinheit.

Warten Sie 60 Sekunden.

Halten Sie die Anlerntaste gedrückt.

Legen Sie nun die Batterien wieder ein.

Halten Sie die Anlerntaste gedrückt bis die LED beginnt zu blinken.

Sie können die Anlerntaste loslassen, die Werkseinstellungen sind wieder hergestellt.

2.7. LED-Blinkfolgen und Sendeverhalten

Die Blinkfolge der LED hat unterschiedliche Bedeutungen:

2.8. Technische Eigenschaften

Versorgungsspannung:

3 V

Batterien:

2x LR03 (Micro / AAA)

Batterielebensdauer:

ca. 5 Jahre

Empfängerfrequenz:

868,3 MHz

Empfängerklasse:

SRD Class 2

Typische Freifeldreichweite: 100 m

Gehäuseabmessungen (B x H x T)

Elektronikeinheit:

18,5 x 103,5 x 24,5 mm

Magnet:

12 x 48 x 12 mm

Technische Änderungen sind vorbehalten.

Blinkfolge

Bedeutung

1x Blinken

Fenster offen/geschlossen, Funkbefehl wurde erfolgreich übertragen

2x Blinken

DutyCycle Limit erreicht. Senden nach spätestens einer Stunde wieder möglich.

3x Blinken

Fehlermeldung: Fenster offen/geschlossen, Funkbefehl wurde nicht übertragen

Summary of Contents for MAX! Cube

Page 1: ...00111932 07 11 Distributed by Hama GmbH Co KG D 86652 Monheim 49 9091 502 0 www xavax eu...

Page 2: ...MAX Cube LAN Gateway Fensterkontakt Wandtaster MAX Cube LAN Gateway wireless window sensor Pushbutton 00111932 green eco...

Page 3: ...aften 5 2 MAX Fensterkontakt 2 1 Bestimmungsgem er Einsatz 5 2 2 bersicht 5 2 3 Montage 6 2 4 Batterien einlegen wechseln 6 2 5 Anlernen an das MAX System 7 2 6 Ablernen Reset 7 2 7 LED Blinkfolgen un...

Page 4: ...g beschrieben ist nicht bestimmungsgem und f hrt zu Garantie und Haftungsausschluss Dies gilt auch f r Umbauten und Ver nderungen Die Ger te sind aus schlie lich f r den privaten Gebrauch gedacht Weit...

Page 5: ...adene Programm und folgen Sie den Installationshinweisen Systemvoraussetzungen Betriebssystem Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac OS X Browser Internet Explorer ab Version 7 0 Mozilla Firefox ab Ve...

Page 6: ...sversorgung Input 100 V 240 V 350 mA Output 5V 550mA Geh usema e BxHxT 80 x 80 x 80 mm Funkfrequenz 868 3 MHz Empf ngerklasse SRD Class 2 Schutzart IP20 Typische Freifeldreichweite 100m Schnittstelle...

Page 7: ...angezeichneten L cher a mit einem 1 5 mm Bohrer vorbohren Verwenden Sie zur Befestigung der Wandhalterungen der Elektronikeinheit 2 und des Magneten 1 die mitgelieferten Senkkopfschrauben Bei Verwend...

Page 8: ...en 2 6 Ablernen Reset Der Auslieferungszustand des MAX Fensterkontakts kann manuell wieder hergestellt werden Dabei gehen alle Einstellungen und Informationen ber angelernte Ger te verloren Entnehmen...

Page 9: ...z als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist nicht bestimmungsgem und f hrt zu Garantie und Haftungsausschluss Dies gilt auch f r Umbauten und Ver nderungen Die Ger te sind ausschlie lich f r d...

Page 10: ...Service 3 10 Hinweis zum Umweltschutz Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europ ischen Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG in nationales Recht gilt folgendes Elektrische und elektronische Ger te sow...

Page 11: ...MAX Window Sensor 2 1 Intended use 13 2 2 Overview 13 2 3 Mounting 14 2 4 Inserting replacing batteries 14 2 5 Teaching in on the MAX System 15 2 6 Teach out Reset 15 2 7 LED flashing sequences and tr...

Page 12: ...oes not fall within the scope of intended use and shall invalidate any warranty or liability This also applies to any conversion or modification work This device is intended for private use only For m...

Page 13: ...have downloaded and follow the installation instructions System requirements Operating system Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac OS X Browser Internet Explorer Version 7 0 or higher Mozilla Firef...

Page 14: ...g 1 12 Technical characteristics Power supply Input 100 V 240 V 350 mA Output 5 V 550 mA Housing dimensions W x H x D 80 x 80 x 80 mm Radio frequency 868 3 MHz Receiver class SRD Class 2 Degree of pro...

Page 15: ...ement If you are working with a hard surface you should drill the holes marked a using a 1 5 mm drill Use the countersunk head screws supplied to fasten the wall brackets for the electronic unit 2 and...

Page 16: ...t in on one device e g the MAX Cube 2 6 Teach out Reset The MAX Window Sensor can be reset to the initial state manually Restoring the initial state deletes all settings and information about taught i...

Page 17: ...g manual does not fall within the scope of in tended use and shall invalidate any warranty or liability This also applies to any conversion or modification work This de vice is intended for private us...

Page 18: ...3 10 Note on environmental protection After the implementation of the European Directive 2002 96 EU and 2006 66 EU in the national legal system the following applies Electric and electronic devices as...

Page 19: ...fen tre 2 1 Utilisation conforme 21 2 2 Vue d ensemble 21 2 3 Montage 22 2 4 Insertion remplacement des piles 22 2 5 Apprentissage dans le syst me MAX 23 2 6 Suppression R initialisation 23 2 7 S quen...

Page 20: ...consid r e comme non conforme et entra ne une annulation de la garantie et de la responsabilit du fabricant Ceci s applique galement aux modifications et trans formations Les appareils sont destin s e...

Page 21: ...t suivez les instructions d installation Configuration minimale Syst me d exploitation Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac OS X Navigateur Internet Explorer partir de la version 7 0 Mozilla Firefox...

Page 22: ...ons du bo tier lxhxp 80 x 80 x 80 mm Fr quence radio 868 3 MHz Classe de r cepteur SRD Classe 2 Type de protection IP20 Port e typique en champ libre 100m Interface RJ 45 Ethernet Coloris blanc Sous r...

Page 23: ...s recommandons de percer les trous marqu s a pr alablement avec un foret de 1 5 mm Pour la fixation des supports muraux du module lectronique 2 et de l aimant 1 utilisez les vis t tes frais es fournie...

Page 24: ...e fen tre MAX peut tre r tabli manuellement Les r glages et informations concernant les appareils enregistr s sont alors perdus Retirez d abord les piles du module lectronique Attendez 60 secondes Mai...

Page 25: ...r e comme non conforme et entra ne une an nulation de la garantie et de la responsabilit du fabricant Ceci s applique galement aux modifications et transforma tions Les appareils sont destin s exclus...

Page 26: ...areil au service apr s vente 3 10 Remarques concernant la protection de l environnement Conform ment la directive europ enne 2002 96 CE et 2006 66 CE et afin d atteindre un certain nombre d objectifs...

Page 27: ...tacto de ventana 2 1 Uso adecuado 29 2 2 Vista general 29 2 3 Montaje 30 2 4 Colocar cambiar las pilas 30 2 5 Aprendizaje en el sistema MAX 31 2 6 Desprogramar Reset 31 2 7 Secuencias de parpadeo de L...

Page 28: ...estas instrucciones de manejo se considera no adecuado y con lleva la p rdida de los derechos y garant a y la exclusi n de responsabilidad por parte del fabricante Ello tiene validez tambi n para camb...

Page 29: ...ivo Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac OS X Navegador Internet Explorer a partir de versi n 7 0 Mozilla Firefox a partir de versi n 3 0 Safari a partir de versi n 5 Google Chrome a partir de versi...

Page 30: ...es de la carcasa AnxAlxPro 80 x 80 x 80 mm Radiofrecuencia 868 3 MHz Clase de receptor SRD Class 2 Tipo de protecci n IP20 Alcance t pico en campo libre 100 m Interfaz RJ 45 Ethernet Color blanco Suje...

Page 31: ...na broca de 1 5 mm para taladrar los agujeros marcados a Para fijar los soportes murales de la unidad electr nica 2 y del im n 1 utilice los tornillos de cabeza avellanada suministrados Si utiliza la...

Page 32: ...tro del contacto de ventana MAX se puede restablecer manualmente Al hacer lo se pierden todos los ajustes e informaciones sobre los aparatos programados mediante aprendizaje Saque primero las pilas de...

Page 33: ...y garant a y la exclusi n de responsabilidad por parte del fabricante Ello tiene validez tambi n para cambios y modificaciones Los aparatos se han fabricado nicamente para el uso privado 3 2 Vista ge...

Page 34: ...re la protecci n medioambiental Despu s de la puesta en marcha de la directiva Europea 2002 96 EU y 2006 66 EU en el sistema legislativo naci onal se aplicara lo siguiente Los aparatos el ctricos y el...

Page 35: ...eigenschappen 37 2 MAX Raamcontact 2 1 Beoogd gebruik 37 2 2 Overzicht 37 2 3 Montage 38 2 4 Batterijen plaatsen vervangen 38 2 5 Aanleren aan het MAX Systeem 39 2 6 Afleren reset 39 2 7 Led knipperr...

Page 36: ...eschreven is geldt als oneigenlijk en leidt tot de uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid Dit geldt ook voor verbouwingen en veranderingen De apparaten zijn uitsluitend voor particulier gebruik...

Page 37: ...ijdelijke map Start het gedownloade programma en volg de installatie instructies Systeemvereisten Besturingssysteem Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac OS X Browser Internet Explorer vanaf versie 7...

Page 38: ...240 V 350 mA Output 5 V 550 mA Afmetingen kast b x h x d 80 x 80 x 80 mm Zendfrequentie 868 3 MHz Klasse ontvanger SRD Class 2 Beschermingsgraad IP20 Typisch bereik in het vrije veld 100m Interface R...

Page 39: ...orpunten a met een 1 5mm boor worden voorgeboord Gebruik de bijgeleverde platkopschroeven om de wandhouders van de elektroni sche eenheid 2 en de magneet 1 te bevestigen Als u de 14 5 mm hoge afstandh...

Page 40: ...ngeleerd 2 6 Afleren reset De oorspronkelijke toestand van het MAX Raamcontact kan handmatig worden hersteld Hierbij gaan alle instellingen en informatie over aangeleerde apparaten verloren Neem eerst...

Page 41: ...uiting van garantie en aan sprakelijkheid Dit geldt ook voor verbouwingen en veranderingen De apparaten zijn uitsluitend voor particulier gebruik bedoeld 3 2 Overzicht A Montageplaat B Bevestigingsfra...

Page 42: ...het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002 96 EU en 2006 66 EU in het nationaal juridisch sys tem is het volgende van toepassing Elektrische en elektronische apparatuur zoa...

Reviews: