background image

gemeentelijk afval. De gebruiker heeft het recht het te brengen naar een gemeentelijk verzamelpunt, waar het 
apparaat wordt hergebruikt, gerecycled of gebruikt wordt voor andere doeleinden in overeenstemming met de 
richtlijn.

De garantie voor uw product is vanaf de aankoopdatum twee jaar.

 

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen vor dem Einbau und der Inbetrieb- nahme des Ofens sorgfältig 
durch. Beachten Sie bitte immer die Sicherheitshinweise und die Gebrauchsanleitung.

Wichtig: Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten 
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangels Erfah- rung und/oder mangels Wissen 
benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder 
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicher-
zustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes 

sorgfältig durch!

•  Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben des Gerätes übereinstimmen. 
•  Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn dieses in Betrieb ist. Kinder sollten vom eingeschaltetem 
  Gerät fern gehalten werden.
•  Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf mögliche Beschädigungen. Schalten Sie das Gerät, wenn Sie einen 
  sichtbaren Schaden bemerken, nicht ein.
•  Lassen Sie Reparaturen nur von einem qualifiziertem Elektriker durchführen. Falls das  Stromkabel
  beschädigt ist, muss dieses von einem qualifizierten Elektriker gewechselt werden.
•  Benutzung nur im Haushalt oder in der Bedienungsanleitung beschriebenen Art.
•  Halten Sie das Gerät von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern. Anweisungen zur Reinigung des Gerätes
  finden Sie im Absatz “Reinigung”. Vermeiden Sie Wasserkontakt mit dem Gerät. Gefährlich!
•  Das Gerät darf nicht in der Nähe heißer Oberflächen verwendet werden
•  Bitte vor der Reinigung, Auswechseln von Lampen oder bei Nichtverwendung, den Netzstecker ziehen
•  Den Netzstecker nicht mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen.
•  Das Gerät ist nicht für den Außenbereich geeignet. Es darf nur in trockenen Räumen 
•  verwendet werden. (Nicht in Nasszellen, wie Dusche, Sauna usw.)
•  Verwenden Sie niemals Zubehör, dass nicht vom Hersteller empfohlen wird. Dies kann Gefährlich für den 
  Benutzer sein und Schäden am Gerät verursachen.
•  Das Gerät nicht durch Ziehen am Kabel verschieben.  Sorgen Sie dafür, dass das Kabel nicht verknotet. 
  Dias Kabel nicht um das Gerät herum wickeln oder zusammenbiegen.
•  Bei unzulässigem Verbrauch oder Missachtung der Sicherheitsvorschriften übernimmt der  Herrsteller 
  keinerlei Haftung und jeglicher Garantieanspruch erlischt.
•  Das Gerät auf einem stabilen Untergrund platzieren, so dass das Gerät nicht herunterfallen kann.
•  Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter einer Wandsteckdose auf.  Positionieren Sie das Gerät so, dass sich 
  die Steckdosen nicht in dem heißen Luftstrom des Gerätes befinden.
•  Das Gerät so positionieren, dass brennbare Materialien (wie Vorhänge) kein Feuer fangen können. Stellen Sie
  das Gerät immer auf eine ebene, trockenen Fläche. Decken Sie die Lüftungsschlitze (Einlass und Auslass) 
  auf keinen Fall ab. 
•  Um das Risiko eines entstehenden Feuers zu Vermeiden, decken Sie das Gerät auf keinen Fall ab.
•  Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen der Vorderseite des Gerätes und  brennbaren Materialien, 
  wie Möbeln oder Gardinen, mindestens 1 Meter beträgt.
•  ACHTUNG: verwenden sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, Dusche oder
  Schwimmbeckens. Eine Bedienung des Gerätes darf nicht möglich sein,  wenn Sie in Kontakt mit Wasser sind.
•  Bitte beachten Sie, dass die Oberflächen, die Wärme abstrahlen, sehr hohe Temperaturen erreichen können.
  Hautkontakt vermeiden.
•  Vermeiden Sie, dass Kabel nicht in Kontakt mit den heißen Oberflächen am Gerät kommen.

DE

Summary of Contents for Trivero 70

Page 1: ...Version 170720 Manual Electric Fireplace...

Page 2: ...Trivero 70 Trivero 70 Trivero 90 Lucius Elski Melini...

Page 3: ...140mm 1830mm 140mm 465mm 465mm 440mm 440mm 135mm 2180mm 2430mm 140mm 490mm 440mm 135mm 135mm 520mm 760mm 165mm 540mm 420mm 160mm Varese 5 1200 1800W 12KG Trivero 130 10 700 1400W 20 6KG Trivero 180 15...

Page 4: ...665mm 656mm 185mm 620mm 200mm 610mm 565mm 570mm 455mm 195mm 470mm 210mm Top Flame Elski 10 600 1200W 10 6KG Melini Lucius 10 700 1400W 15 2KG...

Page 5: ...1040mm 140mm 525mm 520mm 140mm 560mm 188mm 660mm 196mm 690mm 675mm 600mm Trivero 70 5 400 800W 16 8KG Trivero 90 15W...

Page 6: ...176mm 665mm 656mm 414mm 185mm 620mm 200mm 610mm 565mm 570mm 580mm 455mm 160mm 195mm 600mm 470mm 210mm 434mm Flandria 5 750 1500W 8 2KG...

Page 7: ...s place it in a dry environment Never use accessories that are not recommended by the producer They could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance Never move the appliance by p...

Page 8: ...set time Do not leave heater unattended Glow effect Trivero 130 180 240 Touch the button once to turn on off the glow effect HEAT I HEAT II 7 24 7 24 7 7 24 7 24 7 24 Temperature settings thermostat...

Page 9: ...ijd de stekker uit het stopcontact voordat het apparaat gereinigd wordt de lampen vervangen worden of indien het apparaat niet in gebruik is Haal de stekker niet uit het stopcontact met natte handen G...

Page 10: ...jven draaien na het uitschakelen van de verwarming Deze gaat vanzelf uit Timer settings Varese Trivero 130 180 240 Sommige haarden zijn voorzien van een timer Deze is in te stellen van 1 tot 9 uur Raa...

Page 11: ...Wasserkontakt mit dem Ger t Gef hrlich Das Ger t darf nicht in der N he hei er Oberfl chen verwendet werden Bitte vor der Reinigung Auswechseln von Lampen oder bei Nichtverwendung den Netzstecker zieh...

Page 12: ...es noch ein wenig und schaltet sich nach kurzer Zeit selbst ab Zeitschaltuhr Varese Trivero 130 180 240 Der Kamin hat eine Zeitschaltuhr den so genannten Timer Diesen kann man von 1 bis 9 Stunden eins...

Page 13: ...dans l environnement de surfaces chaudes Retirez toujours la fiche de la prise avant de nettoyer l appareil ou si vous changez les lampes ou quand vous n utilisez pas l appareil Ne retirez pas la fic...

Page 14: ...r gler celle ci entre 1h et 9 heures Touchez le bouton pour param trer la minuterie Chaque fois que vous touchez le bouton une heure s ajoute L affichage pr sente la dur e qui a t encod e dans la minu...

Page 15: ...A Vreekesweid 30 1721 PR Broek op Langedijk The Netherlands T 31 0 226 33 14 20 E info xaralyn com W www xaralyn com...

Reviews: