background image

•  Das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren oder explosive Stoffen verwenden.
•  Keine Gegenstände in die Lüftung oder in das Innere des Gerätes stecken.
•  Verwenden Sie keine Adapter und schließen Sie keine anderen Apparate an dieses Gerät an.

(*) Qualifizierter Elektriker: Kundendienst vom Hersteller bzw. Importeur oder eine Person, die qualifiziert und 
zertifiziert ist, solche Reparaturen vorzunehmen, um jegliches Risiko zu Vermeiden. Falls notwendig, das Gerät 
an den Hersteller zurücksenden. 

Zu Beginn

•  Das Gerät aus der Verpackung heraus nehmen.
•  Die Verpackung entfernen.
•  Das Verpackungsmaterial wieder in den Karton verstauen.
•  Das Gerät montieren. Den Stecker danach in die Steckdose mit einer Spannung von 
  230 V stecken.

Inhalt der Verpackung

•  Elektrischer Kamin
•  Fernbedienung
•  Bedienungsanleitung

Bedienung 

Das Gerät kann mittels Touchscreen oder mit Hilfe der Fernbedienung bedient werden.

Hauptschalter
 

Der Hauptschalter befindet sich am Gerät. Schalten Sie den Schalter auf die

 

Stellung “I” um das Gerät in Betrieb zu nehmen.

An / Ausschalter
 

Knopf einmal drücken (Symbol leuchtet) um die Funktionen einzuschalten.

 

Nochmals drücken und die Funktionen werden ausgeschaltet. Falls hier nur 

 

ein Knopf vorhanden ist, diesen so lange drücken, bis die gewünschte 

 

Flammenstärke eingestellt ist.

Intensität der Flamme
 

Drücken Sie einmal den Knopf, um die Intensität der Flammen anzupassen. 

 

Mit der Einstellung “+” können Sie die Intensität der Flammen erhöhen. 

 

Mit der Einstellung “-“  können Sie die Intensität verringern. 

 

Falls hier nur ein Knopf vorhanden ist, diesen so lange drücken, bis die

 

gewünschte Flammenstärke eingestellt ist.

 
Heizeinstellungen
 

Der Kamin hat 2 Heizstufen. 

Den Knopf einmal berühren um den niedrigsten 

 

Stand zu aktivieren. Den Knopf nochmals berühren um den höchsten Stand 

 

zu aktivieren. Den Knopf nochmals berühren und die Heizung wird ausgeschaltet .

Heizeinstellungen für Kamine mit 2 Knöpfen
  

Die Heizung von diesem Kamin hat zwei Heizstufen Drücken Sie einmal den

 

Knopf für die geringste Heizstufe. Drücken Sie den Knopf ein zweites Mal um

 

das Gerät auszuschalten.

 

Drücken Sie einmal den größeren Knopf für die höchste Heizstufe. 

 

Drücken Sie den Knopf ein zweites Mal um das Gerät auszuschalten.

HEA

T I

HEA

T II

econ

max

min

7

24

7

24

7

24

7

24

7

24

Anmerkung: Der Ventilator dreht nach dem Ausschalten des Gerätes noch ein wenig und schaltet sich nach 
kurzer Zeit selbst ab.

Zeitschaltuhr (Varese, Trivero 130, 180 & 240)
 

Der Kamin hat eine Zeitschaltuhr, den so genannten Timer. Diesen kann man von 

 

1 bis 9 Stunden einstellen. Berühren Sie die Timer-Taste um die Zeit einzustellen. 

 

Jedes mal wenn Sie den Timer berühren kommt erhöht sich dieser um 1 Stunde. 

 

Das Display zeigt an, wieviel Stunden eingestellt sind. Der Kamin schaltet sich 

 

nach Ablauf der eingestellten Zeit von selbst aus.

Leucheffekt (Trivero 130, 180 & 240)
 

Berühren Sie einmal auf die Taste zum  Ein- oder Ausschalten von der 

 

unteren Beleuchtung.

Thermostat (Trivero 70, 90, 130, 180 & 240)
 

Das Thermostat regelt die Temperatur im Raum, in dem sich der Kamin befindet. Drücken Sie 

 

den Knopf um die gewünschte Temperatur einzustellen. Die Heizung wird gestartet und stellt 

 

sich aus, wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist.  Danach schaltet sich die Heizung ein und 

 

aus, um die gewünschte Temperatur  zu halten.

Temperaturkontrolle
  

Dieser Knopf steuert das Thermostat, das die Wärme ein- und ausschaltet, um die gewünschte 

 

Temperatur zu halten. Drehen sie den Knopf auf die gewünschte Einstellung. Die Heizung 

 

wird automatisch ein- und ausgeschaltet, um die eingestellte Temperatur beizubehalten. 

 

Hinweis: Wenn die Raumtemperatur über der Thermostateinstellung liegt, lässt sich die 

 

Heizung nicht einschalten.

Sicherheitsabschaltung

•  Dieses Gerät würde mit einem Sicherheitsabschaltung bei Überhitzung ausgestattet. Falls am Gerät eine
  Überhitzung auftritt, wird die Wärmeabgabe automatisch abges chaltet. Wegen Sicherheitsgründe, wird die 
  Heizung nicht automatisch wieder eingeschaltet.
•  Um das Gerät wieder in Betrieb zu setzen, muss die elektrische Energieversorgung für minimal 15 Minuten
  ausgeschaltet bzw. der Netzstecker gezogen werden. Nach dem ausreichenden Abkühlen des Geräts können
  die Stromzufuhr wieder angeschlossen und  das Gerät wieder eingeschaltet werden.

Reinigung

Warnung: Vor dem reinigen des Geräts immer zuerst den Netzstecker ziehen um elektrischen Schlag und 
Brandgefahr zu vorkommen.

Allgemeine Reinigungshinweise
•   Zum Reinigen allgemein immer ein weiches, sauberes Staubtuch benutzen. 
  Auf keinen Fall Scheuermittel, Topfkratzer oder Stahlwolle verwenden.
•  Keine Reinigungsmittel verwenden.
•  Um Staub oder Flusen zu entfernen, kann gelegentlich ein Staubsauger zum Reinigen des 
  Lüftergebläses verwendet werden.

Schutz der Umwelt – Richtlinie 2002/96/EC

Um unsere Umwelt und menschliche Gesundheit zu schützen, muss Elektro Müll und 

7

24

7

24

7

24

Summary of Contents for Trivero 70

Page 1: ...Version 170720 Manual Electric Fireplace...

Page 2: ...Trivero 70 Trivero 70 Trivero 90 Lucius Elski Melini...

Page 3: ...140mm 1830mm 140mm 465mm 465mm 440mm 440mm 135mm 2180mm 2430mm 140mm 490mm 440mm 135mm 135mm 520mm 760mm 165mm 540mm 420mm 160mm Varese 5 1200 1800W 12KG Trivero 130 10 700 1400W 20 6KG Trivero 180 15...

Page 4: ...665mm 656mm 185mm 620mm 200mm 610mm 565mm 570mm 455mm 195mm 470mm 210mm Top Flame Elski 10 600 1200W 10 6KG Melini Lucius 10 700 1400W 15 2KG...

Page 5: ...1040mm 140mm 525mm 520mm 140mm 560mm 188mm 660mm 196mm 690mm 675mm 600mm Trivero 70 5 400 800W 16 8KG Trivero 90 15W...

Page 6: ...176mm 665mm 656mm 414mm 185mm 620mm 200mm 610mm 565mm 570mm 580mm 455mm 160mm 195mm 600mm 470mm 210mm 434mm Flandria 5 750 1500W 8 2KG...

Page 7: ...s place it in a dry environment Never use accessories that are not recommended by the producer They could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance Never move the appliance by p...

Page 8: ...set time Do not leave heater unattended Glow effect Trivero 130 180 240 Touch the button once to turn on off the glow effect HEAT I HEAT II 7 24 7 24 7 7 24 7 24 7 24 Temperature settings thermostat...

Page 9: ...ijd de stekker uit het stopcontact voordat het apparaat gereinigd wordt de lampen vervangen worden of indien het apparaat niet in gebruik is Haal de stekker niet uit het stopcontact met natte handen G...

Page 10: ...jven draaien na het uitschakelen van de verwarming Deze gaat vanzelf uit Timer settings Varese Trivero 130 180 240 Sommige haarden zijn voorzien van een timer Deze is in te stellen van 1 tot 9 uur Raa...

Page 11: ...Wasserkontakt mit dem Ger t Gef hrlich Das Ger t darf nicht in der N he hei er Oberfl chen verwendet werden Bitte vor der Reinigung Auswechseln von Lampen oder bei Nichtverwendung den Netzstecker zieh...

Page 12: ...es noch ein wenig und schaltet sich nach kurzer Zeit selbst ab Zeitschaltuhr Varese Trivero 130 180 240 Der Kamin hat eine Zeitschaltuhr den so genannten Timer Diesen kann man von 1 bis 9 Stunden eins...

Page 13: ...dans l environnement de surfaces chaudes Retirez toujours la fiche de la prise avant de nettoyer l appareil ou si vous changez les lampes ou quand vous n utilisez pas l appareil Ne retirez pas la fic...

Page 14: ...r gler celle ci entre 1h et 9 heures Touchez le bouton pour param trer la minuterie Chaque fois que vous touchez le bouton une heure s ajoute L affichage pr sente la dur e qui a t encod e dans la minu...

Page 15: ...A Vreekesweid 30 1721 PR Broek op Langedijk The Netherlands T 31 0 226 33 14 20 E info xaralyn com W www xaralyn com...

Reviews: