background image

6

Manuale di istruzioni

Si prega di verificare le normative locali prima di iniziare l’installazione.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO:

Leggere tutte le istruzioni e le informazioni prima di procedere, assicurarsi di seguire l’ordine dei passaggi per ottenere i migliori 

risultati.

BASE DEL PAVIMENTO:

La posizione ideale su cui installare l’edificio di stoccaggio è una superficie quadrata e piana con un buon drenaggio. La base non 

è inclusa nel kit e potrebbe essere necessario acquistarla separatamente o realizzare autonomamente un sistema di fondazione 

e ancoraggio. La base della fondazione deve essere 10 cm più grande del binario di base della casetta da giardino (si consiglia 

una base in cemento con uno spessore minimo di 10 cm). E’ necessario posizionare un telo di plastica dura (spessore: almeno 

150μm) sotto la fondazione per ridurre la risalita di umidità dal terreno e quindi l’accumulo di condensa nella casetta. La 

casetta deve essere ancorata per evitare danni dovuti al vento. Una volta fissata, si consiglia vivamente di applicare del silicone 

all’interno del binario di base per ridurre al minimo la formazione di condensa.

PARTI ED ELENCO DELLE PARTI:

Prima di iniziare, controllare che tutte parti necessarie per la casetta siano presenti (vedere la pagina “Elenco delle parti”)

Non tentare di assemblare il prodotto se ci sono delle parti mancanti, poiché una casetta assemblata parzialmente può subire 

seri danni. Rimuovere lo strato protettivo prima del montaggio e conservare l’etichetta con il codice prodotto, se necessario.

STRUMENTI DI CUI AVRETE BISOGNO:

LA SICUREZZA SEMPRE AL PRIMO POSTO:

1. Scegliete una giornata asciutta e tranquilla per effettuare il montaggio. Per il montaggio sono necessarie due o più persone. 

Si consiglia inoltre di completare il montaggio in un giorno per evitare di danneggiare il prodotto o perdere piccole parti. 

Conservare tutte le parti più piccole (viti, ecc.) in un recipiente in modo che non vadano perse.

2. Indossare guanti di sicurezza, occhiali protettivi e indumenti a maniche lunghe durante il montaggio per evitare lesioni. Fare 

attenzione agli spigoli di alcune parti.

3. Vietare ai bambini e agli animali domestici di avvicinarsi durante il montaggio.
4. Non appoggiarsi mai totalmente sul tetto dell’edificio. In caso di utilizzo di una scaletta, assicurarsi che sia sicura.

CURA E MANUTENZIONE:

1. Mantenere pulito il rifugio con un panno morbido, utilizzare acqua se necessario.
2. Sgombrare la neve con gli strumenti necessari per garantire un ingresso sicuro.

I

Si prega di prestare attenzione 

alla sicurezza durante l’utilizzo 

degli attrezzi.

Summary of Contents for 37914

Page 1: ...aus verzinktem Stahl 284x546cm INSTRUCCIONES DE MONTAJE Cochera techo plano acero galvanizado antracita 284x546cm ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Carport tetto piano in acciaio zincato antracite 284x546cm INS...

Page 2: ...n de votre carport voir la page Liste des pi ces Ne d butez pas le montage du carport s il manque des pi ces car une construction laiss e partiellement assembl e peut tre s rieusement endommag e D tac...

Page 3: ...start check to be sure that you have all the necessary parts for your building refer to the Parts List Page Do not attempt to assemble the building if parts are missing because any building left parti...

Page 4: ...Seite Teileliste Versuchen Sie nicht die Konstruktion zusammenzubauen wenn Teile fehlen da eine Konstruktion die teilweise zusammengebaut gelassen wird schwer besch digt werden kann L sen Sie vor dem...

Page 5: ...one de todas las piezas necesarias para su caseta consulte la p gina Lista de piezas No intente montar la caseta si le falta alguna pieza ya que una caseta parcialmente montada puede resultar gravemen...

Page 6: ...tutte parti necessarie per la casetta siano presenti vedere la pagina Elenco delle parti Non tentare di assemblare il prodotto se ci sono delle parti mancanti poich una casetta assemblata parzialmente...

Page 7: ...zed rozpocz ciem monta u nale y sprawdzi czy w zestawie znajduj si wszystkie cz ci wymagane do monta u domku patrz strona Lista cz ci Nie pr buj montowa produktu je li brakuje jakichkolwiek cz ci poni...

Page 8: ...necess rios para a sua constru o ver a p gina Lista de pe as N o tente instalar a estrutura se faltarem pe as pois uma estrutura deixada parcialmente montada pode ficar seriamente danificada Retire a...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11 Liste de pi ces Part list St ckliste Lista de piezas Elenco delle componenti Lista cz ci Lista de pe as...

Page 12: ...12 1...

Page 13: ...13 2...

Page 14: ...14 3...

Page 15: ...15 4...

Page 16: ...16 5...

Page 17: ...17 6...

Page 18: ...18 7...

Page 19: ...19 8...

Page 20: ...20 9...

Page 21: ...21 10...

Page 22: ...22 11...

Page 23: ...23 12...

Page 24: ...24 13...

Page 25: ...25 14...

Page 26: ...26 15...

Page 27: ...27 16...

Page 28: ......

Reviews: