background image

12

Tehnilised andmed

Andmed müra/vibratsiooni kohta

Müra mõõdetud kooskõlas standarditega 

EN ISO 15744:2008, (EN ISO 15744:2002).
Seadme A-filtriga korrigeeritud müratase on üldjuhul: 

helirõhutase 85 dB(A); helivõimsustase 96 dB(A); 

helirõhu tipptase L

pCpeak 

< 130 dB(A). 

Mõõtemääramatus K = 3 dB.

Kandke kuulmiskaitsevahendeid!
DTS 152 C: 

Vibratsioon mõõdetud kooskõlas 

standardiga EN ISO 8662-8:1997, a = 2,86 m/s

2

Mõõtemääramatus K =1,43 m/s

2

.

DTS 136 C: 

Vibratsioon mõõdetud kooskõlas 

standardiga EN ISO 8662-8:1997, a = 2,2 m/s

2

Mõõtemääramatus K =1,1 m/s

2

.

Prietaiso techniniai 

duomenys

Informacija apie triukšm

ą

 ir 

vibracij

ą

Matavim

ų

 vert

ė

s nustatytos pagal 

EN ISO 15744:2008, (EN ISO 15744:2002).
Pagal A skal

ę

 išmatuotas prietaiso triukšmo lygis tipiniu 

atveju siekia: garso sl

ė

gio lygis 85 dB(A); garso galios 

lygis 96 dB(A); aukš

č

iausias garso sl

ė

gio lygis 

L

pCpeak 

< 130 dB(A). Matavimo paklaida K3 dB.

Dirbkite su klausos apsaugos priemon

ė

mis!

DTS 152 C: 

Vibracijos emisijos vert

ė

 nustatyta pagal 

EN ISO 8662-8:1997, a = 2,86 m/s

2

Paklaida K =1,43 m/s

2

.

DTS 136 C: 

Vibracijos emisijos vert

ė

 nustatyta pagal 

EN ISO 8662-8:1997, a = 2,2 m/s

2

Paklaida K =1,1 m/s

2

.

Suruõhuekstsentriklihvmasin

DTS 152 C

Tühikäigupöörded

12000 min

-1

Lihvtald–

Ø

150 mm

Padrun

5/16“–24 UNF

Käigu pikkus

5 mm (3/16”)

Keskmine õhukulu

113 l/min

Töörõhk

6,3 bar (90 psi)

Kaal

0,71 kg

Suruõhuekstsentriklihvmasin

DTS 136 C

Tühikäigupöörded

12000 min

-1

Lihvtald–

Ø

150 mm

Padrun

5/16“–24 UNF

Käigu pikkus

2,5 mm (3/32”)

Keskmine õhukulu

113 l/min

Töörõhk

6,3 bar (90 psi)

Kaal

0,69 kg

Pneumatinis ekscentrinis 

šlifuoklis

DTS 152 C

Tuš

č

iosios eigos s

ū

ki

ų

 skai

č

ius

12000 min

-1

Šlifavimo diskas–

Ø

150 mm

Į

rankio 

į

tvaras

5/16“–24 UNF

Eiga

5 mm (3/16”)

Vidutin

ė

s oro s

ą

naudos

113 l/min

Darbinis sl

ė

gis

6,3 bar (90 psi)

Mas

ė

0,71 kg

Pneumatinis ekscentrinis 

šlifuoklis

DTS 136 C

Tuš

č

iosios eigos s

ū

ki

ų

 skai

č

ius

12000 min

-1

Šlifavimo diskas–

Ø

150 mm

Į

rankio 

į

tvaras

5/16“–24 UNF

Eiga

2,5 mm (3/32”)

Vidutin

ė

s oro s

ą

naudos

113 l/min

Darbinis sl

ė

gis

6,3 bar (90 psi)

Mas

ė

0,69 kg

OBJ_BUCH-0000000099-001.book  Page 12  Thursday, August 23, 2012  9:28 AM

Summary of Contents for DTS 136 C

Page 1: ...ginalnega Navodila za uporabo Originaalkasutusjuhendi koopia Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas Ekspluat cijas instrukcijas ori in la kopija Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung Ge...

Page 2: ...g to EN ISO 8662 8 1997 a 2 86 m s2 Uncertainty K 1 43 m s2 DTS 136 C Vibrational emission value determined according to EN ISO 8662 8 1997 a 2 2 m s2 Uncertainty K 1 1 m s2 Druckluft Exzenterschleife...

Page 3: ...tique DTS 152 C Valeur d mission vibratoire d termin e conform ment EN ISO 8662 8 1997 a 2 86 m s2 Incertitude K 1 43 m s2 DTS 136 C Valeur d mission vibratoire d termin e conform ment EN ISO 8662 8 1...

Page 4: ...152 C Valor de emiss o de vibra es averi guado conforme EN ISO 8662 8 1997 a 2 86 m s2 Incerteza K 1 43 m s2 DTS 136 C Valor de emiss o de vibra es averi guado conforme EN ISO 8662 8 1997 a 2 2 m s2...

Page 5: ...a 2 86 m s2 Usikkerhed K 1 43 m s2 DTS 136 C Vibrationseksponering beregnet iht EN ISO 8662 8 1997 a 2 2 m s2 Usikkerhed K 1 1 m s2 Perslucht excenterschuur machine DTS 152 C Onbelast toerental 12000...

Page 6: ...86 m s2 Ep varmuus K 1 43 m s2 DTS 136 C V r htelyemissioarvo m ritetty EN ISO 8662 8 1997 mukaan a 2 2 m s2 Ep varmuus K 1 1 m s2 Trykkluft eksentersliper DTS 152 C Turtall ubelastet 12000 min 1 Sli...

Page 7: ...EN ISO 8662 8 1997 a 2 86 m s2 K 1 43 m s2 DTS 136 C EN ISO 8662 8 1997 a 2 2 m s2 K 1 1 m s2 Tryckluftsdriven excenter slip DTS 152 C Tomg ngsvarvtal 12000 min 1 Sliprondell 150 mm Verktygsf ste 5 1...

Page 8: ...ny zgodnie z EN ISO 8662 8 1997 a 2 86 m s2 Niepewno K 1 43 m s2 DTS 136 C Zmierzony poziom emisji drga wyznaczony zgodnie z EN ISO 8662 8 1997 a 2 2 m s2 Niepewno pomiaru K 1 1 m s2 Haval eksantrik z...

Page 9: ...ibrac zji t na podle EN ISO 8662 8 1997 a 2 86 m s2 Nep esnost K 1 43 m s2 DTS 136 C Hodnota emise vibrac zji t na podle EN ISO 8662 8 1997 a 2 2 m s2 Nep esnost K 1 1 m s2 S r tett leveg s excenteres...

Page 10: ...C Valoarea vibra iilor emise a fost determinat n conformitate cu EN ISO 8662 8 1997 a 2 86 m s2 Incertitudine K 1 43 m s2 DTS 136 C Valoarea vibra iilor emise a fost determinat conform EN ISO 8662 8...

Page 11: ...dB DTS 152 C EN ISO 8662 8 1997 a 2 86 m s2 H K 1 43 m s2 DTS 136 C EN ISO 8662 8 1997 a 2 2 m s2 K 1 1 m s2 Pnevmatski ekscentri ni brusilnik DTS 152 C tevilo vrtljajev pri prostem teku 12000 min 1...

Page 12: ...S 152 C Vibracijos emisijos vert nustatyta pagal EN ISO 8662 8 1997 a 2 86 m s2 Paklaida K 1 43 m s2 DTS 136 C Vibracijos emisijos vert nustatyta pagal EN ISO 8662 8 1997 a 2 2 m s2 Paklaida K 1 1 m s...

Page 13: ...EN ISO 15744 2002 85 A 96 A LpCpeak 130 A K 3 DTS 152 C EN ISO 8662 8 1997 a 2 86 2 K 1 43 2 DTS 136 C EN ISO 8662 8 1997 a 2 2 2 K 1 1 2 Pneimatisk ekscentra sl pma na DTS 152 C Grie an s trums br vg...

Page 14: ...tecnico presso W rth International AG Aspermontstrasse 1 CH 7004 Chur SWITZERLAND D claration de conformit Nous d clarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les norm...

Page 15: ...O 8662 8 1997 iht bestemmelserne i direktiverne 2006 42 EG Tekniske underlag hos W rth International AG Aspermontstrasse 1 CH 7004 Chur SWITZERLAND Standardinmukaisuus vakuutus Vakuutamme yksin vastaa...

Page 16: ...al lhat W rth International AG Aspermontstrasse 1 CH 7004 Chur SWITZERLAND Prohl en o shod Prohla ujeme ve v hradn odpov dnosti e tento v robek je v souladu s n sleduj c mi normami nebo normativn mi d...

Page 17: ...rmidele Kinnitame ainuvastutajana et k esolev toode vastab j rgmistele standarditele ja normdokumentidele EN ISO 12100 1 A1 2009 EN ISO 12100 2 A1 2009 EN ISO 14121 1 2007 EN 792 8 A1 2008 EN ISO 1574...

Page 18: ...006 42 EG Tehnisk dokument cija no W rth International AG Aspermontstrasse 1 CH 7004 Chur SWITZERLAND EN ISO 12100 1 A1 2009 EN ISO 12100 2 A1 2009 EN ISO 14121 1 2007 EN 792 8 A1 2008 EN ISO 15744 20...

Reviews: