Würth SBS 18-A, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 199 / 202

199
Informacije o buci i vibracijama
Emisijske vrijednosti buke utvr đ ene sukladno EN 60745-2-11.
Prag zvu č nog tlaka ure đ aja vrednovan sa A obi č no iznosi
77 dB(A). Nesigurnost K=3 dB.
Prag buke kod rada može premašiti 80 dB(A).
Nositi štitnike za sluh!
Ukupne vrijednosti vibracija a
h
(vektorski zbor u tri smjera) i
nesigurnost K odre đ eni su prema EN 60745:
Piljenje plo č e iverice: a
h
=24 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Piljenje drvenih greda: a
h
=24,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Prag vibracije naveden u ovim uputama izmjeren je postup-
kom mjerenja propisanim u EN 60745 i može se primijeniti
za me đ usobnu usporedbu elektri č nih alata. Prikladan je i za
privremenu procjenu optere ć enja od vibracija.
Navedeni prag vibracija predstavlja glavne primjene elektri č -
nog alata. Ako se me đ utim elektri č ni alat koristi za druge pri-
mjene, s razli č itim priborom, radnim alatima koji odstupaju od
navedenih ili se nedovoljno održavaju, prag vibracija može
odstupati. Na taj se na č in može osjetno pove ć ati optere ć enje
od vibracija tijekom č itavog vremenskog perioda rada.
Za to č nu procjenu optere ć enja od vibracija trebaju se uzeti u
obzir i vremena u kojima je ure đ aj isklju č en, ili doduše radi ali
stvarno nije u primjeni. Na taj se na č in može osjetno smanjiti
optere ć enje od vibracija tijekom č itavog vremenskog perioda
rada.
Prije djelovanja vibracija utvrdite dodatne mjere sigurnosti za
zaštitu korisnika, kao npr.: održavanje elektri č nog alata i rad-
nih alata, kao i organiziranje radnih operacija.
EC-izjava o suglasju
Izjavljujemo pod vlastitom odgovornoš ć u da proizvod opisan
pod „Tehni č ki podaci za ure đ aj“ odgovara svim relevantnim
odredbama smjernica 2011/65/EU, 2014/30/EU,
2006/42/EC uklju č uju ć i i njihove izmjene te da je sukladan
sa slijede ć im normama: EN 60745-1, EN 60745-2-11.
Tehni č ka dokumentacija (2006/42/EC) može se dobiti kod:
Adolf Würth GmbH & Co. KG, PCM,
Reinhold-Würth-Straße 12–17
74653 Künzelsau, Germany
Künzelsau: 07.07.2014
Punjenje aku-baterije

Koristite samo punja č e navedene u tehni č kim
podacima. Samo su ovi punja č i prilago đ eni Li-ionskoj
aku-bateriji koja se koristi u vašem elektri č nom alatu.
Napomena: Aku-baterija se isporu č uje djelomi č no napu-
njena. Kako bi se zajam č io puni u č inak aku-baterije, prije pr-
ve uporabe aku-baterije, napunite je do kraja u punja č u.
Li-ionska aku-baterija može se u svakom trenutku puniti, bez
skra ć enja njenog vijeka trajanja. Prekid u procesu punjenja
ne ć e oštetiti aku-bateriju.

Nakon automatskog isklju č ivanja elektri č nog
alata ne pritiš ć ite dalje na prekida č za uklju č i-
vanje/isklju č ivanje. Aku-baterija bi se mogla oštetiti.
Pridržavajte se uputa za zbrinjavanje u otpad.
Va đ enje aku-baterije
Aku-baterija 9 raspolaže sa dva stupnja blokiranja koji treba-
ju sprije č iti da aku-baterija ispadne van kod nehoti č nog priti-
ska na tipku 8 za deblokiranje aku-baterije. Č im se aku-bate-
rija stavi u elektri č ni alat, ona ć e se pomo ć u opruge zadržati
u odre đ enom položaju.
Za va đ enje aku-baterije 9 pritisnite tipku za deblokiranje 8 i
izvucite aku-bateriju prema natrag iz elektri č nog alata. Kod
toga ne koristite nikakvu silu.
Pokaziva č stanja napunjenosti
aku-baterije (vidjeti sliku A)
Tri zelene LED pokaziva č a stanja napunjenosti 12 aku-bateri-
je pokazuju stanje napunjenosti aku-baterije 9 . Iz razloga si-
gurnosti je pokazivanje stanja napunjenosti mogu ć e samo u
stanju mirovanja elektri č nog alata.
Pritisnite tipku 11 za pokazivanje stanja napunjenosti. To je
mogu ć e i kod izva đ ene aku-baterije 9 .
Ako se nakon pritiska na tipku 11 ne upali LED, zna č i da je
aku-baterija neispravna i mora se zamijeniti.
Težina odgovara
EPTA-Procedure 01/2003 kg 3,2/3,4
1)
Dopuštena okolna temperatura
– kod punjenja
– pri radu* i kod skladištenja
°C
°C
0...+45
–20...+50
Preporu č ene aku-baterije 0700 916 5XX
Preporu č eni punja č i 0700 816 XXX
Akumulatorska sabljasta pila SBS 18-A
1) ovisno od korištene aku-baterije
* ograni
č eni u č inak kod temperatura <0 °C
Marcel Strobel
Upravitelj
menadžmenta proizvoda
Dr.-Ing. Siegfried Beichter
Prokurist –
Upravitelj kvalitete
LED Kapacitet
Stalno svjetli 3 x zelena

2/3
Stalno svjetli 2 x zelena  1/3
Stalno svjetli 1 x zelena <1/3
Treperavo svjetlo 1 x zeleno Rezerva
OBJ_BUCH-2241-001.book Page 199 Tuesday, July 22, 2014 1:24 PM