Würth HKS 65-E POWER Translation Of The Original Operating Instructions Download Page 2

Page: 2 / 226

............................

6 ... 14

............................ 15 ... 22

............................ 23 ... 31

............................ 32 ... 40

............................ 41 ... 49

............................ 50 ... 58

............................ 59 ... 67

............................ 68 ... 75

............................ 76 ... 83

............................ 84 ... 91

............................ 92 ... 98

............................ 99 ... 107

............................ 108 ... 115

............................ 116 ... 124

............................ 125 ... 133

............................ 134 ... 141

............................ 142 ... 150

............................ 151 ... 158

............................ 159 ... 166

............................ 167 ... 176

............................ 177 ... 184

............................ 185 ... 192

............................ 193 ... 201

............................ 202 ... 210

............................ 211 ... 218

............................ 219 ... 226

OBJ_BUCH-2250-001.book Page 2 Thursday, August 14, 2014 9:24 AM

Summary of Contents for HKS 65-E POWER

Page 1: ...o c o a e c oa a Originaalkasutusjuhendi koopia Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas Ekspluat cijas instrukcijas ori in la kopija pe o op a a py o o c a o e c ya a Prijevod originalno uputstvo...

Page 2: ...41 49 50 58 59 67 68 75 76 83 84 91 92 98 99 107 108 115 116 124 125 133 134 141 142 150 151 158 159 166 167 176 177 184 185 192 193 201 202 210 211 218 219 226 OBJ_BUCH 2250 001 book Page 2 Thursday...

Page 3: ...3 OBJ_BUCH 2250 001 book Page 3 Thursday August 14 2014 9 24 AM...

Page 4: ...4 D C B 24 26 18 25 11 27 OBJ_BUCH 2250 001 book Page 4 Thursday August 14 2014 9 24 AM...

Page 5: ...5 E 27 28 OBJ_BUCH 2250 001 book Page 5 Thursday August 14 2014 9 24 AM...

Page 6: ...Oberfl chen wie von Rohren Heizungen Her den und K hlschr nken Es besteht ein erh htes Risiko durch elektrischen Schlag wenn Ihr K rper geerdet ist Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder N sse fe...

Page 7: ...t weglegen Diese Vorsichtsma nahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge au erhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen da...

Page 8: ...n verhindert werden Halten Sie die S ge mit beiden H nden fest und bringen Sie Ihre Arme in eine Stellung in der Sie die R ckschlagkr fte abfangen k n nen Halten Sie sich immer seitlich des S ge blatt...

Page 9: ...nicht stati on r Es ist f r einen Betrieb mit S getisch nicht ausge legt Verwenden Sie keine S gebl tter aus HSS Stahl Solche S gebl tter k nnen leicht brechen S gen Sie keine Eisenmetalle Gl hende Sp...

Page 10: ...kzeugs Wenn aller dings das Elektrowerkzeug f r andere Anwendungen mit unterschiedlichen Zubeh ren mit abweichenden Einsatzwerk zeugen oder ungen gender Wartung eingesetzt wird kann der Schwingungspeg...

Page 11: ...hsel am besten auf die Stirnseite des Motorgeh uses Reinigen Sie das S geblatt 21 und alle zu montierenden Spannteile Schwenken Sie die Pendelschutzhaube 12 zur ck und halten Sie diese fest Setzen Sie...

Page 12: ...auf dem Typenschild des Elektrowerkzeuges bereinstimmen Mit 230 V gekennzeichnete Elektrowerkzeuge k nnen auch an 220 V betrieben werden Ein Ausschalten Zur Inbetriebnahme des Elektrowerkzeuges bet ti...

Page 13: ...gew nschte Schnittbreite als Skalen wert an der entsprechenden Schnittmarkierung 9 bzw 10 ein siehe Abschnitt Schnittmarkierungen Drehen Sie die Fl gelschraube 7 wieder fest S gen mit Hilfsanschlag s...

Page 14: ...zeug unzerlegt einer W rth Niederlassung Ihrem W rth Au endienstmitarbeiter oder einer W rth autori sierten Kundendienststelle f r Elektrowerkzeuge bergeben Entsorgung Elektrowerkzeuge Zubeh r und Ver...

Page 15: ...shock When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of elec tric shock If operating a power tool in a dam...

Page 16: ...djust the cutting depth to the thickness of the workpiece Less than a full tooth of the blade teeth should be visible below the workpiece Never hold piece being cut in your hands or across your leg Se...

Page 17: ...enters the material release the lower guard For all other sawing operations the lower guard should operate automatically Always observe that the lower guard is cover ing the blade before placing saw d...

Page 18: ...urface 18 Hex key 19 Clamping bolt with washer 20 Clamping flange 21 Saw blade 22 Mounting flange 23 Saw spindle 24 Clamping lever for cutting depth preselection 25 Cutting depth scale 26 Wing bolt fo...

Page 19: ...Co KG PFW Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau Germany K nzelsau 27 05 2014 Mounting Replacing the Saw Blade Before any work on the machine itself pull the mains plug When mounting the saw bla...

Page 20: ...lever 24 again Repeat this procedure until the cutting depth is locked Adjusting the Cutting Angle It is best to place the machine on the face side of the blade guard 16 Loosen clamping lever 8 and wi...

Page 21: ...d when applying dust extraction Always work with the guide rail 28 accessory The vacuum cleaner must be approved for the extraction of masonry dust W rth provides suitable vacuum cleaners Sawing with...

Page 22: ...antee Claims can only be accepted if the power tool is sent undisas sembled to a W rth branch office your W rth sales repre sentative or a customer service agent for W rth power tools Disposal The mac...

Page 23: ...ico con superfici collegate a terra come tubi riscaldamenti cucine elettri che e frigoriferi Sussiste un maggior rischio di scosse elettriche nel momento in cui il corpo messo a massa Custodire l elet...

Page 24: ...ente e o estrarre la batteria ricaricabile Tale precauzione eviter che l elettroutensile possa essere messo in funzione involonta riamente Quando gli elettroutensili non vengono utiliz zati conservarl...

Page 25: ...ene allineata ruotata oppure in modo non corretto nel taglio i denti del bordo posteriore della lama di taglio rimangono agganciati nella superficie del pezzo in lavorazione causando la fuoriuscita de...

Page 26: ...a in fase di arresto sposta la sega in senso contrario a quello della direzione di taglio e taglia tutto ci che incontra Tenere quindi sempre in considerazione la fase di arresto della sega Ulteriori...

Page 27: ...setti 28 Binario di guida L accessorio illustrato o descritto nelle istruzioni per l uso non compreso nella fornitura standard Dati tecnici Informazioni sulla rumorosit e sulla vibrazione Valori di em...

Page 28: ...e della lama per sega universale Prima di qualunque intervento sull elettrou tensile estrarre la spina di rete dalla presa Montando la lama portare sempre guanti di protezione Toccando la lama vi il p...

Page 29: ...a di fis saggio 24 Se dopo aver allentato la levetta di fissaggio 24 non dovesse essere pi possibile regolare completamente la profondit di taglio tirare la levetta di fissaggio 24 allontanandola dall...

Page 30: ...spi rale che possono essere caricati elettrostaticamente Per questa ragione l espulsione dei trucioli 15 pu ostruirsi e la cuffia di protezione oscillante 12 bloccarsi Si consiglia di effettuare ques...

Page 31: ...effettuare da un punto di assistenza W rth master Ser vice autorizzato Per ogni tipo di richiesta o di ordinazione di pezzi di ricam bio indispensabile comunicare sempre il codice articolo riportato s...

Page 32: ...des conditions humides La p n tration d eau l int rieur d un outil augmentera le risque de choc lectrique Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou d brancher l out...

Page 33: ...ns en tenant compte des conditions de travail et du travail r aliser L utilisation de l outil pour des op rations diff rentes de celles pr vues pourrait donner lieu des situa tions dangereuses Mainten...

Page 34: ...endom mag es Des lames non aiguis es ou mal fix es entra nent un trait de scie r tr ci provoquant trop de frot tements un grippage de la lame et un recul La profondeur de la lame et les leviers de ve...

Page 35: ...notice d utilisation Utilisation conforme L outil lectroportatif quip d un support stable est con u pour effectuer dans le bois des coupes droites longitudinales et trans versales ainsi que des angles...

Page 36: ...sous notre propre responsabilit que le pro duit d crit sous Caract ristiques techniques est en confor mit avec toutes les dispositions des directives 2011 65 UE 2004 108 CE 2006 42 CE et leurs modific...

Page 37: ...la broche 5 et maintenez la dans cette position A l aide de la cl pour vis six pans creux 18 vissez la vis de serrage 19 dans le sens de rotation Le couple de serrage doit tre de 6 9 Nm ce qui corres...

Page 38: ...rouiller l interrupteur Marche Arr t 1 mais celui ci doit res ter constamment appuy pendant le travail de sciage Afin d conomiser l nergie ne mettez l outil lectroportatif en marche que quand vous l u...

Page 39: ...sur la gra duation se trouvant sur le marquage de coupe correspondant 9 ou 10 voir chapitre Marquages de la ligne de coupe Resserrez bien la vis papillon 7 Sciage avec but e auxiliaire voir figure D P...

Page 40: ...W rth ou que vous le transmettiez un service apr s vente autoris pour outils lectriques W rth Elimination des d chets Les outils lectroportatifs ainsi que leurs accessoires et embal lages doivent pou...

Page 41: ...carga el ctrica Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra como tuber as radiadores cocinas y refrigeradores El riesgo a quedar expuesto a una sacudida el ctrica es mayor si su cuerpo tiene...

Page 42: ...strucciones Las herramientas el ctricas utilizadas por personas inexper tas son peligrosas Cuide la herramienta el ctrica con esmero Con trole si funcionan correctamente sin atascarse las partes m vil...

Page 43: ...sierra Para continuar el trabajo con la sierra centrar primero la hoja de sierra en la ranura y cercio rarse de que los dientes de sierra no toquen la pieza de trabajo Si la hoja de sierra est atascad...

Page 44: ...sobre la herra mienta el ctrica Solamente utilice accesorios originales W rth El enchufe macho de conexi n debe ser conec tado solamente a un enchufe hembra de las mismas caracteristicas t cnicas del...

Page 45: ...ealmente Ello puede suponer una disminuci n dr stica de la solicitaci n por vibraciones durante el tiempo total de trabajo Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de los ef...

Page 46: ...sierra con la flecha de sentido de giro que lleva la caperuza protectora 16 Monte la brida de apriete 20 y enrosque el tornillo de sujeci n 19 gir ndolo en direcci n Cuide que sea correcta la posici n...

Page 47: ...fectuar cortes perpendiculares La marca de posi ci n 45 10 indica la posici n de la hoja de sierra al efec tuar cortes a 45 sin utilizar el carril gu a Puesta en marcha Observe la tensi n de red La te...

Page 48: ...rfilados largos para evitar que puedan doblarse y atasquen la hoja de sierra o que retroceda bruscamente la herramienta el ctrica Serrado de materiales de construcci n ligeros materiales con contenido...

Page 49: ...cha de compra comprobaci n mediante factura o albar n de entrega seg n las disposicio nes legales espec ficas de cada pa s Los da os ser n subsa nados mediante reposici n o reparaci n del aparato seg...

Page 50: ...po possa entrar em contacto com superf cies ligadas terra como tubos aquecimentos fog es e frigor ficos H um risco elevado devido a choque el ctrico se o corpo estiver ligado terra Manter o aparelho a...

Page 51: ...as instru es utilizem o aparelho Ferramentas el ctricas s o perigosas se forem utilizadas por pessoas inesperien tes Tratar a ferramenta el ctrica com cuidado Controlar se as partes m veis do aparelho...

Page 52: ...pessoa a operar poder controlar as for as de contra golpe atrav s de apropriadas medidas de seguran a Se a l mina de serra emperrar ou se o traba lho for interrompido dever desligar a serra e mant la...

Page 53: ...a ferramenta el ctrica firmemente com ambas as m os durante o trabalho e man ter uma posi o firme A ferramenta el ctrica con duzida com seguran a com ambas as m os Fixar a pe a a ser trabalhada Uma pe...

Page 54: ...estima o exacta da carga de vibra es tamb m deveriam ser considerados os per odos nos quais o aparelho est desligado ou funciona mas n o est sendo utilizado Isto pode reduzir a carga de vibra es dura...

Page 55: ...s de aperto a serem montadas Deslocar a capa de protec o pendular 12 para tr s e segur la Colocar a l mina de serra 21 no flange de admiss o 22 O sentido de corte dos dentes sentido da seta sobre a l...

Page 56: ...ica a posi o da l mina de serra no corte perpendicular A indica o de corte 45 10 indica a posi o da l mina de serra no corte de 45 ao trabalhar sem carril de guia Coloca o em funcionamento Observar a...

Page 57: ...serrar materiais de constru o leves dever respeitar as directivas legais e as reco menda es do fabricante do material Materiais leves s devem ser cortados a seco e com a aspi ra o de p Sempre trabalh...

Page 58: ...eliminados atrav s de um fornecimento de substitui o ou repara o Danos provocados por um desgaste natural sobrecarga ou tratamento incorrecto s o excluidos da garantia de quali dade S poss vel aceita...

Page 59: ...ische gereedschappen Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken bijvoorbeeld van bui zen v...

Page 60: ...he gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik Gebruik geen elektrisch gereedschap waar van de schakelaar defect is Elektrisch gereed schap dat niet meer kan worden i...

Page 61: ...het zaagblad in de zich sluitende zaaggroef vast haakt of vastklemt wordt het geblokkeerd en slaat de motorkracht de zaagmachine in de richting van de bedie nende persoon terug Als het zaagblad in de...

Page 62: ...ft u geen voldoende controle over het elektrische gereedschap Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom gas of waterleidingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke ener gie of wat...

Page 63: ...ksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745 genormeerde meetme thode en kan worden gebruikt om elektrische gereedschap pen met elkaar te vergelijken Het is ook geschikt v...

Page 64: ...edrukt Bedien de asblokkeerknop 5 alleen als de uit gaande as stilstaat Anders kan het elektrische gereedschap beschadigd raken Draai met de inbussleutel 18 de spanschroef 19 in draai richting naar bu...

Page 65: ...e stand van het zaagblad bij 45 zagen aan bij gebruik zon der geleidingsrail Ingebruikneming Let op de netspanning De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje va...

Page 66: ...srail 28 toebehoren De stofzuiger moet voor het afzuigen van steenstof toege staan zijn W rth biedt geschikte stofzuigers aan Zagen met parallelgeleider zie afbeelding C Met de parallelgeleider 11 kun...

Page 67: ...garantie uitgeslo ten Klachten worden alleen in behandeling genomen wanneer u het elektrische gereedschap in compleet gemonteerde toe stand overdraagt aan een W rth vestiging een W rth buiten dienstm...

Page 68: ...dningen til form l den ikke er beregnet til f eks m man aldrig b re el v rkt jet i ledningen h nge el v rkt jet op i ledningen eller rykke i ledningen for at tr kke stikket ud af kontakten Beskyt led...

Page 69: ...e kan f re til farlige situa tioner Service S rg for at el v rkt j kun repareres af kvali ficerede fagfolk og at der kun benyttes origi nale reservedele Dermed sikres st rst mulig maskinsikkerhed Sikk...

Page 70: ...rekt Anvend ikke saven hvis den nederste beskyttelses sk rm ikke kan bev ges frit og den ikke luk ker med det samme Klem eller bind aldrig den nederste beskyttelsessk rm fast i ben posi tion Falder sa...

Page 71: ...14 Indstillingsarm til pendulbeskyttelseskappe 15 Sp nudkast 16 Beskyttelsessk rm 17 H ndgreb isoleret gribeflade 18 Unbracon glen 19 Sp ndeskrue med skive 20 Sp ndeflange 21 Rundsavklinge 22 Holdefla...

Page 72: ...lgende standarder EN 60745 1 EN 60745 2 5 Teknisk dossier 2006 42 EF ved Adolf W rth GmbH Co KG PFW Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau Germany K nzelsau 27 05 2014 Is tning udskiftning af ru...

Page 73: ...gjort Indstilling af geringsvinkel El v rkt jet skal helst l gges fra p beskyttelsessk rmens frontside 16 L sne sp ndearmen 8 og vingeskruen 26 Sving saven ud til siden Indstil det nskede m l p skalae...

Page 74: ...ejd altid med styreskinnen 28 tilbeh r St vsugeren skal v re godkendt til udsugning af stenst v W rth har en egnet st vsuger Savning med parallelanslag se Fig C Parallelanslaget 11 g r det muligt at u...

Page 75: ...tioner kan kun anerkendes hvis du sender el v rkt jet uadskilt til et W rth center din W rth kontakperson eller W rth Master Service Bortskaffelse El v rkt j tilbeh r og emballage skal genbruges p en...

Page 76: ...kontakten Hold lednin gen unna varme olje skarpe kanter eller verkt ydeler som beveger seg Med skadede eller opphopede ledninger ker risikoen for elektriske st t N r du arbeider utend rs med et elektr...

Page 77: ...p at hendene ikke kommer inn i sagomr det og opp i sagbladet Hold ekstra h ndtaket eller motorhuset fast med den andre h nden N r begge hendene holder sagen kan sagbladet ikke skade hendene Ikke grip...

Page 78: ...r straks Klem og bind nedre vernedeksel aldri fast i pnet posisjon Hvis sagen skulle falle ned p bakken ved en feiltagelse kan det nedre vernedekselet b yes pne vernedekselet med tilbaketrekkingsarmen...

Page 79: ...st 16 Vernedeksel 17 H ndtak isolert grepflate 18 Umbrakon kkel 19 Spennskrue med skive 20 Spennflens 21 Sirkelsagblad 22 Festeflens 23 Sagspindel 24 Spennarm for skj redybdeforvalg 25 Skj redybdeskal...

Page 80: ...kifting av sirkelsagblad F r alle arbeider p elektroverkt yet utf res m st pselet trekkes ut av stikkontakten Bruk vernehansker ved montering av sagbla det Ved ber ring av sagbladet er det fare for sk...

Page 81: ...dybdeskalaen 25 Snittmarkeringer Snittmarkering 0 9 viser sagbladets posisjon ved rettvinklet snitt Snittmarkering 45 10 viser sagbladets posisjon ved 45 snitt ved bruk uten f ringsskinne Igangsetting...

Page 82: ...ttmarkeringer Skru vingeskruen 7 fast igjen Saging med hjelpeanlegg se bilde D Til bearbeidelse av store arbeidsstykker eller til skj ring av rette kanter kan du feste et brett eller en list som hjelp...

Page 83: ...llasje m leveres inn til milj vennlig gjenvinning Elektroverkt y m ikke kastes i vanlig s ppel Kun for EU land Jf det europeiske direktivet 2012 19 EU vedr gamle elektriske og elektroniske appa rater...

Page 84: ...l k yt sit s hk ty kalun kantamiseen ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vet m ll Pid johto loitolla kuumuudesta ljyst ter vist reunoista ja liikkuvista osista Vahingoittuneet t...

Page 85: ...ammattihenki l iden korjata s hk ty kalusi ja hyv ksy kor jauksiin vain alkuper isi varaosia T ten varmistat ett s hk ty kalu s ilyy turvallisena Py r sahojen turvallisuusohjeet Sahausmenetelm VAARA P...

Page 86: ...sido alempaa suojusta auki asentoon Jos saha tahattomasti putoaa lattiaan saattaa alempi suojus tai pua Nosta suojusta nostovivulla ja varmista ett suojus liikkuu vapaasti eik kosketa sahanter tai mui...

Page 87: ...tukseen 25 Sahaussyvyysasteikko 26 Jiirikulman asetuksen siipiruuvi 27 Ruuvipuristinpari 28 Ohjauskisko Kuvassa tai selostuksessa esiintyv lis tarvike ei kuulu vakiotoimitukseen Tekniset tiedot Melu t...

Page 88: ...inaistie toja l koskaan k yt hiomalaikkoja vaihtoty kaluina Sahanter n irrotus katso kuva A Ty kalun vaihdon ajaksi kone on paras asettaa alustalle moottorin p typuoli alustaa vasten Paina karan lukit...

Page 89: ...0 9 n ytt sahanter n sijainnin suorakul maisessa sahauksessa Sahausmerkki 45 10 n ytt sahanter n sijainnin 45 sahauksessa K ytt notto Ota huomioon verkkoj nnite Virtal hteen j nnitteen tulee vastata...

Page 90: ...uuntaisohjaimella katso kuva C Suuntaisohjain 11 mahdollistaa tarkkaa sahausta ty kappa leen reunaa pitkin tai samanlaisten suikaleiden sahaamista Avaa siipiruuvi 7 ja ty nn suuntaisohjaimen 11 asteik...

Page 91: ...attomana W rth sivuliikkeeseen W rth kent t henkil lle tai valtuutettuun W rth s hk ty kalujen asiakaspalveluun H vitys S hk ty kalu lis tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ymp rist yst v lliseen...

Page 92: ...ladden p avst nd fr n v rme olja skarpa kanter och r rliga maskin delar Skadade eller tilltrasslade ledningar kar risken f r elst t N r du arbetar med ett elverktyg utomhus anv nd endast f rl ngningss...

Page 93: ...ocklek Den synliga delen av en tand under arbetsstycket m ste vara mindre n en hel tand Arbetsstycket som ska s gas f r aldrig h llas i handen eller ver benen S kra arbetsstycket p ett stabilt st d De...

Page 94: ...t Skadade delar klibbiga avlagringar eller anhopning av sp n kan hindra det undre klingskyddets r relse ppna den undre skyddshuven manuellt endast vid speciella s gningar som insticks och vinkels gnin...

Page 95: ...dleveransen Tekniska data Buller vibrationsdata Bullerniv v rde f rmedlas enligt EN 60745 2 5 Maskinens A v gda ljudniv uppn r i typiska fall Ljudtryck sniv 92 dB A ljudeffektniv 103 dB A Onoggrannhet...

Page 96: ...yck ned spindell sknappen 5 och h ll den nedtryckt Spindell sknappen 5 f r man vreras endast n r s gspindeln st r stilla I annat fall kan elverkty get skadas Skruva med sexkantnyckeln 18 bort sp nnskr...

Page 97: ...et sl pp str mst llaren Till Fr n 1 Anvisning Av s kerhetssk l kan elverktygets str mst llare Till Fr n 1 inte l sas utan m ste under drift h llas nedtryckt F r att spara energi koppla p elverktyget e...

Page 98: ...ger s krare arbetsvillkor Underh ll och reng ring Dra stickproppen ur n tuttaget innan arbeten utf rs p elverktyget H ll elverktyget och dess ventilations pp ningar rena f r bra och s kert arbete Pend...

Page 99: ...99 FI RCD OBJ_BUCH 2250 001 book Page 99 Thursday August 14 2014 9 24 AM...

Page 100: ...100 Service OBJ_BUCH 2250 001 book Page 100 Thursday August 14 2014 9 24 AM...

Page 101: ...101 OBJ_BUCH 2250 001 book Page 101 Thursday August 14 2014 9 24 AM...

Page 102: ...102 HSS W rth OBJ_BUCH 2250 001 book Page 102 Thursday August 14 2014 9 24 AM...

Page 103: ...27 28 EN 60745 2 5 92 dB A 103 dB A K 3 dB HKS 65 E POWER 5706 600 X W 1800 min 1 2300 5000 min 1 1400 4000 0 45 mm mm 65 48 mm 203 x 327 mm 190 mm 184 mm 1 7 mm 2 6 mm 1 8 mm 30 EPTA Procedure 01 200...

Page 104: ...EN 60745 1 EN 60745 2 5 2006 42 E Adolf W rth GmbH Co KG PFW Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau Germany K nzelsau 27 05 2014 A 5 5 18 19 12 20 21 23 A 21 12 21 22 16 20 19 22 20 5 Marcel Str...

Page 105: ...105 18 19 6 9 Nm P2 B 24 13 13 24 24 24 24 24 24 24 16 8 26 6 8 26 25 0 9 45 10 45 230 V 220 V 2 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF 1 OBJ_BUCH 2250 001 book Page 105 Thursday August 14 2014 9 24 AM...

Page 106: ...106 16 A ON OFF 1 3 PVC 15 12 U 28 W rth C 11 7 11 13 9 10 7 OBJ_BUCH 2250 001 book Page 106 Thursday August 14 2014 9 24 AM...

Page 107: ...107 D E master Service W rth Internet http www wuerth com partsmanager W rth W rth W rth W rth W rth Service 2012 19 EE OBJ_BUCH 2250 001 book Page 107 Thursday August 14 2014 9 24 AM...

Page 108: ...ni kablosundan tutarak ta may n kabloyu kullanarak asmay n veya kablodan ekerek fi i karmay n Kabloyu s dan ya dan keskin kenarl cisimlerden veya aletin hareketli par alar ndan uzak tutun Ha sarl veya...

Page 109: ...is Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve orijinalyedekpar akullanmako uluileonart n Bu sayede aletin g venli ini s rekli hale getirirsiniz Daire testereler i in g venlik talimat Kesme y...

Page 110: ...lir ve geri tepme kuvvetlerinin ortaya kmas na neden olabilir Alt koruyucu kapa n fonksiyonu Her kullan mdan nce alt koruyucu kapa n ku sursuz bi imde kapan p kapanmad n kontrol edin Alt koruyucu kapa...

Page 111: ...sme i areti 0 10 Kesme i areti 45 11 Paralellik mesnedi 12 Pand l hareketli koruyucu kapak 13 Taban levhas 14 Pand l hareketli koruyucu kapak ayar kolu 15 Tala atma yeri 16 Koruyucu kapak 17 Tutamak i...

Page 112: ...745 2 5 Teknik belgelerin bulundu u merkez 2006 42 EC Adolf W rth GmbH Co KG PFW Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau Germany K nzelsau 27 05 2014 Daire testere b aklar n n tak lma s de i tiril...

Page 113: ...u 24 s kt ktan sonra kesme derinli ini yeterli l de sabitleyemiyorsan z germe kolunu 24 testereden ekin ve yukar kald r n Germe kolunu 24 tekrar b rak n Kesme de rinli i sabitleninceye kadar bu i lemi...

Page 114: ...amay n Testere b a n n s k mas n nlemek ve elektrikli el aletindeki geri tepmeyi nlemek i in uzun profilleri destekleyin Hafif yap malzemelerinin kesilmesi mineral katk l malzemeler Hafif yap malzemel...

Page 115: ...arlar yenisinin verilmesi veya onar m yoluyla kar lan r Do al y pranma a r zorlanma veya usul ne ayk r kullan m dan do an hasarlar garanti kapsam nda de ildir ikayetleriniz ancak elektrikli el aleti s...

Page 116: ...tronarz dzi z uziemieniem ochronnym Nie zmienione wtyczki i pasuj ce gniazda zmniejszaj ryzy ko pora enia pr dem Nale y unika kontaktu z uziemionymi po wierzchniami jak rury grzejniki piece i lod wki...

Page 117: ...urz dzenia wymian osprz tu lub po zaprzestaniu pracy narz dziem na le y wyci gn wtyczk z gniazda i lub usu n akumulator Ten rodek ostro no ci zapobiega niezamierzonemu w czeniu si elektronarz dzia Ni...

Page 118: ...iem u ycia pilarki Mo na go unikn przez zachowanie opisanych poni ej odpowiednich rodk w ostro no ci Pilark nale y mocno trzyma obur cz a r ce ustawi w pozycji umo liwiaj cej z agodze nie odrzutu Nale...

Page 119: ...aru lub pora enia elektrycznego Uszko dzenie przewodu gazowego mo e doprowadzi do wy buchu Wnikni cie do przewodu wodoci gowego powo duje szkody rzeczowe lub mo e spowodowa pora enie elektryczne Nie...

Page 120: ...dki ochrony s uchu Warto ci czne drga ah suma wektorowa z trzech kierun k w i niepewno pomiaru K oznaczone zgodnie z norm EN 60745 wynosz ci cie drewna ah 3 0 m s2 K 1 5 m s2 ci cie metalu ah 5 0 m s2...

Page 121: ...niniejszej instrukcji obs ugi W adnym wypadku nie wolno u ywa tarcz szlifierskich jako narz dzi roboczych Demonta tarczy tn cej zob rys A W celu wymiany narz dzia roboczego najlepiej jest po o y elek...

Page 122: ...t u o y elektronarz dzie na przedniej cz ci po krywy 16 Zwolni d wigni 8 i rub motylkow 26 Przechyli pilark w bok Ustawi po dan warto na podzia ce 6 Zwolni ponownie d wigni 8 i rub motylkow 26 Wskaz w...

Page 123: ...y Przy o y w czone elektronarz dzie do obrabianego ele mentu i ostro nie dokona naci cia wst pnego Nast pnie kontynuowa prac z lekkim posuwem i bez przestoj w Ci cie profili nale y rozpoczyna od w ski...

Page 124: ...smanager wzgl dnie zam wi w najbli szej plac wce firmy W rth Gwarancja Niniejsze elektronarz dzie wyprodukowane przez firm W rth obj te jest gwarancj od daty zakupu zgodnie z wy maganiami ustawowymi i...

Page 125: ...ik az ram t s kock zat t Ker lje el a f ldelt fel letek mint p ld ul cs vek f t testek k lyh k s h t g pek meg rint s t Az ram t si vesz ly megn vekszik ha a tes te le van f ldelve Tartsa t vol az ele...

Page 126: ...zersz mb l miel tt az elektromos k ziszersz mon be ll t si munk kat v gez tartoz kokat cser l vagy a szersz mot t rol sra elteszi Ez az el vigy zatoss gi int zked s megg tolja a szersz m akaratlan zem...

Page 127: ...ir nyba ll tva teszik be a v g sba a f r szlap h ts l n elhelyezked f r szfogak beakadhatnak a munkadarab fel let be melynek k vetkezt ben a f r szlap kil p a v g sb l s a f r sz h trafel a kezel szem...

Page 128: ...a helyi energiaell t v llalat tan cs t Ha egy elektromos vezet ket a berendez ssel meg rint ez t z h z s ram t shez vezethet Egy g zvezet k megrong l sa robban st eredm nyezhet Ha egy v zvezet ket sz...

Page 129: ...ban megadott rezg sszint az EN 60745 szabv nyban r gz tett m r si m dszerrel ker lt meghat ro z sra s az elektromos k ziszersz mok sszehasonl t s ra ez az rt k felhaszn lhat Ez az rt k a rezg si terhe...

Page 130: ...lszer bb a motorh z homlokoldal ra fektetni Nyomja be s tartsa benyomva az 5 tengely reteszel gombot Az 5 tengely reteszel gombot csak teljesen nyugalmi llapotban l v f r sztengely ese t n szabad megn...

Page 131: ...at homlokoldal ra fektetni Oldja ki a 8 szor t kart s a 26 sz rnyascsavart Forgassa el oldalra a f r szt ll tsa be a 6 v g si m lys gi sk l n a k v nt m retet Ism t h zza meg szorosra a 8 szor t kart...

Page 132: ...m rt k el tol ssal megszak t s n lk l tov bb A profilok v g s t mindig a keskenyebb oldalon U profilok eset ben sohasem a nyitott oldalon kezdje A hossz profilo kat t massza al hogy elker lje a f r sz...

Page 133: ...rtm ny elektromos k ziszersz mra a v s r l si d tumr l kezd d en ezt sz ml val vagy sz ll t lev llel lehet igazolni a t rv nyes az rintett orsz gban rv nyes el r soknak megfelel szavatoss got v llalun...

Page 134: ...proudem Dbejte na el kabelu nepou vejte jej k no e n i zav en elektron ad nebo k vyta en z str ky ze z suvky Udr ujte kabel daleko od tepla oleje ostr ch hran nebo pohybliv ch d l stroje Po kozen neb...

Page 135: ...mimo pilov kotou Svou druhou rukou dr te p davnou rukoje nebo motorovou sk Pokud ob ruce dr pilu nem e je pilov kotou poranit Nesahejte pod obrobek Ochrann kryt V s pod obrobkem nem e chr nit p ed pil...

Page 136: ...t zproh bat Otev te ochrann kryt pomoc p ky pro vyta en zp t a zajist te aby se voln pohybo val a nedot kal se pilov ho kotou e ani jin ch d l p i v ech ezn ch hlech a hloubk ch Zkontrolujte funkci pr...

Page 137: ...na vnit n estihrany 19 Up nac roub s podlo kou 20 Up nac p ruba 21 Pilov kotou 22 Un ec p ruba 23 V eteno pily 24 Up nac p ka p edvolby hloubky ezu 25 Stupnice hloubky ezu 26 K dlov roub p edvolby hlu...

Page 138: ...2 17 74653 K nzelsau Germany K nzelsau 27 05 2014 Nasazen v m na pilov ho kotou e P ed ka dou prac na elektron ad vyt hn te z str ku ze z suvky P i mont i pilov ho kotou e noste ochrann rukavice P i k...

Page 139: ...ku 24 op t uvoln te Tento proces opakujte a je hloubka ezu zafixovan Nastaven ikm ch hl Elektron ad polo te nejl pe na eln stranu ochrann ho kry tu 16 Povolte up nac p ku 8 a k dlov roub 26 Pilu vychy...

Page 140: ...en pro ods v n kamenn ho pra chu Firma W rth nab z vhodn vysava e ez n s pod ln m dorazem viz obr C Pod ln doraz 11 umo uje p esn ezy pod l hrany obrob ku p padn ez n rozm rov stejn ch pruh Uvoln te k...

Page 141: ...rth Va emu z stupci vn j slu by firmy W rth nebo autorizovan mu servis n mu st edisku pro elektron ad firmy W rth Zpracov n odpad Elektron ad p slu enstv a obaly by m ly b t dod ny k op tovn mu zhodno...

Page 142: ...uzemne n mi povrchov mi plochami ako s napr r ry vykurovacie teles spor ky a chladni ky Keby by bolo Va e telo uzemnen hroz zv en riziko z sahu elektrick m pr dom Chr te elektrick n radie pred inkami...

Page 143: ...ete n radie nastavova alebo prestavova vymie a pr slu enstvo alebo sk r ako odlo te n radie v dy vytiahnite z str ku sie ovej n ry zo z suvky Toto preven t vne opatrenie zabra uje ne myseln mu spusten...

Page 144: ...tor popisujeme v nasleduj com texte Dr te p lu dobre oboma rukami a majte pred laktia v takej polohe v ktorej budete vedie pr padn silu sp tn ho n razu zvl dnu V dy stojte v bo nej polohe k rovine p l...

Page 145: ...vajte p lov listy z r chloreznej ocele HSS Tak to p lov listy sa m u ahko zlomi Nere te t mto n rad m elezn kovy erav triesky by mohli zap li ods vacie zariadenie Pri pr ci dr te ru n elektrick n rad...

Page 146: ...dhad za a enia vibr ciami po as ur it ho aso v ho seku pr ce s n rad m treba zoh adni doby po as kto r ch je ru n elektrick n radie vypnut alebo doby ke n radie s ce be ale v skuto nosti sa nepou va T...

Page 147: ...tejto polohe Nasa te p lov list 21 na un a 22 Smer rezania zu bov smer pky na rezacom kot i a smer ot ania ozna en pkou na ochrannom kryte 16 sa musia zho dova Zalo te up naciu pr rubu 20 a zaskrutku...

Page 148: ...t tku ru n ho elektrick ho n radia V robky ozna en pre nap tie 230 V sa sm pou va aj s nap t m 220 V Zap nanie vyp nanie Na zapnutie ru n ho elektrick ho n radia stla te najprv blokovacie tla idlo za...

Page 149: ...torej hrany obrobku resp rezanie p sov s rovnak m rozmerom Uvo nite kr dlov skrutku 7 a posu te stupnicu paraleln ho dorazu 11 cez otvor v z kladnej doske 13 Nastavte po a dovan rku rezu ako hodnotu s...

Page 150: ...om stave zaslan do niektorej pobo ky W rth extern mu d lerovi W rth alebo odovzdan autorizovanej servisnej opravovni ru n ho elektrick ho n radia W rth Likvid cia Ru n elektrick n radie pr slu enstvo...

Page 151: ...m nt Feri i ma ina de ploaie sau umezeal P trunde rea apei ntr o scul electric m re te riscul de electrocu tare Nu schimba i destina ia cablului folosindu l pentru transportarea sau suspendarea sculei...

Page 152: ...spozitivele de t iere ntre inute cu grij cu t i uri ascu ite se n epenesc n mai mic m sur i pot fi conduse mai u or Folosi i scula electric accesoriile dis pozitivele de lucru etc conform prezentelor...

Page 153: ...ui recul provocat de o p nz de fer str u n epenit Pl cile mari se pot ncovoia sub propria greu tate Pl cile trebuie sprijinite pe ambele laturi at t n apro pierea f ga ului de t iere c t i pe margine...

Page 154: ...ei Scula electric este destinat execut rii de t ieri cu reazem fix longitudinale i transversale drepte i nclinate n lemn Cu p nzele de fer str u corespunz toare pot fi t iate i metale nefereroase cu p...

Page 155: ...l Date tehnice corespunde tuturor dispozi iilor relevan te ale Directivelor 2011 65 UE 2004 108 CE 2006 42 CE inclusiv modific rilor acestora i este n confor mitate cu urm toarele standarde EN 60745 1...

Page 156: ...unt considerate a fi cancerigene mai ales m combina ie cu materiale de adaos utilizate la prelucrarea lemnului cro mat substan e de protec ie a lemnului Materialele care con in azbest nu pot fi preluc...

Page 157: ...ri i p nzele de fer str u de ocuri i lovituri Conduce i scula electric uniform i mpinge i o u or n direc ia de t iere Un avans prea puternic reduce considerabil du rata de via a accesoriilor i poate d...

Page 158: ...ate mpotriva coroziunii prin aplicarea unui strat sub ire de ulei nonacid nainte de t iere ndep rta i din nou uleiul n caz contrar acesta l s nd pete pe lemnul t iat Resturile de r in sau clei depuse...

Page 159: ...vlago Vdor vode v elektri no orodje pove uje tve ganje elektri nega udara Ne uporabljajte kabla za no enje ali obe anje elektri nega orodja in ne vlecite za kabel e elite vtika izvle i iz vti nice Kab...

Page 160: ...i jo boste opravljali Uporaba elektri nih oro dij v namene ki so druga ni od predpisanih lahko prive de do nevarnih situacij Servisiranje Va e elektri no orodje naj popravlja samo kvalificirano stroko...

Page 161: ...ali obmo ja ki jih ne vidite Potopljen a gin list se lahko pri aganju v skrite objekte zablokira in to lahko povzro i povratni udarec Funkcija spodnjega za itnega pokro va Pred vsako uporabo preverite...

Page 162: ...otivklopna zapora vklopno izklopnega stikala 3 Kolo za prednastavitev tevila vrtljajev 4 Dodatni ro aj izolirana povr ina ro aja 5 Tipka za aretiranje vretena 6 Skala jeralnih kotov 7 Krilni vijak za...

Page 163: ...ES vklju no z njihovimi spremembami in ustreza naslednjim normam EN 60745 1 EN 60745 2 5 Tehni na dokumentacija 2006 42 ES pri Adolf W rth GmbH Co KG PFW Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau Ge...

Page 164: ...ja prilagodite debelini obdelo vanca Pod obdelovancem se lahko vidi manj kot ena i rina zoba aginega lista Popustite napenjalo 24 Za manj o globino reza potegnite ago stran od osnovne plo e 13 za ve j...

Page 165: ...i no naele ktreni Zaradi tega se lahko odprtina za izmet ostru kov 15 zama i premi ni za itni pokrov 12 pa se zagozdi Najbolje bo e uporabljate sesalnik za prah Vklopljeno elektri no orodje pomaknite...

Page 166: ...anjih in naro ilih nadomestnih delov morate nuj no navesti tevilko izdelka s tipkske tablice elektri nega orod ja Aktualni seznam rezervnih delov tega elektri nega orodja lahko prikli ete v internetu...

Page 167: ...167 OBJ_BUCH 2250 001 book Page 167 Thursday August 14 2014 9 24 AM...

Page 168: ...168 OBJ_BUCH 2250 001 book Page 168 Thursday August 14 2014 9 24 AM...

Page 169: ...169 OBJ_BUCH 2250 001 book Page 169 Thursday August 14 2014 9 24 AM...

Page 170: ...170 HSS OBJ_BUCH 2250 001 book Page 170 Thursday August 14 2014 9 24 AM...

Page 171: ...5 6 7 8 9 0 10 45 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 HKS 65 E POWER 5706 600 X W 1800 min 1 2300 5000 min 1 1400 4000 0 45 mm mm 65 48 OBJ_BUCH 2250 001 book Page 171 Thursday Augus...

Page 172: ...108 E 2006 42 E EN 60745 1 EN 60745 2 5 2006 42 Adolf W rth GmbH Co KG PFW Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau Germany K nzelsau 27 05 2014 mm 203 x 327 mm 190 mm 184 mm 1 7 mm 2 6 mm 1 8 mm 3...

Page 173: ...173 5 5 18 19 12 20 21 23 21 12 21 22 16 20 19 22 20 5 18 19 6 9 Nm P2 24 13 13 24 24 24 24 OBJ_BUCH 2250 001 book Page 173 Thursday August 14 2014 9 24 AM...

Page 174: ...174 24 24 24 16 8 26 6 8 26 25 0 9 45 10 45 230 V 220 V 2 d 1 1 1 16 1 3 OBJ_BUCH 2250 001 book Page 174 Thursday August 14 2014 9 24 AM...

Page 175: ...175 PVC 15 12 U 28 C 11 7 11 13 9 10 7 D W rth http www wuerth com partsmanager W rth OBJ_BUCH 2250 001 book Page 175 Thursday August 14 2014 9 24 AM...

Page 176: ...176 W rth W rth W rth W rth 2012 19 EC OBJ_BUCH 2250 001 book Page 176 Thursday August 14 2014 9 24 AM...

Page 177: ...sta kandmiseks lesriputamiseks v i pisti ku pistikupesast v ljat mbamiseks Hoidke toitejuhet kuumuse li teravate servade ja seadme liikuvate osade eest Kahjustatud v i keer dul inud toitejuhtmed suure...

Page 178: ...nult kvalifitseeritud spetsialistidel kes kasutavad originaalvaruosi Nii tagate p sivalt seadme ohutu t Ohutusn uded ketassaagide kasutamisel Saagimine ETTEVAATUST rge viige oma k si saagimis piirkond...

Page 179: ...se k verduda Avage kettakaitse ta gasit mbehoovast ja veenduge et see vabalt liigub ja ei puuduta mis tahes l ikenurga ja s gavuse juures ei sae ketast ega teisi detaile Kontrollige alumise kettakaits...

Page 180: ...18 Sisekuuskantv ti 19 Seibiga kinnituskruvi 20 Kinnitusseib 21 Saeketas 22 Alusseib 23 Spindel 24 Hoob l ikes gavuse reguleerimiseks 25 L ikes gavuse skaala 26 Tiibkruvi l ikenurga valikuks 27 Pitskr...

Page 181: ...14 Saeketta paigaldamine vahetamine Enne mistahes t de teostamist elektrilise t riista kallal t mmake pistik pistikupesast v lja Saeketta paigaldamisel kandke kaitsekin daid Saekettaga kokkupuutel v i...

Page 182: ...ovitavalt kettakaitse 16 otsmisele pinnale Vabastage hoob 8 ja keerake lahti tiibkruvi 26 Kallutage saagi k lje suunas Reguleerige soovitud m t v lja skaalal 6 Pingutage hoob 8 ja tiibkruvi 26 uuesti...

Page 183: ...muimeja peab olema ette n htud kivitolmu imemiseks W rth pakub sobivaid tolmuimejaid Saagimine paralleelrakise abil vt joonist C Paralleelrakis 11 v imaldab teha t pseid l ikeid piki tooriku serva ja...

Page 184: ...kusse lahtiv t mata seadme Kasutusk lbmatuks muutunud sead mete k itlus Elektriseadmed lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonna s stlikult ringlusse v tta rge visake kasutusressursi ammendanud elektr...

Page 185: ...ika Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskir t t y nene kite elektrinio rankio pa m u laido nekabinkite ant laido netraukite u jo jei norite i ki tukinio lizdo i traukti ki tuk Laid patieskite taip...

Page 186: ...atliekam darb Naudojant elektrinius rankius ne pagal paskirt gali susidaryti pavojingos situacijos Aptarnavimas Elektrin rank turi remontuoti tik kvalifikuoti specialistai ir naudoti tik originalias a...

Page 187: ...k Apatinio apsauginio gaubto funkcija Prie kiekvien naudojim patikrinkite ar ap atinis apsauginis gaubtas tinkamai u sidaro Nenaudokite pj klo jei apatinis apsauginis gaubtas negali laisvai jud ti ir...

Page 188: ...nkio schemoje nurodytus numerius 1 jungimo i jungimo jungiklis 2 jungimo i jungimo jungiklio jungimo blokatorius 3 I ankstinio s ki nustatymo reguliatoriaus ratukas 4 Papildoma rankena izoliuotas rank...

Page 189: ...B laikoma Adolf W rth GmbH Co KG PFW Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau Germany K nzelsau 27 05 2014 Pj klo disko d jimas ir keitimas Prie atliekant bet kokius elektrinio rankio re guliavimo...

Page 190: ...apsaugin kau k su P2 klas s filtru Laikykit s j s alyje galiojan i apdorojamoms med iagoms taikom taisykli Saugokite kad darbo vietoje nesusikaupt dulki Dulk s lengvai u sidega Veikimo re imai Prie at...

Page 191: ...okyb labai priklauso nuo pj klo disko b kl s ir jo dant formos Tod l naudokite tik a trius ir tik ap dirbamam ruo iniui pritaikytus pj klus Medienos pjovimas Tinkam pj klo disk reikia pasirinkti pagal...

Page 192: ...liekanos ant pj klo disko kenkia pj vio kokybei Tod l i kart po naudojimo pj klo disk nuvalykite Jei nepaisant kruop ios gamybos ir patikrinimo elektrinis rankis sugest jo remontas turi b ti atliekam...

Page 193: ...iena sa em anas risku Darba laik nepieskarieties sazem tiem priek metiem piem ram caurul m ra diatoriem pl t m vai ledusskapjiem Pieskaroties sazem t m virsm m pieaug risks sa emt elektrisko trie cien...

Page 194: ...sasniedzams b rniem un person m kuras neprot ar to r koties vai nav iepazinu s ar iem noteikumiem Ja elektroin strumentu lieto nekompetentas personas tas var apdrau d t cilv ku vesel bu R p gi veicie...

Page 195: ...ka virzien tom r lietot js sp j veiksm gi pretoties re akt vajam sp kam veicot zin mus piesardz bas pas ku mus Ja z a asmens tiek iespiests z jum vai darbs tiek p rtraukts k da cita iemesla d iz sl dz...

Page 196: ...t la skai das var aizdedzin t putek u uzs k anas ier ci Darba laik stingri turiet elektroinstrumentu ar ab m rok m un centieties ietur t dro u st ju Elektroinstrumentu ir dro k vad t ar ab m rok m Nos...

Page 197: ...n mam darba laika posmam Lai prec zi izv rt tu vibr cijas rad to papildu slodzi zin mam darba laika posmam j em v r ar laiks kad elektroinstru ments ir izsl gts vai ar darbojas ta u faktiski netiek iz...

Page 198: ...zienam ko nor da bulta uz asmens korpusa j sakr t ar darbv rpstas grie an s virzie nu ko nor da bulta uz asmens aizsargp rsega 16 Novietojiet uz z a asmens piespied jpapl ksni 20 un ieskr v jiet stipr...

Page 199: ...r jums 0 9 r da z a asmens st vokli veidojot z jumus taisn le Trases mar jums 45 10 r da z a asmens st vokli veidojot z jumus 45 le ja instru ments tiek lietots bez vadotnes sliedes Uzs kot lieto anu...

Page 200: ...raukumiem p rvietojot elektroinstrumentu ar nelielu tru mu Uzs ciet profila z anu no t maz k rsgriezuma pu ses nekad neuzs ciet U veida profilu z anu no profila va j s puses Z jot garus profil tos pri...

Page 201: ...nstrumenta rezerves da u sarakstu var apl kot interne ta vietn http www wuerth com partsmanager vai piepras t tuv kaj firmas W rth fili l Garantija M s nosak m im firmas W rth elektroinstrumentam gara...

Page 202: ...202 OBJ_BUCH 2250 001 book Page 202 Thursday August 14 2014 9 24 AM...

Page 203: ...203 OBJ_BUCH 2250 001 book Page 203 Thursday August 14 2014 9 24 AM...

Page 204: ...204 OBJ_BUCH 2250 001 book Page 204 Thursday August 14 2014 9 24 AM...

Page 205: ...205 W rth OBJ_BUCH 2250 001 book Page 205 Thursday August 14 2014 9 24 AM...

Page 206: ...2 5 92 103 K 3 ah K EN 60745 ah 3 0 2 K 1 5 2 ah 5 0 2 K 1 5 2 EN 60745 HKS 65 E POWER 5706 600 X 1800 1 2300 5000 1 1400 4000 0 45 65 48 203 x 327 190 184 1 7 2 6 1 8 30 EPTA Procedure 01 2003 5 2 I...

Page 207: ...EN 60745 2 5 2006 42 E Adolf W rth GmbH Co KG PFW Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau Germany K nzelsau 27 05 2014 5 5 18 19 12 20 21 23 21 12 21 22 16 20 19 22 20 5 18 19 6 9 OBJ_DOKU 42276...

Page 208: ...208 2 24 13 13 24 24 24 24 24 24 24 16 8 26 6 8 26 25 0 9 45 10 45 230 220 2 1 1 1 16 1 OBJ_BUCH 2250 001 book Page 208 Thursday August 14 2014 9 24 AM...

Page 209: ...209 3 15 12 U 28 W rth 11 7 11 13 9 10 7 D OBJ_BUCH 2250 001 book Page 209 Thursday August 14 2014 9 24 AM...

Page 210: ...210 W rth master Service http www wuerth com partsmanager W rth W rth W rth W rth W rth 2012 19 EU OBJ_BUCH 2250 001 book Page 210 Thursday August 14 2014 9 24 AM...

Page 211: ...ili ne izvla ite ga iz uti nice Dr ite kabl dalje od vreline ulja o trih ivica ili delova aparata koji se pokre u O te eni ili uvrnuti kablovi pove avaju rizik elektri nog udara Ako sa elektri nim ala...

Page 212: ...uvana sigurnost aparata Sigurnosna uputstva za kru ne testere Postupak testerisanja OPASNOST Ne idite sa Va im rukama u podru je testere i lista testere Dr ite sa Va om drugom rukom dodatnu dr ku ili...

Page 213: ...ebljavajte testeru ako se donja za titna hauba ne pokre e slobodno i odmah zatvara Nikada ne u vr ujte ili vezujte donju za titnu haubu u otvorenoj poziciji Ako bi testera nenamerno pala na pod mo e s...

Page 214: ...ga za pode avanje klatne za titne haube 15 Izbacivanje piljevine 16 Za titna hauba 17 Dr ka izolovana povr ina za prihvat 18 Imbus klju 19 Zavrtanj za zatezanje sa plo om 20 Zatezna prirubnica 21 List...

Page 215: ...inhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau Germany K nzelsau 27 05 2014 Monta a lista kru ne testere promena Izvucite pre svih radova na elektri nom alatu mre ni utika iz uti nice Nosite pri monta i li...

Page 216: ...gore Oslobodite zateznu polugu 24 ponovo Ponovljajte ovu radnju sve dok dubina presecanja ne bude u vr ena Pode avanje ugla isko enja Postavite elektri ni alat najbolje na bo nu stranu za titne haube...

Page 217: ...la nikada na otvorenoj strani U vrstite duge profile da bi izbegli zaglavljivanje lista testere i povratan udarac elektri nog alata Testerisanje lakih gradjevinskih materijala Materijali sa mineralnim...

Page 218: ...pecifi nim za zemlje odredbama od datuma kupovine dokaz je ra un ili termin isporuke Nastale tete se uklanjaju isporukom rezerve ili popravkom tete koje ukazuju na prirodno habanje preoptere enje ili...

Page 219: ...e ili vlage Prodiranje vode u elektri ni alat pove ava opasnost od strujnog uda ra Ne zloupotrebljavajte priklju ni kabel za no enje vje anje elektri nog alata ili za izvla e nje utika a iz mre ne ut...

Page 220: ...mo e dovesti do opasnih situacija Servisiranje Popravak va eg elektri nog alata prepustite samo kvalificiranom stru nom osoblju ovla te nog servisa i samo s originalnim rezervnim di jelovima Na taj e...

Page 221: ...drugim nevidljivim mje stima Zarezani list pile mogao bi se kod piljenja bloki rati na skrivenim predmetima i prouzro iti povratni udar Funkcija donjeg titnika Prije svake uporabe provjerite da li don...

Page 222: ...45 11 Grani nik paralelnosti 12 Nji u i titnik 13 Temeljna plo a 14 Ru ica za namje tanje nji u eg titnika 15 Izbaciva strugotine 16 titnik 17 Ru ka izolirana povr ina zahvata 18 Inbus klju 19 Stezni...

Page 223: ...kod Adolf W rth GmbH Co KG PFW Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau Germany K nzelsau 27 05 2014 Ugradnja zamjena lista kru ne pile Prije svih radova na elektri nom alatu izvucite mre ni utika...

Page 224: ...renite je prema gore Ponovno otpustite steznu polugu 24 Ponovite ovaj postupak sve dok dubina rezanja ne bude fiksirana Namje tanje kuta kosog rezanja Najbolje je da elektri ni alat odlo ite na eonu s...

Page 225: ...r elektri nog alata Piljenje lakih gra evnih materijala ma terijali sa udjelom minerala Kod piljenja lakih gra evnih materijala pridr avajte se zakonskih odredbi i savjeta proi zvo a a materijala Laki...

Page 226: ...nicom Nastale tete otklonit e se zamjen skom isporukom ili popravkom Iz jamstva su isklju ene tete nastale prirodnim tro enjem pre optere enjem ili nestru nim rukovanjem Reklamacije e se priznati samo...

Search results

Summary of Contents for HKS 65-E POWER

Reviews:

Würth HKS 65-E POWER, Translation Of The Original Operating Instructions, Page: 2 / 226

Search results

Summary of Contents for HKS 65-E POWER

Reviews: