Würth HKS 65-E POWER, Translation Of The Original Operating Instructions, Page: 121 / 226

121
Poziom drga ń podany w tych wskazówkach zosta ł pomierzo-
ny zgodnie z wymaganiami normy EN 60745 dotycz ą cej
procedury pomiarów i mo ż na go u ż y ć do porównywania
elektronarz ę dzi. Mo ż na go te ż u ż y ć do wst ę pnej oceny eks-
pozycji na drgania.
Podany poziom drga ń jest reprezentatywny dla podstawo-
wych zastosowa ń elektronarz ę dzia. Je ż eli elektronarz ę dzie
u ż yte zostanie do innych zastosowa ń , z innymi narz ę dziami
roboczymi, z ró ż nym osprz ę tem, a tak ż e je ś li nie b ę dzie wy-
starczaj ą co konserwowane, poziom drga ń mo ż e odbiega ć
od podanego. Podane powy ż ej przyczyny mog ą spowo-
dowa ć podwy ż szenie ekspozycji na drgania podczas ca ł e-
go czasu pracy.
Aby dok ł adnie oceni ć ekspozycj ę na drgania, trzeba wzi ąć
pod uwag ę tak ż e okresy, gdy urz ą dzenie jest wy łą czone, lub
gdy jest wprawdzie w łą czone, ale nie jest u ż ywane do pracy.
W ten sposób łą czna (obliczana na pe ł ny wymiar czasu pra-
cy) ekspozycja na drgania mo ż e okaza ć si ę znacznie ni ż sza.
Nale ż y wprowadzi ć dodatkowe ś rodki bezpiecze ń stwa, ma-
j ą ce na celu ochron ę operatora przed skutkami ekspozycji na
drgania, np.: konserwacja elektronarz ę dzia i narz ę dzi robo-
czych, zabezpieczenie odpowiedniej temperatury r ą k, ustale-
nie kolejno ś ci operacji roboczych.
Deklaracja zgodno ś ci WE
O ś wiadczamy z pe ł n ą odpowiedzialno ś ci ą , ż e produkt
przedstawiony w rozdziale „Dane techniczne“ odpowiada
wymaganiom nast ę puj ą cych dyrektyw 2011/65/UE,
2004/108/WE, 2006/42/WE wraz z ich zmianami oraz
nast ę puj ą cych norm: EN 60745-1, EN 60745-2-5.
Dokumentacja techniczna (2006/42/WE):
Adolf Würth GmbH & Co.KG, PFW,
Reinhold-Würth-Straße 12-17
74653 Künzelsau, Germany
Künzelsau: 27.05.2014
Mocowanie/wymiana tarczy tn ą cej

Przed wszystkimi pracami przy elektronarz ę -
dziu nale ż y wyci ą gn ąć wtyczk ę z gniazda.

Podczas monta ż u tarczy pilarskiej u ż ywa ć r ę -
kawic ochronnych. Przy kontakcie z tarcz ą pilarsk ą
istnieje niebezpiecze ń stwo zranienia.

Stosowa ć nale ż y wy łą cznie tarcze pilarskie,
których parametry s ą zgodne z danymi zna-
mionowymi podanymi w niniejszej instrukcji
obs ł ugi.

W ż adnym wypadku nie wolno u ż ywa ć tarcz
szlifierskich jako narz ę dzi roboczych.
Demonta ż tarczy tn ą cej (zob. rys. A)
W celu wymiany narz ę dzia roboczego najlepiej jest po ł o ż y ć
elektronarz ę dzie na przedniej cz ęś ci obudowy silnika.
• Nacisn ąć przycisk blokady wrzeciona 5 i przytrzyma ć w
tej pozycji.

Przycisk blokady wrzeciona 5 wolno naciska ć
tylko przy nieruchomym wrzecionie. W przeciw-
nym wypadku mo ż na uszkodzi ć elektronarz ę dzie.
• Wykr ę ci ć za pomoc ą klucza sze ś ciok ą tnego 18 nakr ę tk ę
mocuj ą c ą 19 , obracaj ą c j ą w kierunku

.
• Odchyli ć os ł on ę 12 do ty ł u i przytrzyma ć .
• Zdj ąć podk ł adk ę mocuj ą c ą 20 i tarcz ę tn ą c ą 21 z wrze-
ciona 23 .
Mocowanie tarczy tn ą cej (zob. rys. A)
W celu wymiany narz ę dzia roboczego najlepiej jest po ł o ż y ć
elektronarz ę dzie na przedniej cz ęś ci obudowy silnika.
• Oczy ś ci ć tarcz ę 21 i wszystkie elementy mocuj ą ce.
• Odchyli ć os ł on ę 12 do ty ł u i przytrzyma ć .
• Wstawi ć tarcz ę tn ą c ą 21 na tulejk ę mocuj ą c ą 22 . Kieru-
nek ci ę cia z ę bów (ukazany przez strza ł k ę umieszczon ą
na tarczy) musi by ć zgodny z kierunkiem wskazywanym
przez strza ł k ę , umieszczon ą na os ł o ł nie 16 .
• Na ł o ż y ć podk ł adk ę mocuj ą c ą 20 , po czym nakr ę ci ć ś ru-
b ę mocuj ą c ą 19 , obracaj ą c ni ą w kierunku

. Nale ż y
przy tym zwróci ć uwag ę na w ł a ś ciwe po ł o ż enie podk ł ad-
ki mocuj ą cej 22 i tulei mocuj ą cej 20 .
• Nacisn ąć przycisk blokady wrzeciona 5 i przytrzyma ć w
tej pozycji.
• Za pomoc ą klucza sze ś ciok ą tnego 18 doci ą gn ąć ś rub ę
mocuj ą c ą 19 , obracaj ą c ni ą w kierunku

. Moment do-
ci ą gania powinien wynosi ć 6–9 Nm, czyli dokr ę ci ć do
oporu plus ¼ obroty/obrotów.
Odsysanie py ł ów/wiórów

Przed wszystkimi pracami przy elektronarz ę -
dziu nale ż y wyci ą gn ąć wtyczk ę z gniazda.
Py ł y niektórych materia ł ów, na przyk ł ad pow ł ok malarskich z
zawarto ś ci ą o ł owiu, niektórych gatunków drewna, minera-
ł ów lub niektórych rodzajów metalu, mog ą stanowi ć zagro-
ż enie dla zdrowia. Bezpo ś redni kontakt fizyczny z py ł ami lub
przedostanie si ę ich do p ł uc mo ż e wywo ł a ć reakcje alergicz-
ne i/lub choroby uk ł adu oddechowego operatora lub osób
znajduj ą cych si ę w pobli ż u.
Marcel Strobel
kierownik dzia ł u
zarz ą dzania produktami
dr in ż . Siegfried Beichter
prokurent –
kierownik dzia ł u jako ś ci
OBJ_BUCH-2250-001.book Page 121 Thursday, August 14, 2014 9:24 AM