Würth 5952 001 350, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 106 / 128

106
включен.
- Осмотрите все кабели и шнуры на предмет оголенных проводов; при обнаружении таковых
немедленно замените их.
- Используйте только рекомендуемые запасные кабели и шнуры.
- Всегда подсоединяйте зажим заземления к свариваемой заготовке или к рабочему столу как можно
ближе к зоне сварки.
- Не прикасайтесь к сварочной проволоке и системе заземления или к заземленной заготовке
одновременно.
- Запрещается использовать сварочный аппарат для размораживания замерзших труб.
Пары и газы
ОСТОРОЖНО!
- Дым и пары, выделяемые в процессе сварки, вытесняют чистый воздух, и это может
привести к травме или к летальному исходу.
- Не вдыхайте дым и пары, выделяемые в процессе сварки. Убедитесь, что вы вдыхаете чистый и
безопасный воздух.
- Работайте только в хорошо проветриваемом помещении или используйте вентиляционное
устройство для удаления сварочных паров и дыма из зоны проведения работ.
- Запрещается выполнять сварку на материалах с покрытием (гальваническим, кадмированным или
цинкосодержащим, ртутным или бариевым). Они будут выделять вредный дым и пары, которые
опасны при вдыхании. Если необходимо, используйте вентилятор, респиратор с подачей воздуха
или удалите покрытие со сварочной поверхности материала.
- Дым и пары, выделяемые некоторыми металлами при нагревании, крайне токсичны. См.
инструкции производителя в паспорте безопасности материала.
- Запрещается выполнять сварку рядом с материалами, которые выделяют токсичный дым и пары
при нагревании. Испарения очистителей, распылителей и обезжиривателей могут быть очень
токсичными при нагревании.
Ультрафиолетовое и инфракрасное излучение дуги
ОПАСНО!
Сварочная дуга генерирует ультрафиолетовое (УФ) и инфракрасное (ИК) излучение,
которое может вызвать повреждения глаз и кожи. Запрещается смотреть на сварочную дугу
без надлежащей защиты глаз.
- Всегда используйте защитный шлем сварщика, который полностью закрывает лицо от
шеи до верхней части головы и до задней части ушей.
- Маска должна быть оснащена предохранительной пластиной и стеклом с достаточным
затемнением.
- Закройте защитной одеждой и обувью все открытые для дуги участки кожи. Для защиты могут
использоваться огнестойкие тканевые или кожаные рубашки, рабочие халаты, брюки или
комбинезоны.
- Используйте защитные экраны или другие ограждения для защиты остального персонала от
излучения, генерируемого дугой во время сварки.
- Всегда предупреждайте работников, находящихся в зоне сварки о том, что собираетесь зажечь
дугу, чтобы они смогли принять меры безопасности.