Würth 0827 981 501 Translation Of The Original Operating Instructions Download Page 58

Page: 58 / 116

Συμβολα

Λυχνία

Διαβάστε τις οδηγίες χρήσεως.

Κατηγορία προστασίας III

IP54

με πλήρη προστασία επαφής, όπου η

σκόνη μπορεί να διεισδύσει σε μικρές

ποσότητες και προστασία από όλες τις

πλευρές από νερό πιτσιλίσματος.

Φωτιστικά με περιορισμένη θερμοκρασία

επιφάνειας

Εγκεκριμένο για δύσκολες συνθήκες

Εάν οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες και

οι μπαταρίες δεν ανακυκλώνονται σωστά,

αλλά απορριφθούν με μη ελεγχόμενο

τρόπο, ενδέχεται οι επικίνδυνες ουσίες

να καταλήξουν σε υπόγεια ύδατα και,

επομένως, στην τροφική αλυσίδα και

να δηλητηριάσουν τη χλωρίδα και την

πανίδα.

Προστατέψτε μπαταρίες και εργαλεία από

φωτιά και υψηλές θερμοκρασίες.

Ευρωπαϊκό σήμα πιστότητας

Ηλεκτρικό απόβλητο (Οδηγία περί

ΑΗΗΕ)

Ηλεκτρικά μηχανήματα δεν επιτρέπεται

να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά

απορρίμματα. Ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά

μηχανήματα συλλέγονται ξεχωριστά και

παραδίδονται προς ανακύκλωση με τρόπο

φιλικό προς το περιβάλλον σε επιχείρηση

επεξεργασίας απορριμμάτων. Ενημερωθείτε

από τις τοπικές υπηρεσίες ή από

ειδικευμένους εμπόρους σχετικά με κέντρα

ανακύκλωσης και συλλογής απορριμμάτων.

Τροφοδοτικό

Κατηγορία προστασίας II

IP44

Προστατεύεται από την είσοδο στερεών

ξένων αντικειμένων μεγαλύτερων από 1

mm και από πιτσίλισμα νερού από όλες

τις πλευρές.

Μετασχηματιστής με μόνωση ασφαλείας

για την αποφυγή βραχυκυκλώματος

Διάταξη επαφών

Ανεξάρτητα στραγγαλιστικά πηνία

λυχνίας

Ευρωπαϊκό σήμα πιστότητας

Ηλεκτρικό απόβλητο (Οδηγία περί

ΑΗΗΕ)

Summary of Contents for 0827 981 501

Page 1: ...se af den originale betjeningsvejledning Original driftsinstruks i oversettelse Alkuper isk ytt ohjeen k nn s vers ttning av bruksanvisningens original Orijinal i letim k lavuzunun evirisi T umaczenie...

Page 2: ...laisimen liit nt laitteen saa vaihtaa vain ammattilainen SE Reglerdonet i den h r armaturen f r bytas ut endast av en specialist GR TR Bu ayd nlat c n n i letim cihaz yaln zca bir uzman taraf ndan de...

Page 3: ...n valaisimen valonl hteen saa vaihtaa vain ammattilainen SE Ljusk llan i den h r armaturen f r bytas ut endast av en specialist GR TR Bu lamban n k kayna yaln zca bir uzman taraf ndan de i tirilebilir...

Page 4: ...v armaturens konstruktion inte finns n got skydd mot elektrostatisk urladdning ESD n r komponenterna byts ut GR ESD TR Lamban n yap s nedeniyle bile enler de i tirilirken elektrostatik y klenmeye ESD...

Page 5: ...utrustningen produkten r inte avsedd att anv ndas f r ljusreglering eller att ljusregleras GR TR Bu cihaz r n karartma veya karart lma i in tasarlanmam t r PL To urz dzenie produkt nie jest przeznacz...

Page 6: ...l hteen jonka energi atehokkuusluokka on C SE Den h r produkten inneh ller en ljusk lla med energieffektivitetsklass C GR C TR Bu r n enerji verimlili i s n f Colan bir k kayna i ermektedir PL Produkt...

Page 7: ...l Eko Tasar m Y netmeli inde talep edilen di er t m belgeler u adreste buluna bilir https eprel ec europa eu screen product lightsources 989699 PL Wszystkie inne dokumenty wymagane przez rozporz dzen...

Page 8: ...eklad origin ln ho n vodu k obsluze Preklad origin lneho n vodu na obsluhu Traducerea instruc iunilor de exploatare originale Prevod originalnega Navodila za uporabo Originaalkasutusjuhendi koopia Ori...

Page 9: ...erlands 34 37 DK Dansk 38 41 NO Norsk 42 45 FI Suomi 46 49 SE Svenska 50 53 GR 54 58 TR T rk e 59 62 PL Polski 63 66 HU Magyar 67 70 CZ esky 71 74 SK Slovensk 75 78 RO Rom n 79 82 SI Slovensko 83 86 B...

Page 10: ...et wird Ausschlie lich vom Hersteller empfohlenes Ladeger t zum Laden der Leuchte verwenden Der Einsatz eines NICHT empfohlenen Ladeger tes kann zum Brand f hren und die Leuchte zerst ren Warnung Vor...

Page 11: ...Stativmontage Ein oder zwei Leuchten montierbar mittels Halteschiene Art 0981 180 591 auf Stativ Art 0981 100 1 0981 101 1 Hinweis zum Einsatz von Leuchten mit Kennzeichnung nach EN 60598 2 24 IP 4x U...

Page 12: ...en Sie die Leuchte nicht in den Hausm ll Elektrokleinger te und Verpackungen immer einer umweltgerechten Wiederverwer tung zuf hren Gem der Europ ischen Richtlinie 2012 19 EU m ssen nicht mehr gebrauc...

Page 13: ...en Sie Akkus und Batterien im entladenen Zustand Symbole Leuchte Lesen Sie die Bedienungsanleitung Schutzklasse III IP54 vollst ndigen Ber hrungsschutz wobei Staub in geringer Menge eindringen kann un...

Page 14: ...arning Risk of injury to the eyes Do not look into the lamp when it is switched on Make sure that no one is blinded Only use the charger recommended by the manufacturer to charge the lamp Use of a cha...

Page 15: ...mounting One or two lamps can be mounted by means of a mounting rail Art 0981 180 591 On tripod Art 0981 100 1 0981 101 1 Note on the use of lamps with Labelling according to EN 60598 2 24 IP 4x Envi...

Page 16: ...tery packs or batteries are damaged defective or deformed Never open damage or drop the appliance Never charge the appliance in the vicinity of acids and inflammable materials Incorrect charging or ch...

Page 17: ...ncontrolled manner hazardous substances may reach the ground water and thus enter the food chain and also poison flora and fauna Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature E...

Page 18: ...roprietari Avvertenza Pericolo di lesioni agli occhi Non guardare nella lampada quando accesa Assicurarsi di non abbagliare nessuno Per caricare la lampada utilizzare esclusivamente il caricabatterie...

Page 19: ...o alle prese IPX4 Montaggio su treppiede Una o due lampade installabili sul treppiede Art 0981 180 591 tramite la barra di fissaggio Art 0981 100 1 0981 101 1 Nota sull utilizzo delle lampade con etic...

Page 20: ...ta sulla targhetta identificativa del dispositivo Smaltimento Non gettare la lampada nei rifiuti domestici Riciclare sempre i piccoli elettrodomestici e gli imballaggi nel rispetto dell ambiente In co...

Page 21: ...P54 Protezione completa contro il contatto per cui una piccola quantit di polvere pu penetrare e protezione dagli spruzzi d acqua provenienti da tutti i lati Lampade con temperatura superficiale limit...

Page 22: ...dans la lampe lorsqu elle est allum e Assurez vous que personne n est bloui Utilisez uniquement le chargeur recommand par le fab ricant pour recharger la lampe L utilisation d un chargeur NON recomman...

Page 23: ...pied Un ou deux lampes peuvent tre mont es au moyen d un rail de maintien R f 0981 180 591 sur pied R f 0981 100 1 0981 101 1 Remarque sur l utilisation des lampes avec marquage selon EN 60598 2 24 I...

Page 24: ...eil figurant sur la plaque signal tique de ce dernier limination Ne jetez pas la lampe dans les ordures m nag res Recycler toujours les petits appareils lec triques et les emballages dans le respect d...

Page 25: ...tacts la poussi re pouvant p n trer en faible quantit et une protection contre les projections d eau tant assur e de tous les c t s Lampes temp rature de surface limit e Approuv pour des conditions di...

Page 26: ...o de lesi n para los ojos No mire a la luz cuando est encendida Aseg rese de no cegar a nadie Utilice nicamente el cargador recomendado por el fabricante para cargar la l mpara El uso de un cargador N...

Page 27: ...un carril de montaje Art 0981 180 591 sobre tr pode Art 0981 100 1 0981 101 1 Nota sobre el uso de l mparas con Marcado seg n EN 60598 2 24 IP 4x Entorno sin presencia de polvo IP 5x Entorno con dep...

Page 28: ...tire la l mpara a la basura dom stica Recicle siempre los peque os aparatos el ctricos y los envases de forma respetuosa con el medio ambiente Seg n la Directiva Europea 2012 19 UE las herramientas el...

Page 29: ...n III IP54 Protecci n completa contra el contacto por lo que el polvo puede penetrar en peque as cantidades y protecci n con tra las salpicaduras de agua por todos los lados L mparas con temperatura s...

Page 30: ...ntos para os olhos N o olhar diretamente para a luz acesa Certifique se de que ningu m ofuscado Utilizar apenas o carregador recomendado pelo fab ricante para carregar a lanterna A utiliza o de um car...

Page 31: ...ip Aten o Em locais com salpicos de gua ligar apenas a tomadas IPX4 Montagem em trip Uma ou duas lumin rias podem ser montadas com calha de montagem Art 0981 180 591 no trip Art 0981 100 1 0981 101 1...

Page 32: ...o de artigo conforme a placa de caracter sticas do aparelho Elimina o N o elimine a lanterna no lixo dom stico Reciclar sempre os eletrodom sticos e respetivas embalagens de forma ambien talmente corr...

Page 33: ...s Classe de prote o III IP54 Prote o total contra contacto que per mita a infiltra o de poeira em pequenas quantidades e protegido contra jatos de gua em todos os lados Aparelhos com temperatura de co...

Page 34: ...voor dat niemand verblind wordt Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevolen oplader om de lamp op te laden Gebruik van een oplader die NIET wordt aanbevolen kan brand veroorzaken en de lamp onherst...

Page 35: ...ge op haak of statief Opgelet In de buurt van spatwater alleen aansluiten op IPX4 stopcontacten Montage op statief Een of twee lampen met behulp van houderrails Art 0981 180 591 op een statief te mont...

Page 36: ...en van vervangingsonder delen altijd het artikelnummer op het typeplaatje van het apparaat Afvoer Gooi de lamp niet bij het huisvuil Recycle kleine elektrische apparaten en verpakkingen altijd op een...

Page 37: ...en toestand afvoeren Symbolen Armatuur Lees de gebruiksaanwijzing Beschermingsklasse III IP54 Volledige aanrakingsbescherming waarbij stof in kleine hoeveelheden kan binnendringen en beschermd tegen s...

Page 38: ...e ikke ind i den t ndte lampe S rg for at ingen er blindet Brug kun en oplader som er anbefalet af producenten til at oplade lampen Brug af en oplader der IKKE anbefa les kan for rsage brand og del gg...

Page 39: ...omr det Stativmontage En eller to lamper kan monteres ved hj lp af en monteringsskinne Art 0981 180 591 p stativ Art 0981 100 1 0981 101 1 Bem rk om brug af lamper med m rkning iht EN 60598 2 24 IP 4x...

Page 40: ...erede akkumu latorer eller batterier er beskadigede defekte eller deformerede Apparatet m aldrig bnes beskadiges eller tabes Apparatet m aldrig lades op i omgivelser hvor der forekommer syrer og letan...

Page 41: ...korrekt genanvendelse men bortskaffes ukontrolleret er der risiko for at farlige stoffer tr nger ned i grundvan det og dermed kommer ind f dek den og derudover forgifter plante og dyreliv Undlad at ud...

Page 42: ...e Ikke se inn i den p sl tte lampen Kontroller at ingen blir blendet Bruk kun laderen anbefalt av produsenten for lade lam pen Bruk av en lader som IKKE anbefales kan for rsake brann og delegge lampen...

Page 43: ...are koble til IPX4 kontakter Montering p stativ En eller to lamper kan monteres ved hjelp av en monteringsskinne Art 0981 180 591 p stativ Art 0981 100 1 0981 101 1 Merk om bruk av lamper med Merking...

Page 44: ...e skade eller la apparatet falle Ikke lad apparatet i n rheten av syre eller lett anten nelig materiale Feil lading eller lading utenfor det tillatte temperatu romr det kan delegge det integrerte batt...

Page 45: ...h ye temperaturer Europeisk samsvarsmerke Elektrisk og elektronisk avfall WEEE direktiv Elektriske apparat skal ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall Elektriske og elektroniske apparat skal...

Page 46: ...yn valaisimeen Varmista ettei kukaan tule h ik istyksi K yt vain valmistajan suosittelemaa laturia valaisimen lataamiseen EI suositellun laturin k ytt voi aiheuttaa tulipalon ja tuhota valaisimen Varo...

Page 47: ...nus jalustaan Yksi tai kaksi valaisinta voidaan asentaa asen nuskiskon avulla Tuote 0981 180 591 jalustaan Tuote 0981 100 1 0981 101 1 Ohje valaisimien k yt st tunnisteella EN 60598 2 24 IP 4x Ymp ris...

Page 48: ...iden kiinte t akut tai paristot ovat vaurioituneita viallisia tai muuttaneet muo toaan l koskaan avaa tai vaurioita laitetta l k p st sit putoamaan l koskaan lataa laitetta happojen tai herk sti sytty...

Page 49: ...n vaan ne h vite t n ilman valvontaa on vaarana ett vaarallisia aineita p tyy pohjaveteen ja sit kautta ravintoketjuun aiheuttaen lis ksi myrkytyksi kasvillisuudelle ja el inkannalle l altista akkusar...

Page 50: ...l ndas Anv nd endast den laddare som rekommenderas av tillverkaren f r att ladda lampan Att anv nda en laddare som INTE rekommenderas kan orsaka brand och f rst ra lampan Varning Se till att l sa s ke...

Page 51: ...En eller tv lampor kan monteras med hj lp av en monteringsskena Art 0981 180 591 p stativ Art 0981 100 1 0981 101 1 Upplysning om anv ndning av lampor med M rkning efter EN 60598 2 24 IP 4x Omgivning...

Page 52: ...ade defekta eller deformerade Enheten f r aldrig ppnas skadas eller tappas Ladda aldrig enheten i n rheten av syror och l ttan t ndliga material Felaktig laddning eller laddning i otill tna temperatur...

Page 53: ...m rke Elektriskt och elektroniskt avfall WEEE direktiv Elektriska maskiner och elverktyg som kasseras f r inte sl ngas tillsammans med de vanliga hush llssoporna Elektriska maskiner och verktyg samt e...

Page 54: ...POWERQUAD M AC R 0827 981 501 14 8 V DC 27 Wh 15 V 220 240 V AC 50 60 Hz 35 W 4 000 lm 5 300 lm 5 000 K IP54 IK08 IP44 III II H05RN F2x1 0 mm2 5 m CEE 7 17 5 C 30 C x x 320 x 300 x 125 mm 2 700 g CE...

Page 55: ...W rth 1 2 3 4 5 9 8 7 6 10 5 10 20 50 100 20 40 60 80 100 5 200 lm 10 400 lm 20 800 lm 50 2 000 lm 100 4 000 lm h 90 IPX4 0981 180 591 0981 100 1 0981 101 1 EN 60598 2 24 IP 4x IP 5x IP 6x 6 8 h 100...

Page 56: ...56 W rth MASTERSERVICE W rth 2012 19...

Page 57: ...57 5 C 30 C...

Page 58: ...58 III IP54 II IP44 1 mm...

Page 59: ...en a do rudan bakmay n Hi kimsenin kama ma etkisine maruz kalmamas ndan emin olun Lambay arj etmek i in yaln zca retici taraf ndan nerilen arj cihaz n kullan n nerilmeyen arj cihazlar n n kullan lmas...

Page 60: ...PX4 prizlerine ba lay n Ayakl montaj Bir veya iki armat r tutma ray ile monte edi lebilir r n 0981 180 591 Ayak zerine r n 0981 100 1 0981 101 1 Armat rlerin kullan m yla ilgili uyar ye g re etiket EN...

Page 61: ...K k elektrikli aletleri ve ambalajlar her zaman evre dostu bir ekilde geri d n me sevk edin 2012 19 AB say l Avrupa Direktifine g re art k kullan lamaz durumdaki elektrikli aletler ayr olarak toplanm...

Page 62: ...taryalar de arj olmu halde bertaraf edin Semboller Lamba Kullanma k lavuzunu okuyunuz Koruma kategorisi III IP54 tam temas korumas toz d k miktarda n fuz edebilir ve her y nden s rant suyuna kar korum...

Page 63: ...czone wiat o Nale y si upewni e nikt nie jest o lepiany Do adowania lampy u ywa wy cznie adowarki zaleca nej przez producenta U ywanie adowarki kt ra nie jest zalecana mo e spowodowa po ar i zniszczy...

Page 64: ...do gniazdek IPX4 w obszarze wody rozpryskowej Monta na statywie Za pomoc szyny monta owej mo na zamontowa jedno lub dwa wiat a Art 0981 180 591 na statywie Art 0981 100 1 0981 101 1 Wskaz wka dotycz c...

Page 65: ...e wyrzuca lampy z odpadami domowymi Zawsze poddawa recyklingowi ma e urz dzenia elektryczne i opakowania w spos b przyjazny dla rodowiska Zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2012 19 UE elektronarz dzia kt re...

Page 66: ...cj obs ugi Klasa ochronno ci III IP54 kompletna ochrona przed dotkni ciem przy czym mog przenikn drobne ilo ci py u i bryzgoszczelno z ka dej strony Lampy o ograniczonej temperaturze powierzchni Dopus...

Page 67: ...ztet s Szems r l s vesz lye Ne n zzen a bekapcsolt l mp ba Gondoskodjon r la hogy senki ne ker lj n elvak t s ra Csak a gy rt ltal javasolt t lt t haszn lja a l mpa t lt s hez A NEM javasolt t lt hasz...

Page 68: ...t s nnel Cikksz 0981 180 591 llv nyra Cikksz 0981 100 1 0981 101 1 tmutat a l mpa al bbival val haszn lat hoz Megjel l s al bbi szerint EN 60598 2 24 IP 4x Porlerak d s n lk li k rnyezet IP 5x Elektro...

Page 69: ...e A kis elektromos k sz l keket s a csoma gol st mindig k rnyezetbar t m don kell jrahasznos tani A 2012 19 EU eur pai parlamenti s tan csi ir nyelv rtelm ben a m r nem haszn lhat elektromos m k dtet...

Page 70: ...apotban rtalmatlan tsa Szimb lumok Vil g t test Olvassa el az zemeltet si tmutat t V delmi oszt ly III IP54 teljes k r rint sv delem m g por kisebb mennyis gben bejuthat minden oldalr l fr ccsen v z e...

Page 71: ...pro dal ho vlastn ka V straha Nebezpe poran n o Ned vejte se do rozsv cen ho sv tidla Zajist te aby nikdo nebyl osln n K nab jen sv tidla pou vejte pouze nab je ku doporu enou v robcem Pou it NEDOPORU...

Page 72: ...m IPX4 Mont na stojan Pomoc mont n li ty lze namontovat jedno nebo dv sv tidla V r 0981 180 591 na stojan V r 0981 100 1 0981 101 1 Pozn mka k pou it sv tidel s ozna en m podle EN 60598 2 24 IP 4x Bez...

Page 73: ...adn mi nebo deformovan mi integrovan mi akumul tory nebo bateriemi P stroj nikdy neotev rejte nepo kozujte ani ho nenechejte spadnout P stroj nikdy nenab jejte v prost ed s kyselinami a snadno ho lav...

Page 74: ...je nekontrolovan hroz nebezpe niku nebezpe n ch l tek do vody a t m i do potravn ho et zce a n sledn k otrav fl ry a fauny Akumul tor ani n ad nevystavujte ohni ani vysok m teplot m Zna ka shody v Ev...

Page 75: ...ranenia o Nepozerajte sa do rozsvieten ho svietidla Uistite sa e svetlo nikoho neoslep Na nab janie svietidla pou vajte iba nab ja ku odpor an v robcom Pou vanie nab ja ky ktor sa NEODPOR A m e sp sob...

Page 76: ...Jedno alebo dve svietidl namontovate n pomocou pridr iavacej ko ajnice V r 0981 180 591 na stat v V r 0981 100 1 0981 101 1 Pozn mka k pou vaniu svietidiel s ozna en m pod a EN 60598 2 24 IP 4x Prost...

Page 77: ...nabite Nebezpe enstvo po iaru Nebezpe enstvo expl zie Nikdy nepou vajte pr stroje ktor ch integrovan akumul tory alebo bat rie s po koden chybn alebo zdeformovan Pr stroj nikdy neotv rajte nepo kodzu...

Page 78: ...rie nerecykluj spr vne ale sa likviduj nekontrolovan m sp sobom vznik nebezpe enstvo e sa nebezpe n l tky dostan do pod zemn ch v d a t m do potravinov ho re azca a navy e otr via fl ru a faunu Akumul...

Page 79: ...rivi i n corpul de iluminat aprins Asigur te c nimeni nu este orbit Pentru a nc rca corpul de iluminat utiliza i numai nc rc torul recomandat de produc tor Utilizarea unui nc rc tor care NU este recom...

Page 80: ...tropire cu ap conecta i produsul numai la prize IPX4 Montare pe trepied Una sau dou l mpi pot fi montate cu ajutorul unei ine de suport Art 0981 180 591 pe trepied Art 0981 100 1 0981 101 1 Indica ie...

Page 81: ...placheta de identificare a aparatului Eliminarea Nu arunca i corpul de iluminat mpreun cu de eurile menajere Recicla i ntotdeauna ntr un mod ecologic aparatele electrice mici i ambalajele n conformit...

Page 82: ...at Simboluri Lamp Citi i instruc iunile de utilizare Clas de protec ie III IP54 protec ie integral la atingere praful put nd p trunde n cantit i mici i protec ie mpotriva stropirii cu ap pe toate latu...

Page 83: ...ost telesnih po kodb za o i Ne glejte v pri gano svetilko Zagotovite da nih e ne bo zaslepljen Za polnjenje svetilke uporabljajte izklju no polnilnik ki ga priporo a proizvajalec Uporaba NEPRIPORO ENE...

Page 84: ...no ali dve lu i je mogo e namestiti z dr alno tirnico Izdelek 0981 180 591 na stojalo Izdelek 0981 100 1 0981 101 1 Napotek za uporabo svetilk z Oznaka po EN 60598 2 24 IP 4x Okolje brez pra nih oblog...

Page 85: ...baterijami Naprave nikoli ne odpirajte po kodujte ali spustite da pade Naprave nikoli ne polnite v bli ini kislin in vnetljivih materialov Nepravilno polnjenje ali polnjenje zunaj dovoljenega tempera...

Page 86: ...ter povzro ijo dodatno zastrupitev rastlinstva in ivalstva Za itite akumulatorje in orodja pred ognjem ali visokimi temperaturami Evropska oznaka za zdru ljivost E odpadki direktiva o OEEO Elektri nih...

Page 87: ...87 POWERQUAD M AC R 0827 981 501 14 8 V DC 27 Wh 220 240 V AC 50 60 Hz 35 W 4 000 lm 5 300 lm 5 000 K IP54 IK08 IP44 III II H05RN F2x1 0 mm2 5 m CEE 7 17 5 C 30 C x x 320 x 300 x 125 mm 2 700 g CE BG...

Page 88: ...W rth 1 2 3 4 5 9 8 7 6 10 5 10 20 50 100 20 40 60 80 100 5 200 lm 10 400 lm 20 800 lm 50 2 000 lm 100 4 000 lm h 90 IPX4 0981 180 591 0981 100 1 0981 101 1 EN 60598 2 24 IP 4x IP 5x IP 6x 6 8 h 100...

Page 89: ...89 W rth W rth MASTERSERVICE 2012 19...

Page 90: ...90 5 C 30 C III IP54...

Page 91: ...91 II IP44 1...

Page 92: ...Hoiatus Silmade vigastamise oht rge vaadake sissel litatud lampi Veenduge et kedagi ei pimestataks Kasutage lambi laadimiseks ainult tootja soovitatud laadijat Laadija mida EI OLE soovitatud kasutamin...

Page 93: ...ivile paigaldus T helepanu Veepritsmete esinemise v imalusega kohtades hendage vaid IPX4 pistikupesadega Statiivile paigaldus ks v i kaks valgustit saab paigutada kinnitussiini abil Art 0981 180 591 s...

Page 94: ...ldamine rge visake lampi olmepr gi hulka V ikesed elektriseadmed ja pakendid tuleb alati v tta keskkonnas stlikult ringlusse Euroopa direktiivi 2012 19 EL kohaselt tuleb kasutusk lbmatud elektrit riis...

Page 95: ...lid Valgusti Lugege kasutusjuhendit Kaitseklass III IP54 t ielik kaitse kokkupuute eest kusjuures tolm v ib v ikestes kogustes sisse tungida ja igast k ljest pritsmete eest kaitstud Piiratud pinnatemp...

Page 96: ...kite kad gal tum te naudotis ja v liau arba perduoti kitam savininkui sp jimas Aki su alojimo rizika Ne i r kite jungt lemp Pasir pinkite kad viestuvas nieko neapakint Lempai krauti naudokite tik gami...

Page 97: ...X4 ki tukini lizd Trikojo montavimas Vienas arba du viestuvai gali b ti montuojami naudo jant montavimo b gelius Art 0981 180 591 ant trikojo Art 0981 100 1 0981 101 1 Pastaba d l viestuv su enklinima...

Page 98: ...inai tausojant aplink Pagal Europos direktyv 2012 19 ES nebetinkamus naudoti elekt rinius rankius reikia surinkti atskirai bei juos naudoti pakartotinai tausojant aplink Integruotas akumuliatorius Pri...

Page 99: ...us akumuliatorius ir kraunam sias baterijas Simboliai viestuvas Perskaitykite naudojimo instrukcij Apsaugos klas III IP54 visi ka apsauga nuo s ly io kai dulk s patenka nedideliais kiekiais be to vies...

Page 100: ...to anas instrukciju v l kai lieto anai vai n kamajam pa niekam Br din jums Acu savainojuma risks Neskatieties iesl gt lamp P rliecinieties ka nevienu nevar ap ilbin t Lampas uzl d anai izmantojiet tik...

Page 101: ...sl dziet tikai ar IPX4 kontaktligzd m Mont a ar stat vu Ar atbalsta sliedi var uzst d t vienu vai divas lampas Prece 0981 180 591 uz stat va Prece 0981 100 1 0981 101 1 Nor d jums lietojot lampas kop...

Page 102: ...Vienm r p rstr d jiet maz s elektroier ces un iepakojumu videi nekait g veid Saska ar ES Direkt vu 2012 19 ES elektriski instrumenti kas vairs nav der gi lieto anai ir j sav c atsevi i un j p rstr d v...

Page 103: ...ij m kad tie ir izl d ju ies Simboli Lukturis Izlasiet lieto anas instrukciju Aizsardz bas klase III IP54 piln ga aizsardz ba pret pieskar anos lai gan putek i mazos daudzumos tom r var iek t k ar aiz...

Page 104: ...104 POWERQUAD M AC R 0827 981 501 14 8 V DC 27 Wh 220 240 V AC 50 60 Hz 35 W 4 000 lm 5 300 lm 5 000 K IP54 IK08 IP44 III II H05RN F2x1 0 mm2 5 m CEE 7 17 5 C 30 C x x 320 x 300 x 125 mm 2 700 g RU...

Page 105: ...th W rth 1 2 3 4 5 9 8 7 6 10 5 10 20 50 100 20 40 60 80 100 5 200 lm 10 400 lm 20 800 lm 50 2 000 lm 100 4 000 lm h 90 IPX4 0981 180 591 0981 100 1 0981 101 1 EN 60598 2 24 IP 4x IP 5x IP 6x 6 8 h 10...

Page 106: ...106 W rth MASTERSERVICE 2012 19 EU 5 C 30 C...

Page 107: ...107 c III IP54 WEEE II IP44 1 WEEE...

Page 108: ...en Za punjenje lampe koristite samo punja koji preporu uje proizvo a Upotreba punja a koji se NE preporu uje mo e izazvati po ar i uni titi lampu Upozorenje Obavezno pro itajte bezbednosna uput stva p...

Page 109: ...e IP 6x Okru enje sa elektri no provodljivim naslagama pra ine Napunite bateriju Napunite pre prvog pu tanja u rad Vreme punjenja 6 8 h Skinite za titni poklopac Pove ite utika mre nog dela sa lampom...

Page 110: ...ako zapal jivih materijala Neispravno punjenje ili punjenje izvan dozvoljenog temperaturnog opsega mo e uni titi ure aj i pove ati opasnost od po ara Za titite ure aj od toplote i vatre Nikada ih ne s...

Page 111: ...lisano odla u postoji opasnost da opasne materije dospeju u podzemne vode a samim tim i u lanac ishrane i dodatno zatruju floru i faunu Ne izla ite bateriju vatri ili previsokim temperaturama Evropska...

Page 112: ...pasnost od ozljede o iju Ne gledajte u uklju enu svjetiljku Osigurajte da se nitko ne zaslijepi Za punjenje svjetiljke upotrebljavajte isklju ivo punja koji preporu uje proizvo a Upotreba NEPREPORU EN...

Page 113: ...X4 Monta a na stativ Jedna ili dvije svjetiljke mogu se montirati s pomo u pri vrsne vodilice Art 0981 180 591 na stativu Art 0981 100 1 0981 101 1 Napomena o upotrebi svjetiljki s Ozna avanje u sklad...

Page 114: ...e ure aja Zbrinjavanje Ne bacajte svjetiljku u ku ni otpad Mali elektroni ki ure aji i ambala a uvijek se moraju reciklirati na ekolo ki prihvatljiv na in U skladu s europskom Direktivom 2012 19 EU el...

Page 115: ...a se isprazne Simboli Svjetiljka Pro itajte uputu za poslu ivanje Razred za tite III IP54 potpunom za titom od dodira pri emu mogu prodrijeti manje koli ine pra ine i sa za titom od prskanja vode sa s...

Page 116: ...bweichen k nnen Irrt mer behalten wir uns vor f r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung Es gelten unsere allgemeinen Gesch ftsbedingungen by Adolf W rth GmbH Co KG Printed in Germany Alle Rechte vor...

Search results

Summary of Contents for 0827 981 501

Reviews:

Würth 0827 981 501, Translation Of The Original Operating Instructions, Page: 58 / 116

Search results

Summary of Contents for 0827 981 501

Reviews: