Würth 0700 227, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 129 / 194

129
Bezpeãnostné pokyny pre ruãné okruÏné píly
Preãítajte si v‰etky V˘straÏné
upozornenia a bezpeãnostné
pokyny. Zanedbanie dodrÏiavania V˘straÏn˘ch
upozornení a pokynov uveden˘ch v
nasledujúcom texte môÏe maÈ za následok zásah
elektrick˘m prúdom, spôsobiÈ poÏiar a/alebo
ÈaÏké poranenie.
Tieto V˘straÏné upozornenia a bezpeãnostné
pokyny starostlivo uschovajte na budúce
pouÏitie.
❏
Nebezpeãenstvo! Nedávajte ruky do
pracovného priestoru píly ani k pílovému
listu. Druhou rukou drÏte prídavnú rukoväÈ
náradia alebo teleso motora. Keì drÏíte
elektrickú pílu oboma rukami, pílov˘ list Vám
ich nemôÏe poraniÈ.
❏
Nesiahajte pod obrobok. Ochrann˘ kryt Vás
pod obrobkom nemôÏe ochraÀovaÈ pred
pílov˘m listom.
❏
Hrúbku rezu prispôsobte hrúbke obrobka.
Pod obrobkom by malo byÈ vidieÈ menej
pílového listu ako plnú v˘‰ku zuba píly.
❏
Nikdy nedrÏte pri rezaní obrobok v ruke ani
ho nepridrÏiavajte nad nohou. Zabezpeãte
obrobok na nejakom stabilnom podklade,
stabiln˘m upevnením. Je dôleÏité, aby bol
obrobok dobre upevnen˘ a aby sa na minimum
zmen‰ilo nebezpeãenstvo kontaktu s telom,
zablokovania pílového listu alebo moÏnosÈ
straty kontroly nad náradím.
❏
Pri vykonávaní takej práce, pri ktorej by
mohol pracovn˘ nástroj natrafiÈ na skryté
elektrické vedenia, drÏte ruãné elektrické
náradie len za izolované plochy rukovätí.
Kontakt s vedením, ktoré je pod napätím,
spôsobí, Ïe aj kovové súãiastky náradia sa
dostanú pod napätie, ão má za následok
zásah obsluhujúcej osoby elektrick˘m prúdom.
❏
Pri pozdæÏnom rezaní vÏdy pouÏívajte
doraz, alebo veìte náradie pozdæÏ rovnej
hrany. To zlep‰uje presnosÈ rezu a zniÏuje
moÏnosÈ zablokovania pílového listu.
❏
PouÏívajte vÏdy pílové listy správnej
veºkosti a s vhodn˘m upínacím otvorom
(napríklad hviezdicov˘m alebo okrúhlym).
Pílové listy, ktoré sa nehodia k montáÏnym
súãiastkam píly, nebeÏia celkom rotaãne a
spôsobia stratu kontroly obsluhy na náradím.
❏
Nikdy nepouÏívajte po‰kodené alebo
nesprávne podloÏky alebo upevÀovacie
skrutky pílov˘ch listov. PodloÏky a
upevÀovacie skrutky pílov˘ch listov boli
skon‰truované ‰peciálne pre Va‰u pílu, aby
dosahovala optimálny v˘kon a mala optimálnu
bezpeãnosÈ prevádzky.
Dôvody spätn˘ch úderov a predchádzanie
spätn˘m úderom:
– Spätn˘ úder je náhlou reakciou
zablokovaného, vzprieãeného alebo
nesprávne nastaveného pílového listu, ktor˘
má za následok nekontrolované zdvihnutie píly
a jej pohyb od obrobku smerom k obsluhujúcej
osobe.
– Keì sa pílov˘ list zasekne alebo vzprieãi v
uzavierajúcej sa ‰trbine rezu, zablokuje sa a
sila motora vyhodí náradie dozadu smerom na
obsluhujúcu osobu.
– Keì je pílov˘ list v reze natoãen˘ alebo je
nesprávne nastaven˘, môÏu sa zuby zadnej
hrany pílového listu zahryznúÈ do povrchovej
plochy obrobku, ãím sa pílov˘ list vysunie z
rezacej ‰trbiny a poskoãí smerom k
obsluhujúcej osobe.
Spätn˘ ráz je následkom nesprávneho a
chybného pouÏívania píly. Vhodn˘mi
preventívnymi opatreniami, ktoré popisujeme v
nasledujúcom texte, mu moÏno zabrániÈ:
❏
DrÏte pílu dobre oboma rukami a majte
predlaktia v takej polohe, v ktorej budete
vedieÈ prípadnú silu spätného nárazu
zvládnuÈ. VÏdy stojte v boãnej polohe k
rovine pílového listu, nikdy nedávajte
pílov˘ list do jednej línie so svojím telom. V
prípade spätného rázu môÏe píla skoãiÈ
smerom dozadu, av‰ak obsluhujúca osoba
môÏe sily spätného rázu pomocou vhodn˘ch
opatrení zvládnuÈ.
❏
Ak sa pílov˘ list zablokuje, alebo ak
preru‰íte prácu s náradím, pílu vypnite a
obrobok pokojne drÏte dovtedy, k˘m sa
rezací kotúã úplne zastaví. Nikdy sa
nepokú‰ajte vyberaÈ pílu z obrobku alebo
ju ÈahaÈ smerom dozadu, k˘m sa pílov˘ list
pohybuje, pretoÏe v takom prípade by
mohol vzniknúÈ spätn˘ ráz. Zistite príãinu
zablokovania pílového listu a odstráÀte ju.
❏
Keì chcete znova spustiÈ pílu, ktorá je v
obrobku, vycentrujte pílov˘ list v ‰trbine
rezu a skontrolujte, ãi nie sú zuby píly
zaseknuté v materiáli obrobku. Keì je pílov˘
list zablokovan˘, nedá sa v obrobku pohnúÈ,
alebo môÏe spôsobiÈ spätn˘ ráz, ak by sa píla
znova spustila.
❏
Veºké platne pri pílení podoprite, aby ste
zníÏili riziko spätného rázu zablokovaním
pílového listu. Veºké platne sa môÏu
následkom vlastnej hmotnosti prehnúÈ. Platne
POZOR
SK
HKS 28 A.book Seite 129 Dienstag, 26. Februar 2019 10:51 10