wtw OxiTop IS 12 Operating Manual Download Page 2

Page: 2 / 44

Bedienungsanleitung

ba31107de05 07/2017

Manometrische BSB-Messgeräte

OxiTop



IS 6

OxiTop



IS 12

BSB

= Biochemischer Sauerstoffbedarf

Summary of Contents for OxiTop IS 12

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL ba31107de05 07 2017 OxiTop IS 6 IS 12 ...

Page 2: ...2 ba31107de05 07 2017 ...

Page 3: ...Bedienungsanleitung ba31107de05 07 2017 3 Manometrische BSB Messgeräte OxiTop IS 6 OxiTop IS 12 BSB Biochemischer Sauerstoffbedarf ...

Page 4: ...bssicherheit des Gerätes kann nur unter den klimatischen Verhältnissen die im Kapitel Technische Daten in dieser Bedienungsanleitung spezifiziert sind eingehalten werden Wird das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung transportiert so kann durch Kondensatbildung eine Störung der Gerätefunktion eintreten In diesem Fall muß die Angleichung der Gerätetemperatur an die Raumtemperatur vor einer ...

Page 5: ...p 7 BSB5 Bestimmung 8 Benötigte Geräte und Zubehör 8 Probevolumen wählen 8 Probenvorbereitung 8 Messung 9 Störungen 11 Systemmeldungen 11 Reinigung 12 Batteriewechsel 12 Hinweise 13 Technische Daten OxiTop Einzelmesssystem 13 Bedienungsanleitung Inductive Stirring System IS 6 IS 12 14 Netzbetrieb 15 Bedienungshinweise 16 Hinweise 16 Empfohlenes Zubehör 17 Ersatzteile 17 Technische Daten 18 Prüfzer...

Page 6: ...ntroll verfahren Lieferumfang Modell OxiTop IS 6 OxiTop IS 12 Bestell Nr 208 210 208 211 Inductive Stirring System Rührplattform 6 Messstellen 12 Messstellen Ausstattung 3 OxiTop gelb 3 OxiTop grün 6 OxiTop gelb 6 OxiTop grün Zubehör Zubehörset 1 Probeflasche braun Rührstäbchen Gummiköcher 6 x 12 x Zubehörset 2 Rührstabentferner Überlauf messkolben 164 ml und 432 ml Natriumhydroxid Plätzchen Diagr...

Page 7: ...Start der Messung frühestens 1 Std spätestens 3 Std nach Starten des OxiTop Messsystems Ein Vortemperieren auf genau 20 C ist nicht mehr erforderlich Die Proben können bereits mit einer Temperatur von 15 C 20 C eingesetzt werden Die weitere Kontrolle übernimmt AutoTemp Messwertspeicher Automatische Messung mit täglicher Messwertspeicherung über 5 Tage ermöglicht Messungen ohne Überwachung z B über...

Page 8: ...nete Überlaufmesskolben Gummiköcher Natriumhydroxid Plätzchen Probevolumen wählen Abschätzung des für die Abwasserprobe zu erwartenden BSB5 Werts Erwarteter BSB5 Wert 80 des CSB Werts Entsprechenden Messbereich in der folgenden Tabelle suchen und zugehörige Werte für Probevolumen und Faktor entnehmen Probevolumen ml Messbereich mg l Faktor 432 0 40 1 365 0 80 2 250 0 200 5 164 0 400 10 97 0 800 20...

Page 9: ...en In den Flaschenhals einen Gummiköcher einsetzen 2 Natriumhydroxid Plätzchen mit einer Pinzette in Gummiköcher legen Achtung Plätzchen dürfen keinesfalls in die Probe gelangen OxiTop auf Messflasche direkt aufschrauben dicht verschließen Messung starten S und M gleichzeitig drücken 2 Sekunden bis Anzeige auf 00 wechselt Anzeige Gespeicherte Werte sind gelöscht Messflasche mit aufgesetztem OxiTop...

Page 10: ...er Taste S während der Messwertanzeige 5 sec Schnelles Weiterblättern durch Mehrfachbetätigung der Taste S Angezeigten Messwert in Skalenteilen mit Hilfe folgender Tabelle in den BSB Wert umrechnen Skalenteile x Faktor BSB5 in mg l Probevolumen ml Messbereich mg l Faktor 432 0 40 1 365 0 80 2 250 0 200 5 164 0 400 10 97 0 800 20 43 5 0 2000 50 22 7 0 4000 100 ...

Page 11: ...erung Die Temperatur des Messgutes war nicht ausreichend angeglichen 15 C Messbereichsüberschreitungen Es wurde ein zu kleiner Messbereich gewählt Bei sehr hohen Werten 2000 mg l empfiehlt sich die Probenvorverdünnung Fehlender mangelnder Nitrifikationshemmstoff ATH Nicht aufgeführt sind verfahrensbedingte Fehler Systemmeldungen Speicher leer IF Messwert 1 Tag fehlt Batterien wechseln ca alle 3 Ja...

Page 12: ...en die BSB5 Bestimmung stören Reinigung des OxiTop Einzelmesssystems Keinen Alkohol oder Aceton verwenden Mit weichem Tuch und wäßriger Seifenlösung reinigen Batteriewechsel ca alle 3 Jahre Schnapphalterung eindrücken Oberschale öffnen Batterien herausnehmen Neue Batterien einsetzen dabei auf Polung achten z B WTW Modell Batt OxiTop Bestell Nr 209 012 Oberschale mit Lasche in Verriegelungsstift Un...

Page 13: ...s aufsetzbar sind Modell MARK 6 6 Stück Bestell Nr 209 013 Prüfung des Messsystems WTW bietet zur Prüfmittelüberwachung auf Anfrage spezielle Prüfmittel an Weiterführende Literatur WTW BSB Fibel DIN 38409T51 DIN 38409T52 Technische Daten OxiTop Einzelmesssystem Messprinzip Respirometrisch manometrisch Anzeige 2 stellige 7 Segment LED 10 mm Messgröße Skalenteile Messbereich 0 40 Digit 10 Digit für ...

Page 14: ...Bedienungsanleitung 14 ba31107de05 07 2017 Inductive Stirring System IS 6 IS 12 ...

Page 15: ...tzbetrieb Verwenden Sie nur Original Steckernetzgeräte siehe Kapitel TECHNISCHE DATEN Die Netzspannung muß mit der am Netzsteckertrafo angegebenen Betriebsspannung übereinstimmen Steckernetzgerät am Stromnetz und am Gerät einstecken 24 VDC ...

Page 16: ...uftraum und der Probe Über die automatische zyklisch gesteuerte Rührstabzentrierung mit Drehfeld synchronisation wird ein sicherer Rührbetrieb gewährleistet Auch außer Tritt geratene Magnetrührsäbe werden wieder eingefangen Damit können Proben flaschen auch auf im Betrieb befindliche IS 6 IS 12 Rührsysteme gestellt werden Die Geräte arbeiten ohne mechanisch bewegte Teile und sind verschleiß und wa...

Page 17: ... 208 819 Überlaufmesskolben Inhalt 22 7 ml 43 5 ml 97 0 ml 164 ml 250 ml 365 ml 432 ml MK 22 60 MK 43 600 MK 97 600 MK 164 600 MK 250 600 MK 365 600 MK 432 600 209 030 209 040 209 050 209 060 209 070 209 080 209 090 Ersatzteile Modell Bestell Nr Ersatzmesssystem OxiTop Farbe gelb OxiTop GB 208 810 Ersatzmesssystem OxiTop Farbe grün OxiTop GN 208 800 Probeflasche braun PF 600 209 100 Rührstäbchen R...

Page 18: ...4 VA max Drehzahl der Rührstellen programmgeführt 180 450 min 1 Gerätesicherheit Schutzklasse 3 EN 61010 1 Schutzart IP30 EMV EN 61326 1 FCC Klasse A Umgebungstemperatur Relative Feuchte Lagerung 25 C 65 C Betrieb 5 C 40 C Jahresmittel 75 30 Tage Jahr 95 übrige Tage 85 Prüfzeichen CE Abmessungen mm IS 6 IS 6 120 B 265 x T 181 x H 67 IS 12 IS 12 120 B 350 x T 266 x H 67 Gewicht inklusive Netzstecke...

Page 19: ...Technische Daten ba31107de05 07 2017 19 Prüfzertifikat EMV IS 6 ...

Page 20: ...Technische Daten 20 ba31107de05 07 2017 Prüfzertifikat EMV IS 12 ...

Page 21: ...Technische Kundenberatung ba31107de05 07 2017 21 ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...Instruction manual ba31107de05 07 2017 23 Manometric BOD Measuring Devices OxiTop IS 6 OxiTop IS 12 BOD Biochemical Oxygen Demand ...

Page 24: ...ac pacemakers The perfect functioning and operational safety of the instrument can only be maintained under the climatic conditions specified in the Technical data section of these operating instructions When the instrument is moved from cold to warm surroundings condensate may occur and interfere with the functioning of the instrument In such a case the user should wait until the temperature of t...

Page 25: ...7 BOD5 determination 28 Required instruments and accessories 28 Selection of sample volume 28 Sample preparation 28 Measurement 29 Disturbances 31 System messages 31 Cleaning 32 Battery replacement 32 Information 33 Technical data OxiTop single measuring system 33 Instruction manual Inductive Stirring System IS 6 IS 12 34 Mains power supply 35 Operation notes 36 Information 36 Recommended accessor...

Page 26: ... method Delivery equipment Model OxiTop IS 6 OxiTop IS 12 Order Nr 208 210 208 211 Inductive stirring system Stirring device 6 OxiTop instruments 12 OxiTop instruments Equipment 3 OxiTop yellow 3 OxiTop green 6 OxiTop yellow 3 OxiTop green Accessories Accessory set 1 brown sample bottle stirring rods rubber quivers 6 x 12 x Accessory set 2 stirring rod remover overflow measuring beaker 164 ml and ...

Page 27: ...he OxiTop measuring system at the earliest after 3 hours at the latest It is not necessary to temper the samples to exactly 20 C before starting OxiTop Samples between 15 C and 20 C can be started immediately as BOD measurement will not begin until a stable 20 C is reached This is controlled by the AutoTemp feature Data logging Automatic measurement with daily storage of measured value for 5 days ...

Page 28: ...flow measuring beakers Rubber quivers Sodium hydroxide tablets Selection of sample volume Estimate the BOD5 value to be expected for the wastewater sample Expected BOD5 value 80 of the COD value Look for corresponding measuring range in the following chart and gather correct values for sample volume and factor Sample volume ml Measuring range mg l Factor 432 0 40 1 365 0 80 2 250 0 200 5 164 0 400...

Page 29: ... stirring rod into the bottle Insert a rubber quiver in the neck of the bottle Put 2 sodium hydroxide tablets into the rubber quiver with a tweezers Caution The tablets must never come into the sample Screw OxiTop directly on sample bottle tightly close Start measurement Press S and M simutaneously 2 seconds untill the display shows 00 Display Stored values are deleted Keep the measuring bottle wi...

Page 30: ...key while the measured value is displayed 5 sec Fast scrolling by repeatedly pressing the S key Convert the displayed measured value digits into the BOD value with the following table Digits x Factor BOD5 in mg l Sample volume ml Measuring range mg l Factor 432 0 40 1 365 0 80 2 250 0 200 5 164 0 400 10 97 0 800 20 43 5 0 2000 50 22 7 0 4000 100 ...

Page 31: ...perature of the sample had not sufficiently been adjusted 15 C Measuring range exceeded The measuring range chosen is too small With very high values 2000 mg l we recommend to predilute the sample Nitrification inhibitor allylthiourea is missing or lacking Errors due to procedure have not been mentioned System messages Memory empty IF measured value of day 1 is missing Change batteries approx ever...

Page 32: ... disturb the BOD5 determination Cleaning of the OxiTop Single Measuring System Do not use alcohol or acetone Clean with a soft cloth and aqueous soap solution Battery replacement approx every 3 years Push in spring catch Open upper lid Remove batteries Put in new batteries pay attention to polarity e g WTW Modell Batt Oxitop Order No 209 012 Place upper lid with tap on locking pin lower lid Attent...

Page 33: ...Check of the measuring system On request WTW offer special test instruments for test control Further literature WTW BOD handbook DIN 38409T51 DIN 38409T52 Technical data OxiTop single measuring system Measuring principle Respirometric manometric Display 2 digit 7 segment LED 10 mm Measured parameter Digits Measuring range 0 40 digits 10 digits for overranging Admissible measuring temperature 20 C ...

Page 34: ...Instruction manual 34 ba31107de03 07 2017 Inductive Stirring System IS 6 IS 12 ...

Page 35: ...ginal plug in power supplies only see chapter TECHNICAL DATA Before the instrument is plugged in and switched on check that the working voltage of the instrument and line voltage are corresponding Connect power supply unit with electric circuit and the instrument 24 VDC ...

Page 36: ...d sample takes place The automatic cycle controlled stirring rod centering with synchronization of the rotary fields guarantees a safe stirring operation Magnetic stirring rods fallen out of step are resynchronized The sample bottles can be placed on IS6 IS12 stirring systems even when they are in operation The instruments operate without mechanically moved parts and are resistant to wear and main...

Page 37: ...ring Content 22 7 ml beaker 43 5 ml 97 0 ml 164 ml 250 ml 365 ml 432 ml MK 22 60 MK 43 600 MK 97 600 MK 164 600 MK 250 600 MK 365 600 MK 432 600 209 030 209 040 209 050 209 060 209 070 209 080 209 090 Spare parts Model Order No Spare OxiTop measuring system yellow OxiTop GB 208 810 Spare OxiTop measuring system green OxiTop GN 208 800 Sample bottle brown PF 600 209 100 Stirring rods RST 600 209 12...

Page 38: ...d 180 450 min 1 Instrument protection class protection class 3 EN 61010 1 protection class IP30 EMC Emissions EN50081 1 FCC class A Immunity EN50082 1 EN50082 2 Namur Ambient temperature Relative humidity Storage 25 C 65 C Operation 5 C 40 C Yearly mean 75 30 days year 95 Remaining days 85 Test mark CE Dimensions mm IS 6 IS 6 120 B 265 x T 181 x H 67 IS 12 IS 12 120 B 350 x T 266 x H 67 Weight inc...

Page 39: ...Technical data ba31107de03 07 2017 39 Test certificate EMC IS 6 ...

Page 40: ...Technical data 40 ba31107de03 07 2017 Test certificate EMC IS 12 ...

Page 41: ...ba31107de03 07 2017 41 ...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...buildings factories and farms In more than 150 countries we have strong long standing relationships with customers who know us for our powerful combination of leading product brands and applications expertise backed by a legacy of innovation Xylem Analytics Germany GmbH Dr Karl Slevogt Str 1 82362 Weilheim Germany Xylem Analytics Germany Sales GmbH Co KG WTW Dr Karl Slevogt Str 1 82362 Weilheim Ge...

Search results

Summary of Contents for OxiTop IS 12

Reviews:

Related manuals for OxiTop IS 12

Brands by name

Popular brands

wtw OxiTop IS 12, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for OxiTop IS 12

Reviews:

Related manuals for OxiTop IS 12

Brands by name

Popular brands