101
%UH]çLĀQRURWDFLMVNRNODGLYR
SL
VWURMþNDSUHGYVHPQDVOHGQMHRNROLãþLQH
1DþLQXSRUDEHVWURMþNDLQPDWHULDOLNLMLKODKNRåDJDWH
$OLMHVWURMþHNYGREUHPVWDQMXLQXVWUH]QRY]GUåHYDQ
$OLXSRUDEOMDWHXVWUH]QLGRGDWHNLQQMHJRYDEUH]KLEQRVW
ýYUVWRVWRSULMHPDURþDMHYLQPRUHELWQDXSRUDED
GRGDWNRY]D]PDQMãHYDQMHYLEUDFLM
8SRUDEDVWURMþND]DSUHGYLGHQQDPHQVNODGHQVWHPL
QDYRGLOL
ÿHVWURMĀNDQHXSRUDEOMDWHSUDYLOQRODKNR
SRY]URĀLYLEUDFLMVNLVLQGURP]DSHVWMDLQURN
232=25,/2
ýHåHOLPRUHVQLþQRQDWDQþQR
RFHQLWLUDYHQL]SRVWDYOMHQRVWLYGHMDQVNLK
RNROLãþLQDKPRUDPRXSRãWHYDWLWXGLYVHID]H
GHORYQHJDSURFHVDWXGLãWHYLORYNORSRYLQL]NORSRY
VWURMþNDWHUþDVNRGHOXMHYSURVWHPWHNXLQ
QHREUHPHQMHQR7RODKNR]QDWQR]PDQMãDUDYHQ
L]SRVWDYOMHQRVWLWHNRPFHORWQHJDGHORYQHJDSURFHVD
3RPRþSUL]PDQMãHYDQMXWYHJDQMDSULL]SRVWDYOMHQRVWL
YLEUDFLMDP
9('12XSRUDEOMDMWHOHRVWUHSULSRPRþNH
6WURMþHNY]GUåXMWHVNODGQRVWHPLQDYRGLOLLQSRVNUELWH
GDERGREURQDPD]DQNMHUMHSRWUHEQR
ýHERVWHVWURMþHNXSRUDEOMDOLUHGQRSRWHPLQYHVWLUDMWHY
GRGDWNH]D]PDQMãHYDQMHYLEUDFLM
'HORVLRUJDQL]LUDMWHWDNRGDERVWHRSUDYLOD]YLVRNR
UDYQMRYLEUDFLML]YDMDOLYYHþID]DKWHNRPQHNDMGQL
'2'$7.,
:;
:;
:;
3ROQLOHF
:$
:$
$NXPXODWRU
:$
2
1
6'6VYHGUL
PPPPPP
.LW6'6ELWRY
'OHWRWRþNR
1
3ULSRURþDPRYDPGDGRGDWNHYHGQRNXSXMHWHYLVWL
WUJRYLQLNRWVWHNXSLOLVWURMþHN=DSRGUREQRVWLVLRJOHMWH
UD]ODJHQDHPEDODåLNRPSOHWDGRGDWNRY3ULRGORþDQMX
RXVWUH]QHPGRGDWNXYDPODKNRSRPDJDWXGLRVHEMH
YWUJRYLQL
1$92',/$=$8325$%2
2320%$3
UHGHQ]DþQHWHXSRUDEOMDWLVWURMþHN
VLSR]RUQRSUHEHULWHQDYRGLOD
1$0(18325$%(
1DSUDYDMHSUHGYLGHQD]DXGDUQRYUWDQMHLQNOHVDQMHY
EHWRQRSHNRLQNDPHQ8SRUDEOMDWHMRODKNR]DNOHVDQMH
YEHWRQLQSORãþLFHSRGUD]OLþQLPåHOHQLPNRWRPEUH]
RURGMD3ULPHUQDMHWXGL]DRELþDMQRYUWDQMHYOHVNRYLQR
NHUDPLNRLQSODVWLNR
'(/29$1-(
235$9,/2
6/,.$
9VWDYOMDQMHQDVWDYNRYGOHWD
*OHMWHVOLNR
A1
2GVWUDQMHYDQMHQDVWDYNRYGOHWD
*OHMWHVOLNR
A2
3ULODJDMDQMHSRPRåQHJDURþDMD
*OHMWH
VOLNR%
3ULODJDMDQMHJORELQRPHUD
*OHMWH
VOLNR&
3UHYHUMDQMHVWDQMDQDSROQMHQRVWL
DNXPXODWRUMD
2320%$6OLND'VHQDQDãDOHQD
DNXPXODWRUMH]LQGLNDWRUVNROXþNR
*OHMWHVOLNR
'
3ROQMHQMHDNXPXODWRUMD
2320%$
3ULORåHQDEDWHULMDQLQDSROQMHQD3UHG
SUYRXSRUDERMHPRUDWHSRSROQRPD
QDSROQLWL
9HþSRGUREQRVWLVLODKNRRJOHGDWHY
SULURþQLNX]DSROQLOQLN
*OHMWHVOLNR
'
2GVWUDQMHYDQMHDOLQDPHãþDQMH
DNXPXODWRUMD
*OHMWHVOLNR
((
6WLNDOR]DYUWHQHMQDSUHMQD]DM
232=25,/21LNROLQH
VSUHPLQMDMWHVPHULYUWHQMD
PHGWHPNRVHĀHOMXVWYUWL
WHPYHĀSRĀDNDMWHGDVH
]DXVWDYL
*OHMWHVOLNR
))
=DNOHSVWLNDOD
232=25,/26SURçLOHF
VWLNDODMHPRJRĀHEORNLUDWL
YSRORçDMX]DL]NORSVUHGLQVNL
*OHMWHVOLNR
)
6WLNDOR]DYNORSL]NORSVNUPLOQLNRP
VSUHPHQOMLYHKLWURVWL
*OHMWHVOLNR
G
,]ELUDQMHQDþLQDGHORYDQMD
'RGDWQHSRGUREQRVWLQDMGHWHYUD]GHONX
,=%,5$)81.&,-(
232=25,/29UWOMLYLJXPE]D
L]ELURIXQNFLMHODKNR]DYUWLWHOHNR
QDSUDYDQHGHOXMH
232=25,/2'DOMåDXSRUDED
SRY]URĀLGDVHDOXPLQLMDVWRRKLåMH
VHJUHMH]DWRVHJDQHGRWLNDMWH
*OHMWH
VOLNR+
%UH]XGDUQRYUWDQMH$GDSWHU
EUH]NOMXþQHþHOMXVWL6'6QLSULORåHQD
*OHMWH
VOLNR,
8GDUQRYUWDQMH
*OHMWH
VOLNR-
