7
• Avant de travailler avec la machine, étudiez le manuel
d’utilisation pour bien connaître son fonctionnement.
• Veuillez utiliser exclusivement des pièces d’origine pour
les accessoires ainsi que les pièces d’usure et pièces
de
rechange. Les pièces de
rechange sont en
vente chez votre concessionnaire Woodster.
• Lorsque vous passez une commande, veuillez indiquer
notre numéro d’article ainsi que le type et l’année de
construction de l’appareil.
Commandes et pièces, Fig. 1–3
1
Montant
2
Plateau
3
Butée de fraisage
3a Barrette droite
3b Barrette gauche
4
Vis de serrage
5
Barres de pression
6
Capot de protection
7
Vis de serrage
8
Calibre de coupe en biais
9
Réglage de la vitesse de rotation
10 Interrupteur MARCHE/arrêt
11 Protection cpl.
12 Vis de serrage
13 Console de commande
bs 50
étendue de la livraison
Machine à fraiser à table bs 50
Outils de réglage
pince de serrage
Clé SW 22 avec tournevis
Instructions d‘utilisation
Caractéristiques techniques
Dimensions L x l x H mm
600/460/530
Dimensions de table
mm
600/460
Hauteur de table mm
365
Réglage de hauteur
mm
0–35
Anneaux d’insertion de
la table mm
14/22/36
Vitesse tr/min
étages 1–6
15000/17000/20000/
24000/26000/27000
Poids kg
18,5
Entraînement
Moteur V/Hz
230/50
Puissance absorbée P1
1050 W
Fiche
D
Schuko
GB
UK-plug
CH
Plug
Sous réserve de modifications techniques !
Caractéristiques de bruit conformément à EN 50144 :
Niveau de pression acoustique L
pA
= 100,5 dB(A)
Niveau de puissance acoustique L
WA
= 113,5 dB(A)
Dans le présent manuel d’utilisation nous avons marqué les
endroits concernant votre sécurité du caractère:
Instructions de sécurité
• Veuillez transmettre les instructions de sécurité à tou-
• When ordering our article numbers, please provide the
type and year of construction of the equipment.
Controls and parts, Fig 1-3
1 rack
2 bench top
3 milling notice
3a stop bar right
3b stop bar left
4 clamping screws
5 pressure borders
6 protection hood
7 clamping screw
8 Cross-cutting jig
9 speed adjustment
10 Circuit breaker
11 safety device kpl.
12 clamping screws
13 control console
bs 50
Scope of supply
Table Milling machine bs 50
Adjustment tool
clamping device
Key SW 22 with Slot turner
Operating instructions
Technical data
Sizes L/B/T mm
600/460/530
Table size mm
600/460
Table height mm
365
Vertical adjustment
mm
0–35
Table restrictor inserts
mm
14/22/36
Number of revolutions
1/min. / Stages 1–6
15000/17000/20000/
24000/26000/27000
Weight kg
18,5
Drive
Motor V/Hz
230/50
Acceptance potential
P1
1050 W
Plug
Protected
plug
GB
UK-plug
CH
Plug
Technical changes subject to change!
Noise characteristic values according to EN 50144:
Sound pressure L
pA
= 100.5 dB(A)
Sound power L
WA
= 113.5 dB(A)
These operating instructions provide places concerning your
safety which are marked with this indication:
Safety instructions
• Pass the safety instructions on to all people working on
