4
D
Bedienungsanleitung
G
Operating instructions
F
Mode d’emploi
n
Gebruiksaanwijzing
I
Instruzioni per l’uso
E
Istrucciones de manejo
P
Instrução de operação
K
Betjeningsvejledning
S
Bruksanvisning
f
Käyttöohje
N
Bruksanvisning
l
Instrukcja obsługi
q
Οδηγες χρσηις
T
Kullanma talimatı
1
R
D
Nuttiefe einstellen (max. 25 mm).
G
Set groove depth (maximum 25 mm).
F
Régler la profondeur de la saignée (max. 25 mm).
n
Freesdiepte instellen (max. 25 mm).
I
Regolare la profondità della scanalatura (profondità massima 25 mm).
E
Ajustar la profundidad de la ranura (25 mm como máximo).
P
Ajustar a profundidade do entalhe (profundidade máxima: 25 mm).
K
Notdybden indstilles (max. 25 mm).
S
Håll i apparaten med båda händerna.
f
Säädä urasyvyys (maks. 25 mm).
N
Innstill spor-dybden (maks. 25 mm).
l
Ustawić głębokość bruzdy
(maks. 25 mm).
q
Να ρυθμζετε το βθος
της αλακας (μγ. 25
mm).
T
Yiv derinliğini ayarlayın
(max. 25 mm).
Bdal 3510.000 15.12.2009 14:38 Uhr Seite 4
