Notizen
Page 1: ...t FWL PushPull 30 RC TwinUnit FWL PushPull RLS FWL PushPull RLS K Deutsch GB Installation instructions for final installation kit PushPull ventilation systems FWL PushPull 30 TwinUnit FWL PushPull 30...
Page 2: ...ungsrohr einbauen 12 8 6 Elektrischer Anschluss 230 V 13 8 7 Raumluftsteuerungen anschlie en 14 8 7 1 Kabelgebundene Syste me 14 8 7 2 Funkgesteuerte Systeme 14 8 7 3 Anschl sse 14 8 7 4 FWL PushPull...
Page 3: ...Steuerungskonzept FWL PushPull 30 TwinUnit FWL PushPull 30 TwinUnit 7100904 202202 WOLF GmbH 3 Steuerungskonzept FWL Push Pull 30 TwinUnit...
Page 4: ...Steuerungskonzept RC Mixed Systeme FWL PushPull 30 TwinUnit 4 WOLF GmbH 7100904 202202 Steuerungskonzept RC Mixed Systeme...
Page 5: ...itungen an den Eigent mer Betreiber zur Aufbewahrung 3 Lieferumfang Lieferumfang abh ngig von Systemzusam menstellung L ftungsger t FWL PushPull 30 TwinUnit Innenabdeckung komplett Geh use 2x G3 Luftf...
Page 6: ...r den Einbau mit einer Wandh lse vorgeschrieben Die Ventilator W rmetauschereinheit ist als Rohreinschub konzipiert und kann zu Reparatur und Reinigungszwecken ausgebaut werden FWL PushPull 30 TwinUn...
Page 7: ...90 mm Luftfilter Filterklasse ISO 16890 ISO coarse 45 G3 2 St ck F rdervolumen Ger t 26 m h Schutzart IP X4 Schalldruckpegel Ab stand 1 m Freifeldbe dingungen L ftungs stufe 1 bis 5 18 32 41 45 49 dB...
Page 8: ...LS LTRC Kombinati on Nr Schnittstelle Fan1 Fan2 RS 485 Bus 230 V Ein gang an FWL Push Pull RLS K RS 485 Bus I2C Bus RS 485 Bus K1 2 1 0 3 0 1 0 1 K2 3 1 0 3 0 1 0 1 K3 4 1 0 3 0 1 0 1 K4 5 1 0 3 0 1 0...
Page 9: ...Bus K13 2 0 3 0 1 K14 3 0 3 0 1 K15 4 0 3 0 1 K16 5 0 3 0 1 K17 6 0 3 0 1 7 3 EnOcean Kombinationen K19 Funk L ftungsger t Sensor FWL Push Pull 45 RC FWL Push Pull 45 Abluftger te z B FWL AB LV Abluf...
Page 10: ...sh Pull 30 TwinUnit Ventilatoren im Einschub sind bereits fertig verdrahtet 8 poliger kodier ter Anschlussstecker um Verwechslungen der Steckpl tze auszuschlie en Anschluss erfolgt auf Platine im L ft...
Page 11: ...rzen des Verl ngerungsrohrs wie folgt vorgehen 4 Zentrierungsring 5 Verl ngerungsrohr 6 Zentrierungsring 4 Verl ngerungsrohr mit Zentrierungsring en bis zum Anschlag an der Au enabdeckung in die Wand...
Page 12: ...ring mit Klebeband auf der Wandh lse fixieren 3 Elektronikfachabdeckung entfernen 2 Schrau ben 4 Leitungst lle im Innengeh use mit d nnem Schraubenzieher durchsto en ACHTUNG Ger tebesch digung durch e...
Page 13: ...ind F Frontabdeckung R Rasthebel 15 Frontabdeckung einh ngen und nach unten schwenken bis die Frontabdeckung an den beiden Rasthebeln einrastet 8 6 Elektrischer Anschluss 230 V Die beiden internen EC...
Page 14: ...gebundene Systeme Eine Master Raumluftsteuerung FWL PushPull RLS oder FWL PushPull RLS K kann mit maxi mal 3 weiteren Leistungsteilen und oder bauglei chen Slave Raumluftsteuerungen erweitert wer den...
Page 15: ...gsger ten einlernen wie zum Beispiel Master oder Slave Ger te oder Sensoren F r Reichweite der Funk komponenten Technische Daten 7 Rein funk ge steuertes Sys tem Kombisystem FWL PushPull RLS RC FWL Pu...
Page 16: ...n Inbetriebnahme F r Einbau und Verdrahtung eines externen Sen sors FWL PushPull 45 FWL PushPull 30 TwinUnit Installations und Inbetriebnahmean leitung 9 Inbetriebnahme Grundeinstellungen werden an de...
Page 17: ...RC zeigt die rote blin kende LED den aktuell eingestellten Parameter Parameterwert ndern Hat man ein bestimmtes Untermen erreicht k n nen mit die sen Tasten die Parame ter eingestellt werden Nach der...
Page 18: ...0 an der L fterschnittstelle zul ssig Anzahl Ger tepaare Ger te an FWL PushPull Fan1 Fan2 1 2 3 4 5 1 Ger tepaar FWL PushPull 45 oder 1 FWL PushPull 30 2 Ger tepaare FWL PushPull 45 oder 2 FWL PushPul...
Page 19: ...Beispiel An RLS 1 werden zwei weitere RLS RLS 2 und 3 an geschlossen Einstellwert 2 An RLS 2 Einstellwert 4 und an RLS 3 Einstellwert 5 setzen Achtung Es sind nur sortenreine RLS Kombinationen zul ss...
Page 20: ...lungen 1 2 3 RS 485 inaktiv ModBus aktiv 9600 Baud ModBus aktiv 19200 Baud Mit diesem Einsteller wird der ModBus akiviert und die Bau drate gesetzt Achtung Bei akti ver Modbus Schnittstelle ist der An...
Page 21: ...te an FWL PushPull Fan1 Fan2 1 2 3 4 5 1 Ger tepaar FWL PushPull 45 oder 1 FWL PushPull 30 2 Ger tepaare FWL PushPull 45 oder 2 FWL PushPull 30 3 Ger tepaare FWL PushPull 45 oder 3 FWL PushPull 30 Ung...
Page 22: ...3 Einsteller um diese Raumluft steuerung mit weiteren Raumluft steuerungen RLS oder Leis tungsteilen LTs zu erweitern Beispiel An RLS 1 werden zwei weitere RLS RLS 2 und 3 an geschlossen Einstellwert...
Page 23: ...x tern 0 Sensor intern 1 Sensor extern 0 Sensor intern 2 Sensoren ex tern 0 Sensor intern 3 Sensoren ex tern W hlen Sie aus wie viele interne und externe Sensoren ange schlossen kombiniert sind Zur Ve...
Page 24: ...l der an der RS 485 Schnittstelle ange schlossenen FWL PushPull 30 Ger te an ModBus Einstellungen 1 2 3 RS 485 inaktiv ModBus aktiv 9600 Baud ModBus aktiv 19200 Baud Mit diesem Einsteller wird der Mod...
Page 25: ...D 1x aktiv 45 80 r F rote LED 2x Hier k nnen die Grenzwerte des integrierten Feuchtesensors eingestellt werden bzw kann er deaktiviert werden Die orange Betriebsarten LED blinkt zy klisch je 3x L ftun...
Page 26: ...blaue Be triebsarten LED blinkt zy klisch je 2x Einschlaffunkti on 1 2 3 30 Minuten rote LED 1x 60 Minuten rote LED 2x 90 Minuten rote LED 3x Hier wird die Dauer der Einschlaffunktion Stu fe 0 paramet...
Page 27: ...lektrotechnisch unterwiesene Fachkr fte demontiert werden Eine fachge rechte Entsorgung vermeidet negative Auswirkun gen auf Mensch und Umwelt und erm glicht eine Wiederverwendung wertvoller Rohstoffe...
Page 28: ...tion 39 8 7 Connecting room air controls 40 8 7 1 Wired systems 40 8 7 2 Radio controlled sys tems 40 8 7 3 Connections 40 8 7 4 Connecting FWL Push Pull RLS K 40 8 8 Installing radio switch EnOcean 4...
Page 29: ...FWL PushPull 30 control concept TwinUnit FWL PushPull 30 TwinUnit 7100904 202202 WOLF GmbH 29 FWL PushPull 30 control concept TwinUnit...
Page 30: ...RC Mixed Systems control concept FWL PushPull 30 TwinUnit 30 WOLF GmbH 7100904 202202 RC Mixed Systems control concept...
Page 31: ...Pass these instructions on to the owner operat ing company for safekeeping 3 Scope of delivery Scope of delivery depends on system con figuration FWL PushPull 30 TwinUnit ventilation unit Internal cov...
Page 32: ...inUnit external cover with integrated condensate drain is required for installation with a wall sleeve The fan heat exchanger unit is designed as a duct mounting and can be removed for repair and clea...
Page 33: ...ass ISO 16890 ISO coarse 45 G3 2 items Air volume unit 26 m h Degree of protection IP X4 Sound pressure level at distance of 1 m free field conditions ventilation levels 1 to 5 18 32 41 45 49 dB A Rat...
Page 34: ...o Interface Fan1 Fan2 RS 485 bus 230 V input on FWL PushPull RLS K RS 485 bus I2C bus RS 485 bus K1 2 1 0 3 0 1 0 1 K2 3 1 0 3 0 1 0 1 K3 4 1 0 3 0 1 0 1 K4 5 1 0 3 0 1 0 1 K5 6 1 0 3 0 1 0 1 K6 1 0 3...
Page 35: ...0 3 0 1 K14 3 0 3 0 1 K15 4 0 3 0 1 K16 5 0 3 0 1 K17 6 0 3 0 1 7 3 EnOcean combinations K19 radio Ventilation unit sensor FWL Push Pull 45 RC FWL Push Pull 45 Exhaust air units e g FWL ABLV Exhaust a...
Page 36: ...e FWL Push Pull 30 TwinUnit fans in the slide in module are already fully wired 8 pin coded connector plug to avoid mixing up the sockets They are connected to the circuit board in the ventilation uni...
Page 37: ...To shorten the extension duct proceed as fol lows 4 Centring ring 5 Extension duct 6 Centring ring 4 Slide extension duct into wall sleeve with centring ring s up to stop on the external cover Ensure...
Page 38: ...nal housing or if the cable grommet is not fitted correctly Pierce cap of cable grommet so that it can tightly seal the power cable The cable grommet must be correctly attached in the housing 5 If usi...
Page 39: ...with 230 V connection Note the following safety instructions DANGER Danger of electric shock Before installing the electrics shut down all sup ply circuits switch off mains fuse secure against being a...
Page 40: ...e ventilation units to an FWL PushPull RLS FWL PushPull RLS K generally takes place on the terminal block of Fan1 or Fan2 8 7 2 Radio controlled systems Radio controlled systems with FWL PushPull RLS...
Page 41: ...ll RLS LTRC Extension module FWL PushPull RLS LTRC can only be combined with FWL PushPull 45 RC unit pairs Wired operation is needed for other unit types 1 Install the FWL PushPull RLS LTRC EnOcean ex...
Page 42: ...ual system adjustments 9 1 Service mode operation Starting service mode Press both buttons for 5 seconds Operating mode LED flashes You are in the 1st submenu number of unit pairs ventila tion level e...
Page 43: ...ions are permitted at the fan interface Number of device pairs devices on FWL PushPull Fan1 Fan2 1 2 3 4 5 1 FWL PushPull 45 unit pair or 1 FWL PushPull 30 2 FWL PushPull 45 unit pairs or 2 FWL PushPu...
Page 44: ...Ex ample Two further RLS RLS 2 and 3 are connected to RLS 1 Set value 2 Enter set value 4 on RLS 2 and set value 5 on RLS 3 Notice Only single type RLS combinations are permitted Sensors 0 1 2 3 4 5 6...
Page 45: ...iption ModBus settings 1 2 3 RS 485 inactive ModBus active 9600 baud ModBus active 19200 Baud This adjuster activates the Mod Bus and sets the baud rate No tice When the Modbus interface is active ext...
Page 46: ...pairs devices on FWL PushPull Fan1 Fan2 1 2 3 4 5 1 FWL PushPull 45 unit pair or 1 FWL PushPull 30 2 FWL PushPull 45 unit pairs or 2 FWL PushPull 30 3 FWL PushPull 45 unit pairs or 3 FWL PushPull 30 O...
Page 47: ...ve no 2 Slave no 3 Adjuster for adding further room air controls RLS or power units LTs to this room air control Ex ample Two further RLS RLS 2 and 3 are connected to RLS 1 Set value 2 Set value 4 on...
Page 48: ...al sensor 3 external sensors 0 internal sensors 1 external sensor 0 internal sensors 2 external sensors 0 internal sensors 3 external sensors Select how many internal and ex ternal sensors are connect...
Page 49: ...0 State the number of FWL Push Pull 30 units connected to the RS 485 interface here ModBus settings 1 2 3 RS 485 inactive ModBus active 9600 Baud ModBus active 19200 Baud This adjuster activates the M...
Page 50: ...ve 40 70 r h red LED 1x active 45 80 r h red LED 2x The limit values of the integrated humidity sensor can be set or deactivated here The orange operating mode LED flashes 3x per cycle Ventilation lev...
Page 51: ...minutes The blue oper ating mode LED flashes 2x per cycle Sleep function 1 2 3 30 minutes red LED 1x 60 minutes red LED 2x 90 minutes red LED 3x The duration of the sleep function level 0 is paramete...
Page 52: ...nly be dismantled by specialists with elec trical training Proper disposal avoids detri mental impact on people and the environment and allows valuable raw materials to be reused with the least amount...
Page 53: ...nts DE Komponente Abmessungen BxHxT Raumluftsteuerung FWL PushPull RLS FWL PushPull RLS K 80 x 80 x 49 mm Funkschalter FWL Pu shPull RLS RC 80 x 80 x 15 mm EnOcean Erweiterungs modul FWL PushPull RLS...
Page 54: ...and wiring diagrams FWL PushPull 30 TwinUnit 54 WOLF GmbH 7100904 202202 Anschluss und Verdrahtungspl ne Connection and wiring diagrams Anschlussplan FWL PushPull RLS K FWL PushPull 30 Connection diag...
Page 55: ...ie Spannungsversorgung der FWL Push Pull 30 TwinUnit MUSS am Anschluss Fan1 oder Fan2 erfolgen F r Adressierung Ger teanschluss GB FWL Push Pull RLS K PushPull 45 Comfort room air control FWL Push Pul...
Page 56: ...ss und Verdrahtungspl ne Connection and wiring diagrams FWL PushPull 30 TwinUnit 56 WOLF GmbH 7100904 202202 Anschlussplan FWL PushPull RLS K Sys tembus Connection diagram for FWL Pu shPull RLS K syst...
Page 57: ...ss von RLS LT EO Modul und Sensoren mittels Bus Schnitt stelle RS 485 W1 X Anschlussleitung Bus RS 485 Empfohlene Steuerleitung J Y ST Y 2x2x0 8 mm Max Lei tungsl nge bis zu den Senso ren RLS LTs und...
Page 58: ...Pull 30 unit connection DE FWL Push Pull 30 TwinUnit L ftungsger t FWL Push Pull 30 TwinUnit VAP K Ger teanschluss Platine Kom fort FWL Push Pull 30 TwinUnit Fan1 Anschlussleitung Ventilator 1 FWL Pus...
Page 59: ...2 connecting cable S1 Switch pushbutton for exhaust air mode intensive ventilation function times selected via Pu shPull IBS W FWL Push Pull 30 FWL PushPull 30 TwinUnit connecting cable to FWL Push Pu...
Page 60: ...30 RC TwinUnit Fan1 Anschlussleitung Ventilator 1 FWL Push Pull 30 RC TwinUnit Fan2 Anschlussleitung Ventilator 2 S1 Taster ABL Betrieb Intensivl f tung Auswahl Funktion Service Mode W1 Netzanschlussl...
Page 61: ...TwinUnit Fan2 Fan 2 connecting cable S1 Exhaust air mode intensive ven tilation button selection of func tion service mode W1 FWL PushPull 30 RC TwinU nit mains connecting cable re commended connecti...
Page 62: ...62 WOLF GmbH 7100904 202202 Produktdatenbl tter Product data sheets FWL PushPull 30 TwinUnit Produktdatenbl tter Product data sheets FWL PushPull 30 FWL PushPull 30...
Page 63: ...Notizen...
Page 64: ...WOLF GmbH Postfach 1380 D 84048 Mainburg Tel 49 0 87 51 74 0 Fax 49 0 87 51 74 16 00 www WOLF eu Anregungen und Korrekturhinweise gerne an feedback wolf eu 0185 1229 0100_02 22...
