background image

4

 

Art.-Nr.: 30 63 573

GB

Cold climate

‡KLJKHUKXPLGLW\
‡(QHUJ\UHGXFWLRQE\SUHKHDWLQJGXHODWHUIUHH]LQJRIWKHKHDWH[FKDQJHU

Medium climate

‡+RPHVDQGRI¿FHVZLWKORZKXPLGLW\LQWKHURRP
‡$SSOLFDEOHRQO\LIQHZEXLOGLQJVVKRZQREXLOGLQJPRLVWXUH
‡,IQRFRQGHQVDWHGLVFKDUJHSRVVLEOH
‡(QHUJ\UHGXFWLRQE\SUHKHDWLQJGXHODWHUIUHH]LQJRIWKHKHDWH[FKDQJHU

Hot and humid climate

‡+RPHVDQGRI¿FHV
‡

Moisture is kept outdoors

‡

Energy reduction in air conditioning

‡/RZFRQGHQVDWLRQSRLQWIRUFRROLQJ

FR

climat froid

‡XQHKXPLGLWpSOXVpOHYpH
‡/DUpGXFWLRQGHOpQHUJLHSDUOHSUpFKDXIIDJHGXHSOXVWDUGOHJHOGHOpFKDQJHXUGHFKDOHXU

climat

 Mid

‡0DLVRQVHWEXUHDX[DYHFXQHIDLEOHKXPLGLWpGDQVODSLqFH
‡$SSOLFDEOHXQLTXHPHQWVLOHVQRXYHDX[EkWLPHQWVQHSUpVHQWHQWSDVOKXPLGLWpGXEkWLPHQW
‡6LDXFXQHpYDFXDWLRQGHVFRQGHQVDWVSRVVLEOH
‡/DUpGXFWLRQGHOpQHUJLHSDUOHSUpFKDXIIDJHGXHSOXVWDUGOHJHOGHOpFKDQJHXUGHFKDOHXU

Climat chaud et humide

‡0DLVRQVHWEXUHDX[
‡

/KXPLGLWpHVWPDLQWHQXKRUV

‡

/DUpGXFWLRQGHOpQHUJLHGDQVODLUFRQGLWLRQQp

‡3RLQWGHFRPSHQVDWLRQDXUHIURLGLVVHPHQWIDLEOH

IT

clima freddo

‡PDJJLRUHXPLGLWj
‡5LGX]LRQHGHOOHQHUJLDSUHULVFDOGDQGRGRYXWRHQWURLOFRQJHODPHQWRGHOORVFDPELDWRUHGLFDORUH

mezz'aria

‡&DVHHXI¿FLFRQEDVVDXPLGLWjQHOODVWDQ]D
‡$SSOLFDELOHVRORVHLQXRYLHGL¿FLQRQPRVWUDQRXPLGLWjHGL¿FLR
‡:HQQNHLQ.RQGHQVDWDEODXIP|JOLFK
‡5LGX]LRQHGHOOHQHUJLDSUHULVFDOGDQGRGRYXWRHQWURLOFRQJHODPHQWRGHOORVFDPELDWRUHGLFDORUH

Clima caldo e umido

‡&DVHHXI¿FL
‡

/XPLGLWjqWHQXWRIXRUL

‡

Riduzione del consumo energetico negli impianti di condizionamento

‡3XQWRGLFRQGHQVD]LRQHEDVVRSHULOUDIIUHGGDPHQWR

3/

Zimny klimat

‡Z\ĪV]DZLOJRWQRĞü
‡=PQLHMV]HQLD]XĪ\FLDHQHUJLLSRSU]H]SRGJU]HZDQLHSyĨQLHM]SRZRGX]DPURĪHQLDZ\PLHQQLNDFLHSáD

ĝUHGQLHSRZLHWU]H

‡'RP\LELXUDRQLVNLHMZLOJRWQRĞFLZSRPLHV]F]HQLX
‡=DVWRVRZDQLHMHG\QLHZSU]\SDGNXQRZ\FKEXG\QNyZQLHZ\ND]XMąZLOJRFLEXGRZODQHM
‡-HĞOLWRPRĪOLZHQLHPDRGSá\ZXNRQGHQVDWX
‡=PQLHMV]HQLD]XĪ\FLDHQHUJLLSRSU]H]SRGJU]HZDQLHSyĨQLHM]SRZRGX]DPURĪHQLDZ\PLHQQLNDFLHSáD

*RUąF\LZLOJRWQ\NOLPDW

‡'RP\LELXUD
‡

:LOJRüMHVWSU]HFKRZ\ZDQD

‡

=PQLHMV]HQLD]XĪ\FLDHQHUJLLZNOLPDW\]DFML

‡1LVNLSXQNWNRPSHQVDFMLSU]\FKáRG]HQLX

Summary of Contents for CWL-300 Excellent

Page 1: ...e warmtewisselaar NL Enthalpy Heat Exchanger GB Echangeur de chaleur enthalpique FR Scambiatore di calore entalpico IT Wymiennikiem ciepła entalpii PL DE NL GB FR IT PL COMFORT WOHNUNGS LÜFTUNG D WARMTETERUGWINTOESTEL NL HEAT RECOVERY UNIT GB APPAREIL À RÉCUPÉRATION DE CHALEUR FR APPARECCHIO DI VENTILAZIONE CON RECUPERO DI CALORE TIPO IT REKUPERATO PL WolfGmbH Postfach1380 D 84048Mainburg Tel 49 8...

Page 2: ...chil 3D Temperatuurbereik 25 C 65 C 9HUHLVWH OWHU NODVVH minstens G3 Hygiene 7 FHUWL FDDW 9 Warmte rendement Gem EN308 78 Gem DIBt 137 vochtterugwinning 59 gemeten bij luchtvolumestroom 225 m3 h temperatuur gem EN 306 buitenlucht 5 C toevoerlucht 25 C Drukval warmtewisselaar Luchtdebiet m3 h Drukval 3D 100 19 200 40 300 72 GB No moving parts such as the rotary heat exchanger 3RO PHU PHPEUDQH DQWLE...

Page 3: ...r a 225 m3 h temperatura Zedáug EN 306 eZnĊtr na poZietr a od 5 C Z ciąg poZietr a 25 C VSDGHN FLĞQLHQLD Z PLHQQLN FLHSáD SU HSá Z SRZLHWU D m3 h VSDGHN FLĞQLHQLD 3D 100 19 200 40 300 72 Anwendungsgebiete Application areas Toepassingsgebieden Domaines d application Aree di applicazione 2bszary zastosowaę DE Kaltes Klima K KHUH 5DXPOXIWIHXFKWH QHUJLHUHGX LHUXQJ YRP 9RUKHL UHJLVWHU DXIJUXQG VSlWHUHV...

Page 4: ...GXFWLRQ GH O pQHUJLH GDQV O DLU FRQGLWLRQQp 3RLQW GH FRPSHQVDWLRQ DX UHIURLGLVVHPHQW IDLEOH IT clima freddo PDJJLRUH XPLGLWj 5LGX LRQH GHOO HQHUJLD SUHULVFDOGDQGR GRYXWR HQWUR LO FRQJHODPHQWR GHOOR VFDPELDWRUH GL FDORUH mezz aria DVH H XI FL FRQ EDVVD XPLGLWj QHOOD VWDQ D SSOLFDELOH VROR VH L QXRYL HGL FL QRQ PRVWUDQR XPLGLWj HGL FLR HQQ NHLQ RQGHQVDWDEODXI P JOLFK 5LGX LRQH GHOO HQHUJLD SUHULVFDO...

Page 5: ...LO SDQQHOOR DQWHULRUH H OWUL KLXGHUH OR VSRUWHOOR GHL OWUL 3 DPRFRZDü SU HGQLą SRNU ZĊ L OWU DPNQąü GU ZL NRPRU OWUyZ Montage Enthalpie Wärmtetauscher CWL 300 400 Exc Mounting Enthalpy Heat Exchanger CWL 300 400 Exc Montage enthalpie warmtewisselaar CWL 300 400 Exc Montage l echangeur de chaleur enthalpique CWL 300 400 Exc Posizionamento scambiatore di calore entalpico CWL 300 400 Exc amocowaþ wym...

Page 6: ...Niem ciepãa entalpii CWL F 300 B d c 7 DE HL HFNHQPRQWDJH GHQ RQGHQVDWEHKlOWHU YRUVLFKWLJ O VHQ Es kann sich noch eine geringe Kondenswassermenge in der RQGHQVDWZDQQH EH QGHQ GB RU FHLOLQJ PRXQWLQJ FDUHIXOO UHPRYH WKH FRQGHQVDWH ELQ WKHUH PD VWLOO EH VRPH FRQGHQVDWH OHIW LQ WKH FRQGHQVDWH ELQ NL LM SODIRQGPRQWDJH GH FRQGHQEDN YRRU LFKWLJ ORVQHPHQ HU NDQ QDPHOLMN QRJ HHQ JHULQJH KRHYHHOKHLG FRQGHQV...

Page 7: ...5HSRVHU OH EDF GH FRQGHQVDWLRQ OH FRXYHUFOH DYDQW HW OHV OWHUV IT 0RQWDUH LO FRQWHQLWRUH GHOOD FRQGHQVD LO SDQQHOOR DQWHULRUH H OWUL 3 DPRFRZDü 3RMHPQLN GR NRQGHQVDWX SU HGQLą SRNU ZĊ L OWU 9 13 14 11 12 8 DE Kondensatablauf mit der mitgelieferten Kappe verschließen GB Close the condensate discharge with the supplied cap NL Sluit de condensafvoer af met meegeleverde afsluitdop FR HUPHU O pYDFXDWLR...

Page 8: ...Wolf GmbH 3RVWIDFK 0DLQEXUJ 7HO D Internet www wolf heiztechnik de B bQGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ 613585 G ...

Reviews: