2
Art.-Nr.: 30 63 573
DE
- Keine bewegende Teile wie beim Rotationwärmetauscher
3RO\PHUPHQEUDQDQWLEDNWHULHOOEHKDQGHOW
- keine Geruchs- und Bakterienaustausch
- mit Wasser abwaschbar
- leicht austauschbar mit einem Standard Wärmetauscher
- kein kondensatanschluss notwendig
- Lebensdauer
15
Jahre
- Druckverlust
3D
- Temperaturbereich
-25°C - +65°C
- Benötigte Filterklasse
mindestens
G3
- Hygiene
$$7&&=HUWL¿NDW9',
- Wärmebereits-
stellungsgrad
Gem. EN308: - 78%
Gem. DIBt: - 137%
(Feuchterückgewinnung 59%)
(gemessen bei: Luftvolumenstrom 225 m
3
h, Temperatur
gem. EN 306: Außenluft 5°C, Abluft 25°C)
Druckverlust
Wärmetauscher
Luftvolumenstrom
[m
3
/h]
Druckverlust
>3D@
100
19
200
40
300
72
Technische Daten Enthalpie Wärmtetauscher CWL-300/400 Exc. & CWL-F-300 Exc.
Technical information Enthalpy Heat Exchanger CWL-300/400 Exc.
& CWL-F-300 Exc.
Technische informatie enthalpie warmtewisselaar CWL- 300/400 Exc.
& CWL-F-300 Exc.
Informations techniques l’ echangeur de chaleur enthalpique CWL-300/400 Exc.
& CWL-F-300 Exc.
Informazioni tecniche scambiatore di calore entalpico CWL-300/400 Exc.
& CWL-F-300 Exc.
informac
M
e techniczne wymienni
N
iem ciep
ã
a entalpii CWL-300/400 Exc.
& CWL-F-300 Exc.
NL
- Het ontbreken van bewegende delen als warmtewiel
3RO\PHUPHPEUDDQDQWLEDFWHULHHOEHKDQGHOG
- geen overdracht van geur en bacteriën
- met water afwasbaar
- eenvoudig te vervangen met standaard warmtewisselaar
- geen condensafvoeraansluiting nodig
- Levensduur
15
jaar
- Drukverschil
3D
- Temperatuurbereik
-25°C - +65°C
9HUHLVWH¿OWHUNODVVH
minstens
G3
- Hygiene
$$7&&FHUWL¿FDDW9',
- Warmte rendement
Gem. EN308: - 78%
Gem. DIBt: - 137%
(vochtterugwinning 59%)
(gemeten bij: luchtvolumestroom 225 m
3
h,temperatuur gem.
EN 306: buitenlucht 5°C, toevoerlucht 25°C)
Drukval
warmtewisselaar
Luchtdebiet
[m
3
/h]
Drukval
>3D@
100
19
200
40
300
72
GB
- No moving parts such as the rotary heat exchanger
3RO\PHUPHPEUDQHDQWLEDFWHULDOWUHDWHG
- no exchange of odor and bacteria
- water washable
- easily replaceable with a standard heat exchanger
- no condensate connection required
- Lifetime
15
years
3UHVVXUHGURS
3D
- Temperature range
-25°C - +65°C
5HTXLUHG¿OWHUFODVV
at least G3
- Hygiene
$$7&&FHUWL¿FDWH9',
- Heat recovery rate
Gem. EN308: - 78%
Gem. DIBt: - 137%
(Moisture recovery 59%)
(measure
G
at: air
À
o
Z
225 m
3
h, temperature acc. EN 306:
Outside air 5°C, extract air 25°C)
3UHVVXUHGURS
heat exchanger
$LUÀRZ
[m
3
/h]
3UHVVXUHGURS
>3D@
100
19
200
40
300
72
FR
-
3DVGHSLqFHVPRELOHVWHOOHVTXHOpFKDQJHXUGHFKDOHXUURWDWLI
0HPEUDQHSRO\PqUHDQWLEDFWpULHQWUDLWpV
$XFXQHRGHXUHWOHVEDFWpULHVpFKDQJH
/DYDEOHjOHDX
-
)DFLOHPHQWUHPSODoDEOHSDUXQpFKDQJHXUGHFKDOHXUVWDQGDUG
$XFXQHFRQQH[LRQGHFRQGHQVDWQpFHVVDLUH
'XUpHGHYLH
15
annees
- La chute de pression
3D
3ODJHGHWHPSpUDWXUH
-25°C - +65°C
&ODVVHGH¿OWUHUHTXLV
du moins G3
+\JLqQH
$$7&&FHUWL¿FDW9',
7DX[GHUpFXSp
ration de la chaleur
Gem. EN308: - 78%
Gem. DIBt: - 137%
/DUpFXSpUDWLRQGHOKXPLGLWp
(Mesuré à: débit d'air de 225 m
3
h, la température selon la norme
EN 306: air extérieur 5°C, l'air extrait 25°C)
La chute de pression
pFKDQJHXUGHFKDOHXU
'pELWGDLU
[m
3
/h]
La chute de
SUHVVLRQ>3D@
100
19
200
40
300
72
