Wolf Garten WS 50 Z, Original Operating Instructions

Page: 9 / 16

9
Összeszerelés
1. Csúsztassa a csapágyblokkokat a tengelyekre
(1) hatszög' nyílásokkal a dob felé).
2. Nyomja a keretet (rudakat) a helyükre
(ügyeljen, hogy a csapágyblokkok a megfelel*
helyzetben legyenek).
3. Rögzítse a (2) csavarokkal és a (3).
4. Tolja be és rögzítse a (4) hajtókart.
5. Végezze el az (5) töml* csévélését.
6. Vágjon le egy darab kábelt a
vízvezetékhez/vízellátó rendszerhez való
csatlakoztatáshoz.
7. Csatlakoztasson normál dugós csatlakozókat
az (6)töml* végeihez.
Jótállás
Jótállási feltételeink vagy az import*r jótállási
feltételei érvényesek az egyes országokban.
Anyaghiba vagy gyártási hibák esetén a
készüléket ingyenesen megjavítjuk jótállási
feltételeink keretében. Jótállási probléma esetén
forduljon a forgalmazóhoz vagy a legközelebbi
irodához.
1. +-089:;<= >?>@:B= DE>F9 (1) :- >G9
(H=G<9I@-::B= ><8=@G<9K, 8B<>L=::B= ?>0
D-@-D-:).
2. M@>089:;<= >G:>8O (G<=@P:9) :- Q=G<>
(OD=09<=G;, L<> >?>@:B= DE>F9
OG<-:>8E=:B 0>EP:BQ >D@-S>Q).
3. +-F@=?9<= G ?>Q>U;W 89:<>8 (2) 9 I-=F
(3).
4. M@>089:;<= 9 S-F@=?9<= @OF>K<FO (4).
5. X-Q><-Y<= HE-:I (5).
6. Z<@=P;<= HE-:I 0EK ?>0G>=09:=:9K F
8>0>?@>8>0:>Y G=<9 / ?@9D>@O .
7. M>0G>=09:9<= G<-:0-@<:B= H<=?G=E;:B=
G>=09:9<=E9 F F>:[-Q HE-:I- (6).
X-H9 I-@-:<9Y:B= G@>F9 9E9 I-@-:<9Y:B=
G@>F9 9Q?>@<\@- ?@9Q=:9QB 8 ><0=E;:B]
G<@-:-]. ^ GEOL-= :-E9L9K 0=_=F<>8
Q-<=@9-E- 9E9 ?@>9S8>0G<8-, QB ?@>9S8>09Q
@=Q>:< ?@9D>@-, := 8S9Q-K S- `<> ?E-<B 8
@-QF-] :-H9] I-@-:<9Y:B] G@>F>8. M@9
:-E9L99 I-@-:<9Y:>I> GEOL-K, >D@-<9<=G; F
8-H=QO 09E=@O 9E9 8 DE9P-YH9Y _9E9-E.
Monta
1. Nasunqw kozxy xo{yskowe (1) na osie
(otworami sze}ciokqtnymi w stron~ b~bna).
2. Zaxo{yw zespóx d€wigni (zwróciw uwag~ na
wxa}ciwq pozycj~ kozxów xo{yskowych).
3. Skr~ciw przy u{yciu }rub (2) i nakr~tek
(3).
4. Zaxo{yw i zamocowaw korb~ (4).
5. Nawinqw wq{ (5).
6. Odciqw odcinek na poxqczenie przyxqcza
wody/urzqdzenia .
7. Ko„cówki w~{a wyposa{yw w dost~pne na
rynku zxqcza wtykowe (6).
Gwarancja
W ka{dym kraju obowiqzujq warunki gwarancji
naszego przedsi~biorstwa albo odno}nego
importera. Usterki w urzqdzeniu usuwane sqw
ramach gwarancji bezpxatnie, je{eli ich przyczynq
jest wada materiaxu lub bxqd produkcyjny. W
przypadku naprawy gwarancyjnej prosimy o
kontakt ze sprzedawcq lub z najbli{szym
przedstawicielstwem firmy.
1. M‡]:=<= <=E-<- :- E-I=@9<= (1) 8‡@]O
>G9<= (H=G<>‡I‡E:9<= ><8>@9 G- >D‡@:-<9
F‡Q D-@-D-:-).
2. X-<9G:=<= @-QF-<- (E>G<>8=<=) ?@9
(O8=@=<= G=, L= <=E-<- :- E-I=@9<= G- 8
?@-89E:-<- ?>S9[9K).
3. ˆ‡=09:=<= G 89:<>8= (2) 9 I-YF9 (3).
4. ^Q‡F:=<= 9 S-<=I:=<= Q-:98=E-<- (4).
5. X-89Y<= Q-@FOL- (5).
6. ˆF‡G=<= Q-@FOL- S- 0- I> G8‡@P=<= G
8>0>G:-D0K8-:=<>/OG<@>YG<8><> .
7. M@9F@=?=<= G<-:0-@<:9 :-F@-Y:9[9 F‡Q
F@-9U-<- :- Q-@FOL- (6).
‰-@-:[9>::9<= :9 OGE>89K 9E9 I-@-:[9>::9<=
OGE>89K :- 8:>G9<=EK G- ?@9E>P9Q9 S-
>?@=0=E=:9 G<@-:9.^ GEOL-Y :- ?@>9S8>0G<8=:
0=_=F< 9E9 ?>8@=P0-:= :- Q-<=@9-E-, :9=
?>?@-8KQ= 8-H=<> OG<@>YG<8> D=S?E-<:>
G‡IE-G:> :-H9<= I-@-:[9>::9 OGE>89K. M@9
8‡S:9F8-:= :- I-@-:[9>::> >DG<>K<=EG<8>,
Q>EK, G8‡@P=<= G= G 8-H9K 09E‡@ 9E9 :-Y-
DE9SF9K FE>:.
A
B
C C
D
E
F
E
A
B
C
C
D
E
F
E
A
B
C C
D
E
F
E
A
B
C C
D
E
F
E