båÖäáëÜ=
léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=jçíçê=eçÉë
S
cáää=ìé=ïáíÜ=éÉíêçä=~åÇ=
ÅÜÉÅâ=çáä=äÉîÉä
a~åÖÉê=çÑ=Éñéäçëáçå=~åÇ=ÑáêÉ
^äï~óë=Ñáää=ìé=áå=íÜÉ=çéÉå=~áê=~åÇ=ïáíÜ=
~=ëïáíÅÜÉÇJçÑÑ=~åÇ=ÅçäÇ=ÉåÖáåÉK=
kÉîÉê=ëãçâÉ=ïÜÉå=ÑáääáåÖ=ìéK
kÉîÉê=Ñáää=ìé=ÅçãéäÉíÉäóK=fÑ=ÑìÉä=
çîÉêÑäçïëI=~ääçï=íÜÉ=çîÉêÑäçï=íç=
Éî~éçê~íÉ=ÄÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖK
^äï~óë=âÉÉé=íÜÉ=ÑìÉä=áå=ëìáí~ÄäÉ=
Åçåí~áåÉêë=éêçîáÇÉÇ=ÉñÅäìëáîÉäó=Ñçê=
ÑìÉäK
cáää=ìé=ïáíÜ=åçêã~ä=äÉ~ÇJÑêÉÉ=éÉíêçäK
`ÜÉÅâ=íÜÉ=çáä=äÉîÉä=EëÉÉ=ÉåÖáåÉ=
áåëíêìÅíáçåëFK
pí~êíáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ
cáÖK N
^äëç=Ñçääçï=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=áå=íÜÉ=
ÉåÖáåÉ=ã~åì~äK
a~åÖÉê
båëìêÉ=íÜ~í=íÜÉêÉ=áë=åç=çåÉ=åÉ~ê=íÜÉ=
ã~ÅÜáåÉK
tÜÉå=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉI=
ÉåëìêÉ íÜ~í=óçì=Ü~îÉ=~=Ñáêã=ÑççíáåÖK
pí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=çìíÇççêë=çåäóK
pÉííáåÖë=ÄÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=
íÜÉ ÉåÖáåÉ
`ÜÉÅâ=ÑìÉä=~åÇ=çáä=äÉîÉäëI=
áÑ åÉÅÉëë~êó=Ñáää=ìé=ïáíÜ=çáä=~åÇ=ÑìÉä=
EëÉÉ=ÉåÖáåÉ=áåëíêìÅíáçåëFK
léÉå=íÜÉ=ÑìÉä=í~é=EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=
ãçÇÉäFK
`çååÉÅí=ëé~êâ=éäìÖ=íÉêãáå~ä=ESF=
íç ëé~êâ=éäìÖK
_ÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=~=ÅçäÇ=ÉåÖáåÉ
råáíë=ïáíÜ=ÅÜçâÉ=
W
pÉí=íÜêçííäÉ=ENF=íç=
pq^oqL
çê
pÉí=ÅÜçâÉ=äÉîÉê=çå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=
EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=íóéÉ=Ó=
ëÉÉ=ÉåÖáåÉ=ã~åì~äF=íç=íÜÉ=
`elhbL
=éçëáíáçå=~åÇ=ëÉí=
íÜêçííäÉ=íç=
L
ã~ñ
K
råáíë=ïáíÜçìí=~=ÅÜçâÉ=EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=
ÉåÖáåÉ=íóéÉFW
cçêÅÉÑìääó=éêÉëë=éêáãÉê=EëÉÉ=ÉåÖáåÉ=
ã~åì~äF=PÓR=íáãÉë=~åÇ=ëÉí=íÜÉ=
íÜêçííäÉ=íç=
L
ã~ñ
K
_ÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=~=ï~êã=ÉåÖáåÉ
pÉí=íÜêçííäÉ=íç=
L
ã~ñ
K
pí~êíáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ
pìééçêí=óçìêëÉäÑ=ïáíÜ=çåÉ=Ü~åÇ=çå=
íÜÉ=ÖìáÇáåÖ=Ä~ê=~åÇ=ëäçïäó=Çê~ï=
çå=íÜÉ=éìää=ëí~êíÉê=EQF=ìåíáä=
êÉëáëí~åÅÉ=áë=ÑÉäí=~åÇ=íÜÉå=èìáÅâäó=
~åÇ=éçïÉêÑìääó=Çê~ï=áí=ÑìêíÜÉêK=
aç åçí=äÉí=áí=êÉÄçìåÇI=Äìí=ÖìáÇÉ=áí=
Ä~Åâ=ëäçïäóK
tÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖ
Ó oÉëÉí=ÅÜçâÉ=äÉîÉê=EÇÉéÉåÇáåÖ=
çå=ÉåÖáåÉ=íóéÉ=Ó=ëÉÉ=ÉåÖáåÉ=
ã~åì~äFK
Ó ëÉí=íÜêçííäÉ=ENF=íç=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=
ëéÉÉÇW
=Z=Ñ~ëí=ÉåÖáåÉ=ëéÉÉÇ
=Z=ëäçï=ÉåÖáåÉ=ëéÉÉÇ
píçééáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ
cáÖK N
pÉí=íÜÉ=íÜêçííäÉ=äÉîÉê=ENF=íç=
L
pqlm
K
qìêå=çÑÑ=íÜÉ=éÉíêçä=í~é=
EÇÉéÉåÇáåÖ çå=ãçÇÉäFK
tçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ
a~åÖÉê=çÑ=áåàìêó
hÉÉé=éÉêëçåëI=ÉëéÉÅá~ääó=ÅÜáäÇêÉåI=
ïÉää=ÅäÉ~ê=çÑ=íÜÉ=Ç~åÖÉê=òçåÉK
låäó=çéÉê~íÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áÑ=áí=áë=áå=
~ Ñ~ìäíäÉëë=ëí~íÉK
^îçáÇ=çéÉå=ÑáêÉI=Ñçêã~íáçå=çÑ=ëé~êâëI=
~åÇ=Çç=åçí=ëãçâÉ=ïÜáäëí=ïçêâáåÖ=
ïáíÜ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK
`ÜÉÅâ=íÜÉ=íÉêê~áå=çå=ïÜáÅÜ=íÜÉ=
ã~ÅÜáåÉ=áë=íç=ÄÉ=ìëÉÇ=~åÇ=êÉãçîÉ=
~ää=çÄàÉÅíë=ïÜáÅÜ=ÅçìäÇ=ÄÉ=íÜêçïå=
çìí=Äó=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK
låäó=ïçêâ=ïÜÉå=íÜÉêÉ=áë=ëìÑÑáÅáÉåí=
äáÖÜíI=~åÇ=ïçêâ=ëäçïäó=~åÇ=Å~êÉÑìääóK=
aç=åçí=ÜçÉ=áå=íÜÉ=îáÅáåáíó=çÑ=ÇáíÅÜÉë=
~åÇ=Ä~åâëK
^äï~óë=ã~áåí~áå=~=ë~ÑÉ=Çáëí~åÅÉ=
Ñêçã=íÜÉ=êçí~íáåÖ=íççä=Äó=ãÉ~åë=çÑ=
íÜÉ=ÖìáÇáåÖ=Ä~êK
kÉîÉê=éä~ÅÉ=óçìê=Ü~åÇëI=ÑÉÉíI=çê=
çíÜÉê=é~êíë=çÑ=íÜÉ=ÄçÇó=åÉ~ê=êçí~íáåÖ=
é~êíëK
kÉîÉê=äáÑí=çê=Å~êêó=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=
ïÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖK
pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=éìää=çìí=
íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=ÄÉÑçêÉ=ÅÜÉÅâáåÖI=
ëÉííáåÖI=ÅäÉ~åáåÖ=çê=ïçêâáåÖ=çå=íÜÉ=
ìåáíK
a~åÖÉê=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=íáééáåÖ=
çîÉê
^äï~óë=ïçêâ=ëäçïäó=~åÇ=Å~êÉÑìääóI=
é~êíáÅìä~êäó=ïÜÉå=óçì=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=
ÇáêÉÅíáçå=çÑ=ãçîÉãÉåíK
låäó=ÖìáÇÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=Çá~Öçå~ääó=
~Åêçëë=íÜÉ=ëäçéÉI=åÉîÉê=ìéï~êÇë=çê=
Ççïåï~êÇëK
t~íÅÜ=çìí=Ñçê=çÄëí~ÅäÉëI=Çç=åçí=ÜçÉ=
áå=íÜÉ=îáÅáåáíó=çÑ=êçÅâëK
aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çå=ëäçéÉë=
ïáíÜ=~=Öê~ÇáÉåí=ÖêÉ~íÉê=íÜ~å=OM BK
cáêÉ=Ç~åÖÉê
hÉÉé=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=ÉñÜ~ìëí=ÑêÉÉ=
Ñêçã=éä~åí=ÇÉÄêáë=~åÇ=ÉëÅ~éáåÖ=çáäK
léÉê~íáåÖ=íáãÉë
`çãéäó=ïáíÜ=íÜÉ=å~íáçå~äLãìåáÅáé~ä=
êÉÖìä~íáçåë=ÅçåÅÉêåáåÖ=íÜÉ=íáãÉë=
ïÜÉå=íÜÉ=ãçïÉê=ã~ó=ÄÉ=ìëÉÇ=
EáÑ êÉèìáêÉÇI=Åçåí~Åí=óçìê=äçÅ~ä=
~ìíÜçêáíóFK
eçÉáåÖ
`~ìíáçå
mçëëáÄäÉ=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=
çê=áå=íÜÉ=~êÉ~=çÑ=ìëÉK
aç=åçí=ïçêâ=çå=~åó=ëìêÑ~ÅÉë=ÄÉäçï=
ïÜáÅÜ=Ö~ë=çê=éçïÉê=äáåÉëI=çê=ëáãáä~êI=
~êÉ=äçÅ~íÉÇK
aç=åçí=ïçêâ=ÅäçëÉ=íç=íêÉÉë=çíÜÉêïáëÉ=
íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ã~ó=Åìí=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=
êççíëK
aç=åçí=ïçêâ=çå=ëçÖÖó=ÖêçìåÇX=
äìãéë=çÑ=É~êíÜ=Å~å=ÄÉ=Å~ìÖÜí=Äó=íÜÉ=
ÜçÉáåÖ=~ëëÉãÄäó=~åÇ=íÜêçïå=çìíK
fÑ=ÑçêÉáÖå=ÄçÇáÉëI=ÉKÖK=ëíçåÉëI=~êÉ=
ÉåÅçìåíÉêÉÇ=Äó=íÜÉ=ÜçÉáåÖ=ÇÉîáÅÉI=
ëíçé=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉI=ëïáíÅÜ=áí=çÑÑ=~åÇ=
ÅÜÉÅâ=áí=Ñçê=Ç~ã~ÖÉK
!
!
!
!
!
