Wolf Garten GT-S 4-29 Original Operating Instructions Download Page 48 | Manualshive

Page: 48 / 69

Wolf Garten GT-S 4-29 Original Operating Instructions Download Page 48

QV

páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ

póãÄçä

_ÉÇÉìíìåÖ

z

wåÇëÅÜ~äíÉê

^k=L=pq^oq=L=_bqofb_

z

wåÇëÅÜ~äíÉê

^rp=çÇÉê=pqlm

z

t~êåìåÖ=îçê=ÜÉáÉå=lÄÉêÑä®ÅÜÉå

_ÉêÜêÉå=páÉ=âÉáåÉå=ÜÉáÉå=pÅÜ~ääÇ®ãéÑÉêI=dÉíêáÉÄÉ=çÇÉê=wóäáåÇÉêK=páÉ=âååÉå=ëáÅÜ=îÉêÄêÉååÉåK=

aáÉëÉ=qÉáäÉ=ïÉêÇÉå=ÇìêÅÜ=_ÉíêáÉÄ=~ìÉêçêÇÉåíäáÅÜ=ÜÉá=ìåÇ=ÄäÉáÄÉå=~ìÅÜ=åçÅÜ=Ñê=âìêòÉ=wÉáí=å~ÅÜ=^ÄëÅÜ~äíÉå=

ÇÉë=dÉê®íë=ÜÉáK

z

pÅÜ~êÑÉ=häáåÖÉ

^ÅÜíìåÖW

=pÅÜ~êÑÉ=häáåÖÉ=~å=ÇÉê=pÅÜìíò~ÄÇÉÅâìåÖ=ëçïáÉ=ëÅÜ~êÑÉ=pÅÜåÉáÇâäáåÖÉK=rã=ÉêåëíÜ~ÑíÉ=sÉêäÉíòìåÖÉå=

òì=îÉêãÉáÇÉåI=ÄÉêÜêÉå=páÉ=ÇáÉ=häáåÖÉ=åáÅÜíK

z

`ÜçâÉ=báåëíÉääìåÖÉå

N==sçääÉ=`ÜçâÉ=^åä~ëëéçëáíáçåK

O==e~äÄÉ=`ÜçâÉ=wïáëÅÜÉåéçëáíáçåK

P==_ÉíêáÉÄëéçëáíáçåK

z

j~ñáã~äÉ=rãÇêÉÜìåÖëò~Üä

i~ëëÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=ëÅÜåÉääÉê=~äë=ãáí=ã~ñáã~äÉê=rãÇêÉÜìåÖëò~Üä=ä~ìÑÉåK

z

cìëëëÅÜìíò=ìåÇ=e~åÇëÅÜìÜÉ=íê~ÖÉå

t®ÜêÉåÇ=_ÉíêáÉÄ=ÇáÉëÉë=dÉê®íë=ëíê~é~òáÉêÑ®ÜáÖÉ=píáÉÑÉä=ìåÇ=^êÄÉáíëÜ~åÇëÅÜìÜÉ=íê~ÖÉåK

z

hÉáåÉå=hê~ÑíëíçÑÑ=ÇÉê=péÉòáÑáâ~íáçå=bUR=í~åâÉåK

aáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=îçå=hê~ÑíëíçÑÑ=ÇÉê=péÉòáÑáâ~íáçå=bUR=EbíÜ~åçäÖÉÜ~äí=[NRBF=â~åå=òì=pÅÜ®ÇÉå=~ã=jçíçê=

ÑÜêÉåK=aáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=ÉáåÉë=åáÅÜí=òìÖÉä~ëëÉåÉå=hê~ÑíëíçÑÑë=ÑÜêí=òìã=bêäëÅÜÉå=ÇÉê=d~ê~åíáÉK=

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Summary of Contents for GT-S 4-29

Page 1: ...erating instructions Notice d instructions d origine Notice d instructions d origine Originalbetriebsanleitung Originalbetriebsanleitung Istruzioni per l uso originali Istruzioni per l uso originali I...

Page 2: ...P 6 5 12 4 3 2 1 20 7 15 16 8 17 18 9 10 11 14 13 19 b c a f m b k OM PO QR RT TM UP VS NMV Q...

Page 3: ...CE fr PR SENTATION DE VOTRE APPAREIL de LERNEN SIE IHR GER T KENNEN it CONOSCERE L APPARECCHIO pt CONHE A O SEU APARELHO es CONOZCA SU EQUIPO nl LEER HET APPARAAT KENNEN el 6 5 12 4 3 2 1 20 7 15 16 8...

Page 4: ...NCE fr PR SENTATION DE VOTRE APPAREIL de LERNEN SIE IHR GER T KENNEN it CONOSCERE L APPARECCHIO pt CONHE A O SEU APARELHO es CONOZCA SU EQUIPO nl LEER HET APPARAAT KENNEN el 6 5 4 3 2 1 20 7 15 16 8 1...

Page 5: ...5 Pompa di aspirazione 13 Asta iniettore 14 Giunto EZ Link 6 Coperchio del filtro aria 15 Leva dell acceleratore 7 Staffa di appoggio 16 Interruttore di accensione 8 Manubrio 17 Fissaggio della traco...

Page 6: ...6 crou 3 Bride sup rieure 7 Fermeture rapide 4 Bride m diane 1 Griffstange 5 Untere Klemme 2 Schraube 6 Mutter 3 Obere Klemme 7 Schnellverschluss 4 Mittlere Klemme 1 Manubrio 5 Morsetto inferiore 2 V...

Page 7: ...8 4 a b 4 4 5 5 1 3 2 2 a b...

Page 8: ...5 Trou principal de d clenchement 6 Tube d arbre sup rieur 3 Bouton 7 Tube d arbre inf rieur 1 EZ Link 5 Hauptloch 2 Ausl seknopf 6 oberes Wellenrohr 3 Knopf 7 unteres Wellenrohr 4 F hrungsrille 6 1...

Page 9: ...10 2 3 1 9 7 5 6 8 4 9 10 9 11 12 4 9 R E W I N D L I N E R E W I N D L I N E 10 11...

Page 10: ...iebswelle 11 Schutzabdeckung 1 Lamiera di protezione 7 Fessura dell asta dell attrezzo a fili di nylon di sicurezza 2 Viti 8 Foro nella bussola 3 Fissaggio della lamiera dell albero di protezione 9 At...

Page 11: ...12 1 2 5 5 3 13 14 15 16 8 6 7 17 18 11 9 10...

Page 12: ...sstange 10 Benzintank 5 Antriebswellengeh use 11 Tankdeckel 6 lverschlussstopfen 1 Dado 7 O ring 2 Fissaggio lama di taglio 8 Bocchettone di 3 Lama di taglio riempimento 4 Asta di sicurezza 9 Bocchett...

Page 13: ...st tze Zwischenposition 2 1 Leva acceleratore 6 Posizione di 2 Blocco leva acceleratore funzionamento 3 3 Interruttore di accensione 7 Levetta della farfalla aria 4 Farfalla aria tutta aperta 1 8 Pom...

Page 14: ...tes Figura 26 Beschrijving van de onderdelen afb 26 26 22 23 24 25 1 R E W I N D L I N E R E W I N D L I N E 2 26 1 Line coil 2 Bump knob 1 Bobine de fil 2 Bouton d biteur 1 Fadenspule 2 Auftippknopf...

Page 15: ...biteur 4 Patte de verrouillage 2 Trous d enfilage 5 Partie sup rieure du 3 Trous de sortie carter de bobine 6 Partie inf rieure du carter de bobine 1 Auftippknopf 4 Arretierungslasche 2 Einf dell che...

Page 16: ...level 3 Air filter 2 Air filter cover 4 Holder 1 Niveau de remplissage 3 Filtre air maximal 4 Fixation 2 Couvercle du filtre air 1 Maximaler lf llstand 3 Luftfilter 2 Luftfilterdeckel 4 Halterung 1 Ma...

Page 17: ...etaining plate 1 Carter 4 Fixation 2 Filtre air 5 Couvercle du filtre air 3 Patte de retenue 1 Geh use 4 Halterung 2 Luftfilter 5 Luftfilterdeckel 3 Haltelasche 37 38 39 40 1 4 5 2 3 1 Carcassa 4 Fiss...

Page 18: ...aube 5 Funkengitterabdeckung 2 Z ndkerze 6 Schraube T 25 3 Auspuff 7 Schraube T 20 4 Funkengitter 8 Schraube 1 Vite di regolazione 5 Copertura griglia del minimo parascintille 2 Candela di accensione...

Page 19: ...r qflkp _bclob lmbo qfkd z m K c K z a I K z NS K z K o K K b K o I K b K f I K z r OKQN QKR K k J I I I I K q K z I K z a K f K m L K z _ I K o I I I K z o I K h I NR X K _ K f I K z q E F I L I K z...

Page 20: ...t K f I K J K z t I I K a I I I K m K z q K _ K q K z q K q K f I K z _ I L K z K z a K z l K z K _ K r K c p Lp K z r K z a K K z t I K K z t I L K z h I K a K z a K q K q K z a K a K z K z f I K k...

Page 21: ...K z K z kbsbo TR K z q K o L K o I K q K z k NOKT K l I K z a K z I K e K z a K z f I K e K a I K q I I K z a K q K q K o K z f I fjjbaf qbivK s K I K f I K cqbo lmbo qfkd qeb rkfq z K i K z p K lqeb...

Page 22: ...o I I K pvj_li jb kfkd z p cbqv ka t okfkd pvj_li f I K K z ob a lmbo qfkd j kr i k J K o K z tb o bvb ka b o molqb qflk rqflkW b K t I K z tb o eb a molqb qflk rqflkW c K t I K z hbbm _vpq kabop t v...

Page 23: ...fdkfqflk ptfq e lcc pqlm z _bt ob lc elq proc bp a I K v K q K q K z pe om _i ab rqflkW p K q I K z elhb pbqqfkdp N crii elhb K O e ic elhb K P l K z j ufjrj omj a K z tb o cllq ka e ka molqb qflk t...

Page 24: ...K R FK rpfkd qeb bwJifkhqj pvpqbj klqbW q I K o NK q I Ec K SFK OK m Ec K SFK PK e bwJi qj Ec K TFK f NK q I Ec K SFK OK e bwJi qj Ec K TFK klqbW Ec K SFK PK p Ec K UFK _ I K o E F f E FI K o EPF Ec K...

Page 25: ...OK Ec K NMFK PK e Ec K NNFK QK t I Ec K NRFK RK o I K h K h K f SK Ec K NMFK m Ec K NOFK o J K q Ec K NQFK klqbW q I K TK o K UK f K p o K f b W c K _ I K _ I K r QJ p b PM pcI pdI peK q k W a I EVM F...

Page 26: ...c K OMFK UK q I N Q Ec K ONFK klqbW q p q E J F K v E J FK f K m E F K VK m NR PM K klqbW K NMK t I P Ec K OMFK q K fc I Q VK fcKKK f K j l xfz OK fcKKK j P K m K q P E F U E F K p NK q K i K OK j E F...

Page 27: ...OM K z f I K K d K z p K t K _ K z K q W z c X z X z K c I K ab lo qfsb rqqfkd v I I I K o PM K Ec K OQFK tlohfkd tfqe qeb rqqfkd _i ab Eabmbkafkd lk jlabiF _ I Ec K OOFK p e K q W W z p K z _ I K I...

Page 28: ...K OVFK QK o K RK l I I Ec K PM FK k W m Ec K PM FK SK q J E F K _ K OM Ec K PNFK k W q K m EQF ERF J Ec K PO FK o Ec K PO FK K b ERF EQF Ec K PO FK q K W _ I K k Ec K PQFK NK m I Ec K PPFK OK K PK r...

Page 29: ...K e K L W l K o K NK p K OK o J K PK o K QK r K RK L MKS Ec K QOFK k W o I K SK p NOKP NPKR k K a K j NK i EUF Ec K QQFK OK o ES TF Ec K QPFK PK o ERF Ec K QPFK QK EQF Ec K QPFK RK o I K K a K e K o K...

Page 30: ...lk c c m p NM b f t c a o bkdfkb albp klq ork lkpq kqiv q kl il a rpb objbaf i qflk t c e bkdfkb albp klq bibo qb rpb objbaf i qflk t c e bkdfkb e p kl mltbo lo pqlmp arofkd rqqfkd rpb objbaf i qflk p...

Page 31: ...q ifob qlrqbp ibp lkpfdkbp s kq iDrqfifp qflk z s K c J K z k I I I K z i NS K z b K o K s K J K o I K J K i J I K z s D D OIQN QIR K k I I I K f K z p I K z K b J K b K z I K b I I I K z I K a NR X K...

Page 32: ...z p I K i D K kD D D K z m J K p I J K i D K z m I K k I I L I I D K p J I J K z f J K b I J K i J K z i K i I K p I K z I J L D K z o K z k K z k K z K i I K I J K s K z k K z k J J K q J K z m I J...

Page 33: ...jla ibF z I K z s K z i I g j fp TR K z a K i L K i I I K K z I NOIT K s K z k K z r I K q D K z k L K z i D I K c K k I K g I I K z k K m I K o K z fjj af qbjbkq K i D K I D K p I K mo p i rqfifp qfl...

Page 34: ...p rofq bq a sboqfppbjbkq f K s K z ifob i klqf b aDfkpqor qflkp i J K K I D K z mloqbo abp irkbqqbp bksbilmm kqbp bq rk pnrb kqfJ_orfq qqbkqflk W K m I J K z mloqbo rk pnrb molqb qbro pro i q qb qqbk...

Page 35: ...z sboqfppbjbkq W proc bp qo p e rabp k I K s K m I K z i jb qo k e kqb qqbkqflk W I K m I K z o di dbp ar pq oqbo N pq oqbo qfs clka m O pq oqbo qfs jlfqf m P m z sfqbppb ab olq qflk j ufj ib k K z ml...

Page 36: ...D I E K R FK rqfifp qflk ar pvpq jb bwJifkhqj obj onrb W m I K b NK m I E K SFK OK J E K SFK PK q I bwJi qj I D E K TFK f D NK m I E K SFK OK q J bwJi qj E K TFK obj onrb W i E K SFK PK m I E K UFK I...

Page 37: ...lrmb Epbilk ib jla ibF b NK c K OK E K NMFK PK q D E K NNFK QK q I W D E K NRFK RK b I J K o D K o K f SK E K NMFK m I E K NOFK q D K p E K NQFK obj onrb W f I I K TK b K UK f K s K f D e W m I K I K...

Page 38: ...D K N E K OMFK p D I K RK N E K OMFK SK I K j K q R E K ONFK TK O E K OMFK UK m E K ONFI N Q I K obj onrb W p q E FI K s D J E FK f D K o J K K K J K VK NR PM K obj onrb W I K NMK r I P E K OMFK i K...

Page 39: ...jbfiibrop o priq qp ab lrmb z j K z k D D I K p I K z i OM I J I K z p I K K a I K z a J I K a J L I K i K z k K i W z o X z K z i K I D D K lrmb a lo qfsb s I I I K q PM E K OQFK rqfifp qflk ab i i...

Page 40: ...OK q D EOF D E K OUF EPF K PK f D D D D R E K OVFK QK o I D K RK a I D D E K PM FK o W q D E K PM FK SK q D E F K f D K OM E K PNFK o W f D L K EQF ERF D I I D E K PO FK o E K PO FK iD D K s ERF EQF...

Page 41: ...e D D p bPM E K PUFK RK E K PVFK SK f K o W i L K TK o E K QMFK o i E K QNF K k K s L o W s K i I K NK J K OK o K PK b K QK D D I K RK s L o X MIS E K QOFK o W I K SK o J NOIP NPIR k K k K j J NK a E...

Page 42: ...QP j fkqbk k b bq o m o qflk QK D K j K RK k K o I I I K j I K SK o I K o K qo kpmloq z D I D K z k D D i K z p D D K d o kqfb a I J K p I K b I J K...

Page 43: ...b NM I j b o _ o J K r o ibkqfI ib jlqbro kb qlrokb m p o drif objbkq rpb obj ab c k J o o J ib jlqbro k i ob m p rpb obj ab o o J ib jlqbro kb jlkqb m p bk mrfpp k b lr ib mbka kq i lrmb rpb obj ab a...

Page 44: ...d K z _ p d I p b I a j K z h g NS g d K z p p d I p K b p q K p p I h K s p I s K b p p I I K s p I p K s p I p p p K k e s _ w d K z _ p l a OIQN i QIR K k p I a I h I p K a m K z p p s h I e c K z...

Page 45: ...I p I e I p p K p p f e p K z a p I p d o K _ q _ c K a q b p K z a d h K a p i K c I p d j f s K z s b d I c Lp l h K z p p d f d I p d d K z a p d K z _ p d q _ K z s p K p p _ d I p p K _ d m K _...

Page 46: ...h I K z b h s I j d K e p d I h K z i p d I p K z t p c I p j p I p K i p p I p d K _ p d I h K t p I I h K z p p p K a h _ K a s c K b p h K z p p j plcloq s K s w m K m p _ I j p I p K t I p q K k _...

Page 47: ...K i p _ I p JI j JI _ J o K p _ z p J t w d I t d s K h p m K z _ k _ s s c K i p _ p _ d K z J d W d l i d K q p J d _ d K z h W c l h K q p h _ d K z w W w I h e I NR K z _ f _ K z k K _ K z d l q...

Page 48: ...z w k L pq oq L _bqofb_ z w rp pqlm z t l _ p p I d w K p K a q _ w d K z p h W p h p p K r s I p h K z b N s K O e w K P _ K z j r i p d r K z c e t _ d p K z h h p bUR K a s h p bUR Eb NRBF p j K a...

Page 49: ...p _ i Lt E K R FK QK a e q j d b i E K R FK _ bwJi qj p e W r f b I d _ t K b p NK r I p E K SFK OK a E K SFK PK a p p bwJi qj h E K TFK f p NK r I p E K SFK OK a bwJi qj h E K TFK e W c b E K SFK PK...

Page 50: ...t p p i p p t E K NMFK PK a p c p d m E K NNFK QK t p p I p j h I p r p p E K NRFK RK b p j I h h K _ p j h l _ K _ p h K f p SK _ p t p p i p p t E K NMFK m p h l E K NOFK a p p d K w p E K NQFK e W...

Page 51: ...O E K OMFK UK w p p _ N Q j I j E K ONFK W a j p q E p F h K p p I j E F K b k I p t w K _ p I j E F p K VK d I j NR PM p K W _ q j t b e K NMK f j I p m P E K OMFK a d K t KKK j I p Q V K t KKK b I I...

Page 52: ...K d _ K z a o e p K _ p p p K a p p b K z p p I d r K a i p W z _ p X z m X z K w _ c p e p _ K a p p p I p m _ I m I w K K a p d I p p t PM _ E K OQFK _ p E j F p p _ d _ E K OOFK p e o K q _ p W p...

Page 53: ...RK a c p i b p E K PM FK e W p I p j E K PM FK SK r E m p F I c p K _ c K OM p E K PNFK e W w o K b c p K EQF p ERF r E K PO FK l p E K PO FK a w o K a I m p ERF EQF E K PO FK a p p r I K W s d K k d...

Page 54: ...NOIP NPIR k K k K t c NK p EUF j E K QQFK OK p ES TF E K QPFK PK c ERF E K QPFK QK c EQF a E K QPFK RK c I c j K o w o _ d _ K h t K a e o I h w i h d d m K j e q p c K i z a d l I a h c c I _ q K z...

Page 55: ...l f I p _ m w a K t o I K j r j w rp p k _ _ m m NMJ j _ J h q h p w w j i r j i i h q h s s h j r j h q h s s h j i p r j p d a j p p i i h q h s s h p c r j p d a j p h c p k c p p p c I q c c c k...

Page 56: ...eofcqbk ibbp iib sllop eofcqbk sllo ebq db_orfh z i K j K z d I K z h NS K z K s K K K s I K K w K e K z d OIQN QIR K d I I I K a K z t I K z a K a K s K z j K s I I I I K z s I K e I NR K b K q K I...

Page 57: ...bq db_orfh z p K e K d K z a K a J K h K z a I K a I I K _ K z a K _ K a K z a K a K I K z K z p I K z o K z d K z s K w K r I I K k K z d K z o K w K z e K e K z a K z e I K o K z o K a K w K z i K i...

Page 58: ...K z j kllfq TR K z q K q L K q I K a K z j NOIT K K z m K z b I K e K z i K z t I K i K d I K d I I K z p K e K a K s K z p lkjfaabiifgh K q K I K f K k ebq db_orfh z o K p K z _ K kabob sbfifdebfapsl...

Page 59: ...J K pvj_lli _bqbhbkfp z sbfifdebfapJ bk t op ertfkdppvj_lli d I K h K z db_orfhp ktfgwfkd ibwbk e K i K z ao d lldJ bk llo_bp ebojfkd ibq lmW t K a J K z ao d bbk ellca_bp ebojfkd ibq lmW s K a K z e...

Page 60: ...pqbhfkdpp e hbi o rfq pqlm z t op ertfkd sllo ebqb lmmbosi hhbk o I K _ K a K z p ebom jbp ibq lmW e K o K z elhbJfkpqbiifkdbk N sliibafdb elhb O e isb elhb P m K z j ufj i qlbobkq i i K z ao d slbq_b...

Page 61: ...fkdqj db_orfhbk ktfgwfkdW m K j NK a E K SFK OK a E K SFK PK q I bwJi qj E K TFK j NK a E K SFK OK e bwJi qj E K TFK ktfgwfkdW e E K SFK PK a E K UFK K _bp ebojmi q s k ab pkfghlm sbotfgabobk bk fkpq...

Page 62: ...abiF p NK _ K OK _ E K NMFK PK e E K NNFK QK q I J E K NRFK RK s I K _ I I K _ K p SK _ E K NMFK m I E K NOFK a a E K NQFK ktfgwfkdW a K TK s K UK f K w _ K f j i W a K s K K d p b PM pcI pd peK j ktf...

Page 63: ...K OMFK UK q N Q E K ONFK lmjbohfkdW a p q qj E FI K r E F K e I K a K VK a NR PM K lmjbohfkdW _ K NMK I P E K OMFK e K ipKKK I Q VK ipKKK I K w xfz OK ipKKK I PK a K a K j NK k K i K OK a E F rfq xMz...

Page 64: ...K j K z d OMM K z j K j K d K z _ K _ K e K z h K s K z a X z X z X K ab lo qfbc j fbk r I I K K a PM E K OQFK db_orfh jbq pkfgjbp E ce khbifgh s k jlabiF e E K OOFK w d K q W j W z w K z d K e K a I...

Page 65: ...E K OT FK o E K OT FK OK EOF EPF E K OUFK PK b K R E K OVFK QK e K RK a E K PM FK l W w E K PM FK SK E F K _ K OM E K PNFK l W s K s EQF ERF E K PO FK _ E K PO FK a K b ERF EQF E K PO FK s I K l i W s...

Page 66: ...K PUFK RK a E K PVFK SK _ K l W d K TK p K i E K QMFK e E K QNF K i K _ i W k K d K NK p K OK q K PK s K QK a K RK MIS E K QOFK i W s I K SK a NOIP NPIR k K k K l NK a EUF E K QQFK OK s ES TF E K QPFK...

Page 67: ...NMT lkaboelra bk obm o qfbp sboslbo z i K z s K q K z w I K d o kqfb f K p I J K k K...

Page 68: ...s s s jlqlo illmq lk_bi pq kfbq dbifghj qfd llow h lmilppfkd i o l s i jlqlo hljq kfbq lm qlbobk llow h lmilppfkd l s i jlqlo ibsboq lkslialbkab sbojldbk lc pi q qfgabkp ebq j fbk c llow h lmilppfkd...

Page 69: ...K09 FORM NO 769 05553 www WOLF Garten com...

Reviews:

No comments