Wolf Garten GT-S 4-29, Original Operating Instructions, Page: 18 / 69

19
Description of the parts – Figs. 41–44
Description des pièces – Fig. 41–44
Beschreibung der Teile – Abb. 41–44
Descrizione delle parti – Fig. 41–44
Descrição das peças – Fig. 41–44
Descripción de las partes – Figuras 41 a 44
Beschrijving van de onderdelen, afb. 41–44
ÐåñéãñáöÞ ôùí ìåñþí – Åéê.
41
–
44
41
1
42
2
0.6 mm
43
7
3
4
5
6
44
8
8
1. Idle adjusting screw 5. Spark arrestor cover
2. Spark plug 6. Bolt (T-25)
3. Exhaust 7. Bolt (T-20)
4. Spark arrestor 8. Bolt
1. Vis de réglage du ralenti 5. Couvercle de la grille
2. Bougie anti-étincelles
3. Pot d'échappement 6. Vis (T25)
4. Grille anti-étincelles 7. Vis (T20)
8. Vis
1. Leelaufeinstellschraube 5. Funkengitterabdeckung
2. Zündkerze 6. Schraube (T-25)
3. Auspuff 7. Schraube (T-20)
4. Funkengitter 8. Schraube
1. Vite di regolazione 5. Copertura griglia
del minimo parascintille
2. Candela di accensione 6. Vite (T-25)
3. Marmitta 7. Vite (T-20)
4. Griglia parascintille 8. Vite
1. Parafuso de regulação 5. Cobertura da grelha
de ponto morto de ignição
2. Vela de ignição 6. Parafuso (T-25)
3. Escape 7. Parafuso (T-20)
4. Grelha de ignição 8. Parafuso
1. Tornillo para el ajuste de la 5. Cobertura de rejilla
velocidad de giro en supresora de chispas
punto muerto 6. Tornillo (T-25)
2. Bujía 7. Tornillo (T-20)
3. Escape 8. Tornillo
4. Rejilla supresora
de chispas
1. Instelschroef onbelast 5. Vonkenroosterafdekking
lopen 6. Schroef (T-25)
2. Bougie 7. Schroef (T-20)
3. Uitlaat 8. Schroef
4. Vonkenrooster
1. Âßäá áêñéâïýò 5. ÊÜëõììá ðëÝãìáôïò
ñýèìéóçò ñåëáíôß óðéíèÞñùí
2. Ìðïõæß 6. Âßäá (Ô-25)
3. ÅîÜôìéóç 7. Âßäá (Ô-20)
4. ÐëÝãìá óðéíèÞñùí 8. Âßäá