4
Power Edition 40 B - Power Edition 40 BA - Power Edition 46 B - Power Edition 46 BA
D
1
Gashebel
2
Antriebsbügel (40 BA / 46 BA)
3
Startergriff
4
Grasfangsack
5 Schutzklappe
6 Benzineinfüllstutzen
7 Luftfilter
8 Sicherheitsbügel
9
Varioeinstellung (40 BA / 46 BA)
10 Füllstandsanzeige
11 Öleinfüllstutzen
12 Zündkerze
13 Schnitthöheneinstellung
14 Schnitthöhenanzeige
G
1
Throttle lever
2
Drive clutch bail arm (40 BA / 46 BA)
3
Recoil starter
4
Catcher bag
5 Deflector
blate
6
Petrol filter cap
7 Air
cleaner
8
Operator presence bail arm
9
Vario (40 BA / 46 BA)
10 Filling indicator
11 Engine oil check/fill
12
Spark plug
13 Cutting height adjustment
14 Indicator of cutting heigth
F
1
Levier de commande des gaz
2
Etrier du mécanisme d‘entrainement (40
BA / 46 BA)
3
Poignée de starter
4
Bac de remassage
5
Clapet de sécurité
6
Bouchon du réservoir
7 Pré-filtre
8
Etrier de sécurité
9
Vario (40 BA / 46 BA)
10 Indicator du niveau de remplissage
11 Remplissage d‘huile
12
Bougie d‘allumage
13 Reglage de la hauteur de coupe
14 Croquis de la hauteur de coupe
I
1
Leva de Gas
2
Archi di azionamento (40 BA / 46 BA)
3
Raccoglierba
4
Sacco di raccolta
5 Deflettore
6 Coperchio
del
serbatio
7 Filtro
8
Archi di sicurezza
9
Vario (40 BA / 46 BA)
10 Indicatore di pieno carico
11 Bocchettone per olio
12
Candela di accension
13 Regolazione l‘atezza di taglio
14 Indicator dell‘ altezza
n
1
Gashendel
2
Aandrijfbeugel (40 BA / 46 BA)
3
Starterknop
4
Opvangreservoir
5 Achterklep
6 Tankdeksel
7 Luchtfilter
8 Veiligheidsbeugel
9
Vario (40 BA / 46 BA)
10 Vulindikator
11 Olie vulopening
12
Bougie
13 Maaihoogte instelling
14 Maaihoogte aanwijzing
T
1
Gaz kolu
2
Tahrik maas (40 BA / 46 BA)
3
Starter kolu
4
Çimen toplama torbas
5
Koruyucu kapak
6
Benzin dolum filtresi
7 Hava
filtresi
8 Emniyet
maas
9
Vario (40 BA / 46 BA)
10 Dolum durumu göstergesi
11 Ya doldurma boynu
12
Buji
13
Kesme yükseklii ayar
14
Kesme yükseklii göstergesi
g
1
2
(40 BA / 46 BA)
3
4
5
! "#$ "$
6 % $
#
7
$& " '
8
*
9
Vario (40 BA / 46 BA)
10
+, " ' $-&
11 $& " '
12
"
13 .-& : "
14 +, : "
