4 Nm
8
9
Größe 3
Size 3
Größe 2,5 / 3
Size 2,5 / 3
SW 8
AF 8
Wichtig: Die Laufflächen der Schiene und die Laufrollen der
Rollapparate vor dem Einsetzen des Türblattes säubern.
Die Rollapparate sind mit wartungsfreien Kugellagern aus-
gestattet und dürfen nicht nachgefettet werden.
Das Türblatt in die Laufschiene hängen und über die Sechs-
kantschraube (2) mit Hilfe einer Wasserwaage ausrichten.
Die Sicherungsschrauben (1) so weit hoch drehen, bis ein leichter
Kontakt zur Laufschiene besteht, dann diese wieder um eine
½ Umdrehung zurück drehen.
Wichtig: Die Sicherungsschrauben verhindern das Aushe-
ben der Tür bei unsachgemäßer Betätigung.
Die Stopper in der Laufschiene am jeweiligen Schienenende so
positionieren, dass die gewünschte Türöffnung freigegeben wird
und wie folgt klemmen: zuerst die obere Schraube (5a) am Stop-
per anziehen, bis sich das Bauteil in der Schiene gesetzt hat. Nun
die untere Schraube (5b) leicht anziehen. Anschließend beide
Schrauben eine ¼ Umdrehung nachziehen.
Important: Clean running track before inserting door.
All trolleys are equipped with maintenance free bear-
ings and must not be greased.
Position the door panel in the track and align using the hexagon
screw (2) and a level. Turn the locking screws (1) until they are in light
contact with the track, then turn them back again by ½ a turn.
Important: The locking screws serve as the anti-jump
system and prevent the door from jumping out if im-
properly used.
Position the trolley stops in the track at the respective end of the
track so that the required door opening is achieved and clamp as
follows: screw the top screw (5a) on the stopper until the compo-
nent has set in the track. Now tighten the bottom screw (5b)
slightly. Then re-tighten both screws by turning them an additional
¼ turn.
Den Auslösebolzen mittig auf das Türblatt schieben und mit
4 Nm
festziehen.
Push the release bolt centrally onto the glass panel and tighten with
4 Nm
.
28
DS032009/07.2021
HELM GT-L 50 mit Festteil /
HELM GT-L 50 with fixed glazing
Montageschritte
/ Installation steps
Summary of Contents for HELM GT-L 50
Page 17: ...17 DS032009 07 2021...
Page 35: ...35 DS032009 07 2021...
