background image

Safety

MRS/MMSE/ARS/TPM

en-8

5022-D002420

Revision: 11

A wrong direction of rotation or direction of movement may result in 
serious injury or death.
The direction of rotation or movement may differ from the standard 
IEC 60034-8.

Before and during startup, ensure that the motor has the correct direction 
of rotation or movement.

Be sure to avoid collision (caused e.g. by crashing against an end stop).

With the danger area secured, check the direction of rotation or 
movement in a slow motion, ideally by limiting the current and torque.

A damaged motor can cause explosions or accidents with the risk of 
injury.

Never operate a motor that has been overloaded due to misuse or a 
machine crash.

Replace the affected motors, even if no external damage is visible.

A hot motor housing may cause severe burns.

Touch the motor housing with protective gloves or after a longer standstill 
of the motor only.

Summary of Contents for TPM Series

Page 1: ...5022 D002420 11 5022 D002420 Revision 11 MRS MMSE ARS TPM Rotating electrical machines for use in areas with explosion hazards Operating Manual...

Page 2: ...r motor GmbH si riserva tutti i diritti anche quelli relativi alla riproduzione fotomeccanica alla riproduzione e alla diffusione anche parziali eseguite secondo processi particolari quali ad es l ela...

Page 3: ...motor GmbH Sales department Walter Wittenstein Stra e 1 D 97999 Igersheim Tel 49 7931 493 15800 Fax 49 7931 493 10905 E mail vertrieb wittenstein cyber motor de In the event of technical malfunctions...

Page 4: ...15800 Fax 49 7931 493 10905 E mail vertrieb wittenstein cyber motor de En cas de d faillance technique s adresser l adresse suivante WITTENSTEIN cyber motor GmbH Service client le Walter Wittenstein...

Page 5: ...ations 16 5 2 Attaching Motor to a machine 17 5 2 1 Attaching MRS MMSE motor to a machine 17 5 2 2 Attaching TPM motor to a machine 17 5 2 3 Attaching ARS motor to a machine 18 5 3 Mounted components...

Page 6: ...claration of conformity MMSE 100 135E 320P 0HNO H2700 34 9 5 Declaration of conformity ARSQ064A 030C 4D5DF EI0GEG NNN 35 9 6 Declaration of conformity TPM010F 016K 6PB1 094C W4 36 9 7 Declaration of c...

Page 7: ...ssigned to install operate or maintain the motor and that they fully comprehend them Store these instructions within reach of the motor These safety instructions should be shared with colleagues worki...

Page 8: ...lowing pattern 1 4 Information symbols The following information symbols are used Indicates an action to be performed Indicates the results of an action Provides additional information on handling Gen...

Page 9: ...lybrominated diphenyl ether PBDE A RoHS declaration of conformity can be issued upon request 2 2 Dangers The motor has been built in accordance with the current state of the art and the generally acce...

Page 10: ...nsport and storage Improper use misuse Improper or neglected maintenance and repair Improper assembly disassembly or improper operation Operation of the motor with defective protection devices and mec...

Page 11: ...turning or when the motor is externally driven generator operation voltage is induced This can lead to lethal current pulses Ensure that no plugs or connections are exposed Objects flung out by movin...

Page 12: ...ollision caused e g by crashing against an end stop With the danger area secured check the direction of rotation or movement in a slow motion ideally by limiting the current and torque A damaged motor...

Page 13: ...specific variations of the design of the identification plate are permissible Designation A Type designation ordering code B CE mark only if CE identification is obligatory C Number of the notified b...

Page 14: ...Identification plate sample values MRSR064A 030C 4D5DF EI0GEG NNN II 2 G Ex eb db IIC T4 Gb II 2 D Ex tb IIIC T 130 C Db MRSH064A 105C 9D7SF RA0PEG NNN II 2 G Ex db IIC T4 Gb II 2 D Ex tb IIIC T 130 C...

Page 15: ...3 5530 741 MRSH064A 105C 6D0DF RA0PEG NNN 320 40 7 95 10 6 3 7 5 1 5200 5200 3 3 4740 1658 80 7 5 10 0 2 6 3 4 1 7 4980 881 MMSE 100 135E 320P 0HNO H2700 320 40 19 7 7 5 6 9 2 4 1241 1241 4 9 1110 570...

Page 16: ...Imax Imax Maximum current effective value M0 Continuously permissible torque at motor standstill and at three phase current feed with I0 I0 Continuously permissible current effective value leading to...

Page 17: ...ts for all drives The following illustration shows the magnitude of the induced terminal voltage to be expected effective value depending on the speed Please see the Table Tbl 3 in Chapter 3 4 Perform...

Page 18: ...S MMSE ARS TPM en 14 5022 D002420 Revision 11 3 7 Weight The weight of your motor can be found in the supplied motor speed and torque characteristics 5012 Ensure that the connected converter is suitab...

Page 19: ...C and 50 C are permissible for transport only 4 4 Storage Store the motor in a horizontal position at a temperature of 0 C to 40 C in the original packaging The ambient conditions must be dry dust fr...

Page 20: ...y class 10 9 Use no washers for motors with stainless steel flange and TPM or ARS series motors Washers hardness class 300 HV for motors with an aluminum flange The contact pressure must not exceed 23...

Page 21: ...e washers for motors that have an aluminum flange The prescribed screws and tightening torques can be found in Chapter 10 1 1 Specifications for mounting onto a machine MRS MMSE Table Tbl 15 Observe t...

Page 22: ...on the machine with the fastening screws through the through holes A Mount the ARS in such a way that the identification plate remains legible Do not use washers e g plain washers tooth lock washers...

Page 23: ...ult in electric shocks and can cause serious injuries and even death Execute the electric assembly only in dry areas Excessively high contact voltages may cause electrical shock which may lead to seri...

Page 24: ...n forces or bending torques Make sure there is a proper clamp connection of the cable so that the cable and line infeeds are not subjected to any forces Lay the cable in a straight line from the cable...

Page 25: ...ke the cable fit the cable screw connection by using sealing tape shrink tubes or other materials Power cable Signal cable Conductor material copper copper Shape round and compact round and compact Ou...

Page 26: ...ties Loosen the screw of the ground terminal It is not necessary to fully unscrew and remove the screw Push the PE conductor under the clamp Tighten the screws with a tightening torque of 2 0 Nm Not c...

Page 27: ...tionary area of application the limit value is valid in compliance with DIN EN 60721 3 3 1995 and DIN EN 60068 2 6 2007 Missing loose or damaged screws in the motor housing void the explosion protecti...

Page 28: ...al direction as emergency stop Running in the holding brake The holding brake may no longer reach the specified holding torque M4 due to the effects of storage conditions or type of use overvoltage or...

Page 29: ...grinding in procedure The grinding in process may only be repeated twice during a testing procedure for the holding torque M4 If the holding torque M4 is not reached after the third grinding in proce...

Page 30: ...ok for the cause by checking the following possibilities among others Unsuitable foundation Natural frequency of the driven load machine Nonconforming setting of the current and speed regulator Take a...

Page 31: ...ng is only permitted when an explicit approval of this is indicated in the motor speed and torque characteristics 5012 If these requirements cannot be fulfilled please contact our sales department Alw...

Page 32: ...nspection Perform a monthly visual inspection Check the motor and moving cables for damage Check whether the cables are completely labeled Remove any dust deposits ARS TPM Check the motor for leaking...

Page 33: ...ber motor GmbH will also replace the gearhead after 20 000 operating hours 7 2 Start up after maintenance work Attach all safety devices 7 3 Information on the lubricant used 7 4 Note on repairs Only...

Page 34: ...er set incorrectly Check the power electronics of the motor and the power supply or consult our Customer Service department Increased operating noises Damaged bearings Consult our Customer Service dep...

Page 35: ...MRS MMSE ARS TPM Declarations of conformity Revision 11 5022 D002420 en 31 9 Declarations of conformity 9 1 Declaration of conformity MRSR064A 030C 4D5DF EI0GEG NNN...

Page 36: ...Declarations of conformity MRS MMSE ARS TPM en 32 5022 D002420 Revision 11 9 2 Declaration of conformity MRSH064A 105C 9D7SF RA0PEG NNN...

Page 37: ...MRS MMSE ARS TPM Declarations of conformity Revision 11 5022 D002420 en 33 9 3 Declaration of conformity MRSH064A 105C 6D0DF RA0PEG NNN...

Page 38: ...Declarations of conformity MRS MMSE ARS TPM en 34 5022 D002420 Revision 11 9 4 Declaration of conformity MMSE 100 135E 320P 0HNO H2700...

Page 39: ...MRS MMSE ARS TPM Declarations of conformity Revision 11 5022 D002420 en 35 9 5 Declaration of conformity ARSQ064A 030C 4D5DF EI0GEG NNN...

Page 40: ...Declarations of conformity MRS MMSE ARS TPM en 36 5022 D002420 Revision 11 9 6 Declaration of conformity TPM010F 016K 6PB1 094C W4...

Page 41: ...MRS MMSE ARS TPM Declarations of conformity Revision 11 5022 D002420 en 37 9 7 Declaration of conformity TPM 050F 016K 6PB1 130D W4...

Page 42: ...ons for mounting onto a machine MRS MMSE Designation Bolt size Property class Tightening torque Nm TPM 010 8x M5 12 9 9 0 TPM 050 12x M6 12 9 15 4 Tbl 16 Specifications for mounting onto a machine TPM...

Page 43: ...03 issue Friction value for thread and contact surfaces 0 10 Exploitation of the yield stress 90 Only valid for Screws according to ISO 4762 ISO 4014 ISO 4017 Nuts according to ISO 4032 ISO 4033 The s...

Page 44: ...Appendix MRS MMSE ARS TPM en 40 5022 D002420 Revision 11...

Page 45: ...SE 55 All 03 17 03 06 Extension ANSI All 04 20 12 07 Approval number 2 3 05 30 01 12 MMSE 100O 135E PTC triggering device 3 5 06 16 07 12 Extension TPM 010 TPM 050 1 3 5 6 7 07 25 11 13 Cable strain r...

Page 46: ...5022 D002420 11...

Reviews: