Connecting the machine
36
15.4 Connecting the inlet water hose
Caution
Do not shorten or damage the hose.
Old existing hoses may not be re-used.
Do not bend the hose when laying it.
The inlet water hose and dirt trap are located in the machine.
INFO
The dirt trap prevents particles from the water supply line entering the machine, thus preventing
extraneous rust on the wash items and in the machine.
Take off the right side cover.
Connect the inlet water hose (1) to the machine.
INFO
Drawing in section 15.1 as a reference.
Connect the dirt trap to the on-site water stop cock.
Connect the inlet water hose to the dirt trap.
Open the water stop cock and test whether the connections are
closed.
Assemble the right side cover.
Right view
15.5 Electrical connection
Danger
Danger of death: live components!
The machine and the relevant additional devices must be connected by an electrical
company authorised by the relevant electricity supplier as per the locally applicable
standards and regulations.
When performing installation and maintenance work and repairs, unplug the machine from
the mains supply. Check that there is no voltage.
The electrical safety of this machine is guaranteed only if it is connected to a correctly installed protective
circuit and a residual current circuit breaker. It is crucial that this basic safety requirement is tested and, in
case of doubt, that the house installation is checked by a qualified electrician.
The circuit diagram must be observed.
The equipment may only be operated at the voltages and frequencies specified on the rating plate.
A fixed connection must as a priority be installed for machines that are delivered without a plug.
When the machine must be permanently connected (without a plug), a mains disconnector with all-pole
separation from the mains supply must be installed. The mains disconnector switch must have a contact
opening width of at least 3 mm, and must also be lockable in the neutral position.
The electrical connection must be secured as a separately fused circuit with slow fuses or circuit
breakers. The fuse protection depends on the total connected load of the machine. The total connected
load is specified on the rating plate of the machine
Additional recommendation: In the electric supply line, install a universal current sensitive residual current
circuit breaker class B with a release current of 30 mA (DIN VDE 0664), as a frequency inverter is located
in the machine.
Machines delivered from the factory equipped with mains cable and CEE plug (triple phase) may only be
connected to the mains supply indicated on the rating plate.
Establish equipotential
Connect the machine to the on-site equipotential bonding system (Position of the connecting screw
15.1).
