h
ENG
1. Drive 4 of the 8 screws in the crossbeams screw ports (both ends, outside top & bottom) leaving
them 20mm extended.
2. Lift the crossbeams and hook the 4 extended screws trough the keyholes of the corner pieces.
3. Tighten the 4 screws and add the 4 complementary screws.
4. Check if the crossbeams are mounted flush with the corner pieces and their seals.
5. Tighten the ground anchoring completely and check if the whole structure is horizontal and verti-
cally level, also measure the diagonals.
ES
1. Atornille 4 de los 8 tornillos en las roscas del travesaño (ambos lados, lado exterior arriba y abajo);
deje que sobresalgan unos 20 mm.
2. Eleve los travesaños y enganche los tornillos en los ojales previstos de las piezas angulares de los
postes.
3. Apriete los 4 tornillos y atornille los 4 tornillos complementarios en las roscas previstas.
4. Compruebe que los travesaños cierren herméticamente con las piezas angulares y sus juntas.
5. Apriete el anclaje de suelo de los postes, compruebe que los postes y los travesaños estén en
posición horizontal/vertical y mida las diagonales.
FR
1. Visser 4 des 8 vis aux poutres transversales (côté réservation des screens: soit côté extérieur).
2. Lever la poutre transversale et la laisser descendre dans les boutonières et visser les 4 vis côté
intérieur du coin du poteaux.Cerre les 4 vises et ajoute les 4 vises manquants.
3. Serrer en suite les 4 vis des boutonières.
4. Contrôler si les poutres sont affleurantes avec les poteaux et sur les joints.
5. serrer les pieds cachés complètements et contrôler si la structure est de niveau et d’aplomb,mais
aussi contrôler les diagonales.
Rev. 15:35 20/05/2019
Pag. 9/41
Winsol |
Sunprotection
2019
EU
SO! |
Montaje
