Operation
0030
−
1/A1
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
S
Safety measures and warnings (general information)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scavenge air
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scavenge air cooler, operating instructions and cleaning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scavenge air cooler out of service, failure of auxiliary blower
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scavenge air receiver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Section Views
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Servo oil leakage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Servo oil pump
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service pump
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shutting down, general
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shutting down, measures to be taken after the ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shut-off valve for starting air
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Slow turning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Speed control system defective
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Speed measurement, pick-up for...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starting air system, schematic diagram
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starting valve
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Structure of the manuals
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Symbols
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T
Table of contents
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thrust bearing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tie rod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turbocharger out of service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turbocharger surging
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turbocharging
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
U
WECS engine control system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unusual operating conditions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Usual operation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V
Viscosity-temperature diagram
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W
Warnings (general information), safety precautions and
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wash-water system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Water, operating medium...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Working principle of two-stroke diesel engine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alphabetical Table of Contents
2014
Summary of Contents for W-X82
Page 10: ...Intentionally blank...
Page 14: ...Intentionally blank...
Page 18: ...Intentionally blank...
Page 28: ...Intentionally blank...
Page 34: ...Intentionally blank...
Page 38: ...Intentionally blank...
Page 44: ...Intentionally blank...
Page 52: ...Intentionally blank...
Page 58: ...Intentionally blank...
Page 60: ...Intentionally blank...
Page 62: ...Intentionally blank...
Page 68: ...Intentionally blank...
Page 70: ...Intentionally blank...
Page 76: ...Intentionally blank...
Page 78: ...Intentionally blank...
Page 86: ...Intentionally blank...
Page 92: ...Intentionally blank...
Page 94: ...Intentionally blank...
Page 96: ...Intentionally blank...
Page 100: ...Intentionally blank...
Page 104: ...Intentionally blank...
Page 108: ...Intentionally blank...
Page 112: ...Intentionally blank...
Page 114: ...Intentionally blank...
Page 116: ...Intentionally blank...
Page 138: ...Intentionally blank...
Page 140: ...Intentionally blank...
Page 142: ...Intentionally blank...
Page 144: ...Intentionally blank...
Page 146: ...Intentionally blank...
Page 150: ...Intentionally blank...
Page 154: ...Intentionally blank...
Page 172: ...Intentionally blank...
Page 174: ...Intentionally blank...
Page 208: ...Intentionally blank...
Page 210: ...Intentionally blank...
Page 250: ...Intentionally blank...
Page 252: ...Intentionally blank...
Page 254: ...Intentionally blank...
Page 258: ...Intentionally blank...
Page 262: ...Intentionally blank...
Page 272: ...Intentionally blank...
Page 282: ...Intentionally blank...
Page 286: ...Intentionally blank...
Page 294: ...Intentionally blank...
Page 310: ...Intentionally blank...
Page 332: ...Intentionally blank...
Page 334: ...Intentionally blank...
Page 337: ...Operation 4003 3 A1 Winterthur Gas Diesel Ltd 3 21 WCH00345 2014 Air Supply...
Page 340: ...Operation 4003 3 A1 Winterthur Gas Diesel Ltd 6 21 WCH01167 2014 Servo Oil Supply 9 cylinders...
Page 342: ...Operation 4003 3 A1 Winterthur Gas Diesel Ltd 8 21 WCH01123 2014 Fuel Supply 9 cylinders...
Page 343: ...Operation 4003 3 A1 Winterthur Gas Diesel Ltd 9 21 016 805 08 2014 Starting System...
Page 344: ...Operation 4003 3 A1 Winterthur Gas Diesel Ltd 10 21 016 335 07 2014 Speed Control...
Page 354: ...Operation 4003 3 A1 Winterthur Gas Diesel Ltd 20 21 018 138 09 2014 Cooling Water...
Page 356: ...Intentionally blank...
Page 360: ...Intentionally blank...
Page 366: ...Intentionally blank...
Page 372: ...Intentionally blank...
Page 376: ...Intentionally blank...
Page 380: ...Intentionally blank...
Page 386: ...Intentionally blank...
Page 390: ...Intentionally blank...
Page 400: ...Intentionally blank...
Page 404: ...Intentionally blank...
Page 408: ...Intentionally blank...
Page 416: ...Intentionally blank...
Page 422: ...Intentionally blank...
Page 442: ...Intentionally blank...
Page 450: ...Intentionally blank...
Page 452: ...Intentionally blank...
Page 478: ...Intentionally blank...
Page 484: ...Intentionally blank...
Page 510: ...Intentionally blank...
Page 516: ...Intentionally blank...
Page 520: ...Intentionally blank...
Page 522: ...Intentionally blank...
Page 526: ...Intentionally blank...
Page 542: ...Intentionally blank...
Page 546: ...Intentionally blank...