Windsor MB2000I, Operating Instructions Manual

Page: 18 / 26

LOWER HANDLE GROUP
MB2000I 980071 11/15/02
5-5
1
2
3
4
5
6
7
9
11
12
13
14*
15 16
17
18
19*
21
20
22
8
8
8
23
24
8
20
21
10
SEE NOTE
NOTE: GREASE ITEMS 14 AND SLIDE AREA OF 19 AS NECESSARY WHEN SERVICING.
NOTA: ENGRASE LOS ELEMENTOS MARCADOS CON EL NÚMERO 14 Y EL ÁREA DE
DESLIZAMIENTO NÚMERO 19 SI ES NECESARIO CUANDO LE REALICE EL SERVICIO A LA
MÁQUINA.
HINWEIS: IM RAHMEN DER WARTUNGSARBEITEN MÜSSEN DIE KOMPONENTEN 14 UND DER
SCHIEBEBEREICH 19 BEI BEDARF GESCHMIERT WERDEN.
NOTA: INGRASSARE GLI ARTICOLI 14 E L’AREA DI SCIVOLO 19 COME RICHIESTO DURANTE LA
MANUTENZIONE.