background image

2

1

ENCHUFE POLARIZADO (Modelos 120V solamente)

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que 

el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en 

una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la 

toma de corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. 

Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad.

TORNILLO DE SEGURIDAD
Advertencia:

 Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar 

la remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de 

incendio o de choque eléctrico, 

por favor no trate de remover la cubierta 

exterior

. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. 

Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio 

autorizado.

Nota: Si el cordón de alimentación es dañado, en América Latina debe 

sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado. 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES  

DE SEGURIDAD

Siempre que utilice su plancha, debe seguir algunas precauciones básicas de 

seguridad, incluyendo las siguientes:

 LEA TodAS LAS inSTruccionES AnTES dE uTiLizAr  

EL ProducTo.

 use la plancha únicamente para planchar.

 no sumerja la plancha en agua ni en ningún otro líquido para evitar 

el riesgo de un choque eléctrico.

 Siempre gire el control de temperatura de la plancha a la posición de 

apagado antes de conectarla o desconectarla de la toma de corriente. 

nunca tire del cable para desconectarlo, sujete el enchufe para 

hacerlo. 

 no permita que el cable entre en contacto con superficies calientes. 

Permita que la plancha se enfríe antes de guardarla. Enrolle el cable 

holgadamente alrededor de la plancha.

 Siempre desconecte la plancha cuando la llene o la vacíe y cuando 

no esté en uso.

 no haga funcionar la plancha si ésta tiene dañado el cable o si la 

plancha se ha dejado caer y se ha estropeado. A fin de reducir a un 

mínimo el riesgo de un choque eléctrico, no desarme la plancha. 

Acuda a una persona de servicio, calificada para revisar y efectuar 

las reparaciones necesarias. También puede llamar gratis al número 

apropiado que aparece en la cubierta de este manual. El armar la 

plancha incorrectamente puede ocasionar el riesgo de un choque 

eléctrico cuando la plancha esté en funcionamiento.

 Se requiere supervisión cuando cualquier unidad electrónica 

esté siendo usada cerca de los niños o por ellos mismos. no 

desatienda la plancha mientras esté conectada o cuando esté 

sobre la tabla de planchar. 

 Pueden ocurrir quemaduras si se tocan las partes metálicas, el 

agua caliente, o el vapor. Tome precaución al invertir una plancha 

de vapor ya que puede haber agua caliente dentro del tanque. 

Evite los movimientos bruscos para no derramar agua caliente.

INSTRUCCIONES ESPECIALES

 

Para evitar sobrecargas, no opere ningún otro aparato de alto consumo  

de corriente en el mismo circuito.

 

Si el uso de un cable de extensión es absolutamente necesario, se deberá 

utilizar uno de 15 amperios y 120 voltios o uno de 7 amperios  

y 220 voltios. Los cables de menor amperaje se pueden sobrecalentar.  

Se debe tener cuidado de acomodar el cable de manera que nadie lo hale 

ni se tropiece.

CONSERVE ESTAS  

INSTRUCCIONES.

Summary of Contents for I-335

Page 1: ...ave this Use and Care Book Por favor Leia e Guarde este Manual de Uso e Conserva o Modelo Model Modelo I 335 USA Canada 1 800 231 9786 Mexico 01 800 714 2503 www applicaconsumerproductsinc com Accesor...

Page 2: ...sujete el enchufe para hacerlo No permita que el cable entre en contacto con superficies calientes Permita que la plancha se enfr e antes de guardarla Enrolle el cable holgadamente alrededor de la pl...

Page 3: ...a C Consulte la gu a de tejidos en el tal n de la plancha y lea la etiqueta de la prenda que desea planchar para determinar el tipo de tejido La luz indicadora de temperatura brilla hasta alcanzar la...

Page 4: ...ci n J K L M O y desconecte la plancha Coloque la plancha sobre su tal n y permita que se enfr e bien Importante Siempre coloque la plancha sobre su tal n cuando est encendida pero no en uso C MO VACI...

Page 5: ...s hot water or steam Use caution when you turn a steam iron upside down or use the surge of steam there may be hot water in the water tank Avoid rapid movement of iron to minimize hot water spillage I...

Page 6: ...re ready light glows when iron has reached set temperature setting Tip If unsure of a garment s fabric test a small area on an inside seam or hem before ironing FOR STEAM IRONING 1 Move the dry steam...

Page 7: ...J K L M O and unplug the iron Stand the iron on its heel rest and allow it to cool off Important Always stand the iron on its heel rest when powered on but not in use EMPTYING WATER TANK AFTER IRONING...

Page 8: ...da ao inv s disso agarre o plugue e puxe o para desconectar N o permita que cabo toque superf cies quentes Deixe o ferro esfriar completamente antes de guard lo Enrole o cabo folgadamente em volta do...

Page 9: ...Veja o guia de tecido no calcanhar de apoio e leia a etiqueta de sua roupa para determinar o tipo de tecido A luz indicadora de temperatura brilha at o ferro atingir a temperatura apropriada Da ela a...

Page 10: ...o ferro de p sobre o calcanhar de apoio e deixe o esfriar Importante Mantenha o ferro sempre de p sobre o calcanhar de apoio quando ele estiver conectado mas n o em uso PARA ESVAZIAR O RESERVAT RIO D...

Page 11: ...y not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Glass parts and other a...

Page 12: ...amientas Ltda Av Apoquindo No 4867 Las Condes Santiago Chile Tel 562 263 2490 Colombia PLINARES Avenida Quito 88A 09 Bogot Colombia Tel sin costo 01 800 7001870 Costa Rica Aplicaciones Electromecanica...

Page 13: ...pultepec Morales Mexico D F Deleg Miguel Hidalgo CP 11570 MEXICO Tel fono 55 1106 1400 Del interior marque sin costo 01 800 714 2503 Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of...

Reviews: