background image

Urinal flush control 

WimTec MULTI 2       

25

EN

 MULTI 2

Spare parts

Art. no.: 

Designation

121 629 

WimTec U2 flush-mount set,  

 

complete

123 562 

Sanitary top piece

120 547 

Thermostat adapter

119 770 

Dirt filter

122 695 

O-ring

122 701 

Dirt filter cover (incl. O-ring)

125 542 

Magnetic valve 1/2” 6 V

222 074 

Gasket 3/4” (5 pcs.)

221 008 

Magnetic valve 1/2“ 24 V 

 

for mains version

221 053 

Threaded connection piece

231 380 

Battery module

230 086 

9-V alkaline battery

122 220 

Mounting frame

 

Art. no.: 

Designation

 

Front plate incl. electronics module 

 

for 230-V mains version

122 718 

Glossy chrome

122 725 

Matt chrome

122 732 

White

 

Front plate incl. electronics module 

 

for 9-V battery version

122 749 

Glossy chrome

122 756 

Matt chrome

122 763 

White

121 629

120 547

119 770

123 562

122 695

122 701

122 220

221 053

222 074

222 074

231 380

230 086

221 008

125 542

122 718
122 725
122 732

122 749
122 756
122 763

Summary of Contents for MULTI 2

Page 1: ...Montage und Bedienungsanleitung DE MULTI 2 Assembly and operating instructions EN ...

Page 2: ... 605 WimTec MULTI 2 230 V Lieferumfang Frontplatte mit integrierter Elektronik integrier tem Sicherheitstrafo Magnetventil Montagerah men und Befestigungsmaterial WimTec MULTI 2 9 V Lieferumfang Frontplatte mit integrierter Elektronik Batterie modul inkl 9 V Batterie Magnetventil Montage rahmen und Befestigungsmaterial Wichtige Installationshinweise Die Montage und Installation darf nur durch eine...

Page 3: ...WimTec MULTI 2 3 DE MULTI 2 Seite Technische Daten 4 Maße 5 Legende 6 Elektronikmodul Multi 2 230 V 6 Elektronikmodul Multi 2 9 V 6 Einstellregler 7 Funktion 7 Rohbauset U2 8 Montage 9 Ersatzteile 13 Inhaltsverzeichnis ...

Page 4: ...max 2 Jahre 6 V Lithium ca 200 000 Auslösungen max 4 Jahre Magnetventil 1 2 6 V Weitere technische Daten Ansprechbereich 30 cm bis 70 cm einstellbar Vorspülung 1 s nach 5 min Nichtbenutzung Hauptspülung 1 s bis 15 s einstellbar Freispül Automatik Spülintervall nach 24 h Nichtbenutzung Spüldauer wie Hauptspülung Fließdruck 0 08 bis 0 5 MPa 0 8 bis 5 bar Statischer Druck max 0 8 MPa 8 bar Durchfluss...

Page 5: ... 95 103 121 127 Zulauf R 1 2 IG Ablauf R 1 2 AG 84 14 min 98 max 158 25 5 25 5 Fliese Putz 152 120 OK FFB 230 V bei Netzausführung 65 Erwachsene 94 Unterkante Rohbauset min 100 Ansprechbereich 30 70 einstellbar Bei 230 V Netzbetrieb Elektro Leerverrohrung vorsehen Spannungsversorgung 2 x 0 75 mm2 1 5 mm2 ...

Page 6: ...tzer im Aktivbereich Blinken Spülung schnelles Blinken Verbindungsproblem mit Magnetventil LED Signale aus Kein Benutzer ein bis 1 min nach Inbetriebnahme Benutzer im Aktivbereich Blinken Spülung langsames Blinken Batterie schwach bitte wechseln A Spülzeit Regler B Reichweiten Regler C LED zur Statusanzeige D Anschluss Magnetventil E Anschluss Batteriemodul A D E B C D E A B C WimTec MULTI 2 9 V W...

Page 7: ...g 5 s voreingestellt 1 s bis 15 s einstellbar 1 5 s 15 3 10 Einstellregler Mindestverweilzeit von 4 s Bedarfsabhängige Vorspülung für 1 s wenn das Urinal länger als 5 min nicht benutzt wurde Einstellbare Hauptspülung von 1 bis 15 s Intelligente Freispül Automatik Automatische Freispülung nach 24 Stunden Nicht benutzung Generell gilt Gegen den Uhrzeigersinn zum Reduzieren Im Uhr zeigersinn zum Erhö...

Page 8: ...8 Urinalsteuerung WimTec MULTI 2 DE MULTI 2 1 Absperrventil 2 Schmutzsiebabdeckung 3 Durchspülrohr 1 2 3 B L Zulauf Ablauf WimTec Rohbauset U2 ...

Page 9: ...itung durchspülen danach Vorabsperrung wieder schließen b Schmutzsieb Abdeckung öffnen c Schmutzsieb und Schmutzsieb Abdeckung wieder einsetzen 3 Magnetventil mit Dichtungen einsetzen Flussrichtung beachten 4 Kabel 3 x 0 75 mm2 1 5 mm2 für die Spannungs versorgung 230 V in das Rohbauset einziehen 5 Montagerahmen ausrichten und festschrauben a a b b c c ACHTUNG Folgende Schritte unbe dingt in besch...

Page 10: ...ngskabel mit Elektronikmodul verbinden und Spannungszufuhr aktivieren 8 Vorabsperrung öffnen 9 Falls erforderlich Einstellungen am Elektronikmodul ändern siehe Seite 7 10 Frontplatte aufsetzen Funktionsprüfung durchführen 11 Mit Schraube von unten sichern 7 11 ACHTUNG Folgende Schritte unbe dingt in beschriebener Reihenfolge ausführen ...

Page 11: ...entfernen Schmutzsieb Abdeckung wieder einsetzen 2 a Vorabsperrung öffnen und Leitung durchspülen danach Vorabsperrung wieder schließen b Schmutzsieb Abdeckung öffnen c Schmutzsieb und Schmutzsieb Abdeckung wieder einsetzen 3 Magnetventil mit Dichtungen einsetzen Flussrichtung beachten 4 Magnetventil schräg stellen 5 Batteriemodul in das Rohbauset einsetzen 6 Montagerahmen ausrichten und festschra...

Page 12: ...8 Batteriemodul mit Elektronikmodul verbinden Sicherheitsschließimpuls beim Magnetventil erfolgt 9 Vorabsperrung öffnen 10 Falls erforderlich Einstellungen am Elektronikmodul ändern siehe Seite 7 11 Frontplatte aufsetzen Funktionsprüfung durchführen Für den korrekten Sitz der Frontplatte auf Schrägstellung des Magnetventils achten siehe Seite 11 12 Mit Schraube von unten sichern 11 12 10 7 8 9 ...

Page 13: ...2 24 V für Netzversion 221 053 Anschlussverschraubung 231 380 Batteriemodul 230 086 9 V Alkali Batterie 122 220 Montagerahmen Art Nr Bezeichnung Frontplatte inkl Elektronikmodul für 230 V Netzversion 122 718 Glanz chrom 122 725 Matt chrom 122 732 Weiß Frontplatte inkl Elektronikmodul für 9 V Batterieversion 122 749 Glanz chrom 122 756 Matt chrom 122 763 Weiß 121 629 120 547 119 770 123 562 122 695...

Page 14: ...ite Art no 121 575 121 605 WimTec MULTI 2 230 V delivery scope Front plate with integrated electronics integrated safety transformer magnetic valve mounting frame and mounting material WimTec MULTI 2 9 V delivery scope Front plate with integrated electronics battery module incl 9 V battery magnetic valve mount ing frame and mounting material Important installation notes Mounting and installation m...

Page 15: ... 2 15 EN MULTI 2 Page Technical data 16 Dimensions 17 Legend 18 Electronics module Multi 2 230 V 18 Electronics module Multi 2 9 V 18 Regulator controls 19 Function 19 U2 flush mount set 20 Assembly 21 Spare parts 25 Table of contents ...

Page 16: ...tions max 2 years 6 V lithium approx 200 000 flushing activations max 4 years Magnetic valve 1 2 6 V Further technical data Detection range adjustable from 30 cm to 70 cm Pre flush after 1 s to 5 min of non usage Main flush from 1 s to 15 s Stagnation flush flushing interval after 24 h of non usage flushing duration same as main flush Flow pressure 0 08 0 5 MPa 0 8 5 bar Static pressure max 0 8 MP...

Page 17: ...103 121 127 Inlet R 1 2 IT Outlet R 1 2 OT 84 14 min 98 max 158 25 5 25 5 Tile Plaster 152 120 OK FFB 230 V mains version 65 adults 94 lower edge of fl ush mount set min 100 Detection range adjustable from 30 70 When used in 230 V mains operation provide empty duct for electrical installation Power supply 2 x 0 75 mm2 1 5 mm2 ...

Page 18: ...within the active range Flashing Flushing Rapid flashing Connection problem the magnetic valve LED signals Off No user On up to 1 min after start up User is within the active range Flashing Flushing Slow flashing Battery low please replace A Flush time control B Range control C LED for status indicator D Connector for magnetic valve E Connector for battery module A D E B C D E A B C WimTec MULTI 2...

Page 19: ...sh 5 s preset adjustable from 1 s to 15 s 1 5 s 15 3 10 Regulator controls Minimum stay time of 4 s Needs based pre flush for 1 s if the urinal has not been used for longer than 5 min Adjustable main flush from 1 to 15 s Intelligent stagnation flush stagnation flushing after 24 h of non usage In general the following applies Move anticlockwise to decrease the setting Move clockwise to increase the...

Page 20: ...20 Urinal flush control WimTec MULTI 2 EN MULTI 2 1 Shut off valve 2 Dirt filter cover 3 Flushing pipe 1 2 3 B L Inlet Outlet WimTec U2 flush mount set ...

Page 21: ...egrated stop valve and flush the line then close the stop valve again b Open dirt filter cover c Re insert dirt filter and dirt filter cover 3 Insert magnetic valve with gaskets Observe direction of flow 4 Feed cable 3 x 0 75 mm2 1 5 mm2 for the power supply 230 V into the flush mount set 5 Align the mounting frame and securely fasten a a b b c c ATTENTION Perform the following steps in the order ...

Page 22: ...nect the power cable with the electronics module and activate the voltage supply 8 Open the integrated stop valve 9 If required change the electronics module with the desired settings see p 19 10 Position the front plate perform function check 11 Secure from below with a screw 7 11 ATTENTION Perform the following steps in the order indicated ...

Page 23: ... filter re insert dirt filter cover 2 a Open the integrated stop valve and flush the line then close the stop valve again b Open dirt filter cover c Re insert dirt filter and dirt filter cover 3 Insert magnetic valve with gaskets Observe direction of flow 4 Insert magnetic valve at an angle 5 Insert the battery module into the flush mount set 6 Align the mounting frame and securely fasten 1 2 a a ...

Page 24: ...odule with electronics module causing the safety locking mechanism of the magnetic valve to activate 9 Open the integrated stop valve 10 If required change the electronics module with the desired settings see p 19 11 Position the front plate perform function check To correctly position the front plate ensure the magnetic valve is inserted at an angle see p 23 12 Secure from below with a screw 11 1...

Page 25: ...V for mains version 221 053 Threaded connection piece 231 380 Battery module 230 086 9 V alkaline battery 122 220 Mounting frame Art no Designation Front plate incl electronics module for 230 V mains version 122 718 Glossy chrome 122 725 Matt chrome 122 732 White Front plate incl electronics module for 9 V battery version 122 749 Glossy chrome 122 756 Matt chrome 122 763 White 121 629 120 547 119 ...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...www wimtec com WimTec Sanitärprodukte GmbH p A 3325 Ferschnitz Freidegg 50 AUSTRIA t 43 0 7473 5000 f 43 0 7473 5000 500 m verkauf wimtec com i www wimtec com Auflage 03 05 2017 Art Nr 1002289 ...

Reviews: