Wilo Wilo-Stratos -Z Installation And Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 120

Wilo-Stratos / -D / -Z

Einbau- und Betriebsanleitung

Installation and Operating Instructions

Notice de montage et de mise en service

Montage- en bedieningsvoorschriften

2052135 0605 DDD

Summary of Contents for Wilo-Stratos -Z

Page 1: ...Wilo Stratos D Z D Einbau und Betriebsanleitung GB Installation and Operating Instructions F Notice de montage et de mise en service NL Montage en bedieningsvoorschriften 2052135 0605 DDD...

Page 2: ...Fig 1a Fig 1b Fig 2a Fig 3 Fig 2b...

Page 3: ...Fig 5 Fig 4 Fig 6 Fig 7...

Page 4: ...Fig 8 Fig 9 Fig 11 Fig 10 Fig 12...

Page 5: ...L N SSM Achtung Achtu ng Optio n IF Mo dul Netzs pannu ng Atten tion Mains Voltag e Attention 1 230V IF Mod ul p nnung Attentio n Mains Voltage 3 2 1 4a 4b 4c 4d 4e 15 mm 15 mm Fig 13 Fig 14...

Page 6: ...Fig 15 Fig 15 LON Fig 15 PLR Fig 15 SBM Fig 15 Ext Min Fig 15 Ext Off...

Page 7: ...Einbau und Betriebsanleitung 002 Installation and Operating Instructions 029 Notice de montage et de mise en service 056 Montage en bedieningsvoorschriften 083 D GB F NL...

Page 8: ...Schnittstellen IR Monitor 14 4 5 Lieferumfang 14 4 6 Zubeh r 14 5 Aufstellung Einbau 14 5 1 Montage der Pumpe 14 5 1 1Demontage Montage des Regelmoduls 15 5 1 2Demontage Montage des Einstecksatzes 15...

Page 9: ...x Allgemeine EMV EN 61800 3 x St raussendung EN 61000 6 3 ehemals EN 50081 1 Geb ude Standard x St rfestigkeit EN 61000 6 2 ehemals EN 50082 2 Industrie Standard x Schalldruckpegel 54 dB A x Temperat...

Page 10: ...rgungsunternehmen beachten 2 5 Sicherheitshinweise f r Inspektions und Montagearbeiten Der Betreiber hat daf r zu sorgen dass alle Inspektions und Montagearbeiten von autorisiertem und qualifiziertem...

Page 11: ...Pumpe wird auf ei ner konstanten Drehzahl zwischen nmin und nmax ge halten Bild 11 Die Betriebsart Steller deaktiviert die Differenzdruckregelung am Modul x Bei der Betriebsart auto werkseitige Einste...

Page 12: ...r das gesamte Aggregat Wahlweise k nnen mit dem IR Monitor die St rmeldekontakte von Master und Slave als Einzelst rmeldungen ESM programmiert werden F r die Einzelst rmeldungen muss der Kontakt an j...

Page 13: ...er Lageeinstellung der Displayanzeige kann keine Ver nderung vorgenommen werden Doppelpumpe l uft im Spitzenlastbetrieb Master Slave Doppelpumpe l uft im Haupt Reserve Master oder Slave Erscheint bei...

Page 14: ...DEUTSCH 8 Displaylage horizontal vertikal Lageeinstellung in Men punkt 3...

Page 15: ...ngig vom Pumpentyp f Regelungsart p v Durch Drehen des Stellknopfes kann der Differenzdruck Sollwert verstellt werden Der neue Differenzdruck Sollwert blinkt Durch kurzen Knopfdruck wird die neue Ein...

Page 16: ...usschalten Eingang 0 10V aktivieren Im Display erscheint ON und das Modul Motor Symbol Durch Drehen des Stellknopfes kann die Einstellung ge ndert werden Eingang 0 10V deaktivieren Im Display erschein...

Page 17: ...t dann ohne Symbol Eine der beiden Einstellungen anw hlen und bernehmen Display springt ins n chste Men Men punkt uwird bersprungen wenn Betrieb der Pumpe an PLR Schnittstelle erfolgt Stellerbetrieb g...

Page 18: ...rscheint auf dem Display die Einstellung Betriebsart Men o Auf dem Display der rech ten Pumpe erscheint automatisch SL Slave Damit ist die Festlegung Linke Pumpe Master rechte Pumpe Slave ge w hlt Der...

Page 19: ...lung wzur ck 10 Im St rfall wird die aktuelle St rung durch E Error der Code Nr und durch das Blinken der Fehlerquelle Motor Regelmodul oder Netzanschluss angezeigt Code Nrn und deren Bedeutung siehe...

Page 20: ...t Klasse B2 nach DIN 4102 FMVSS 302 x Unterlegscheiben f r Flanschschrauben bei Kombi Flanschausf hrung DN32 DN65 x Einbau und Betriebsanleitung 4 6 Zubeh r x IF Module Stratos PLR LON Ext Off Ext Min...

Page 21: ...befindet sich eine Flach dichtung Bild 4 Pos 6 die die ther mische Entkopplung der beiden Komponenten vornimmt Diese Dichtung ist unbedingt bei der Mon tage des Regelmoduls zwischen Modul und Motor z...

Page 22: ...Tropfwasserschutz und die Zugentlastung der Kabelverschraubungen sicherzustellen sind Kabel mit passendem Au endurchmesser zu verwen den und ausreichend fest zu verschrauben ACHTUNG Au erdem sind die...

Page 23: ...er SSM 0 10V Ext Min oder SSM SBM 0 10V Kabeltyp 3 x 1 5 mm2 Mehradriges Steuerkabel 2 adriges Kabel I 2 5 m 3 x 2 5 mm2 Anzahl der Adern nach Anzahl der Steuerkreise evtl geschirmt Funktion Netzleitu...

Page 24: ...sen und die Pumpe auf diesen Wert einstellen p c Bild 9 p v Bild 8 p T Bild 10 6 3 Wahl der Regelungsart Heizungs L ftungs Klimaanlagen mit Widerstand im bergabeteil Raumheizk rper Thermostatventil 25...

Page 25: ...atisch regelnden Strangabsperrarmaturen p c Heizungsanlagen Trinkwasser Zirkulationssysteme 1 Zweirohrsysteme x Pumpe ist im Vorlauf eingebaut x Vorlauftemperatur ist witterungsgef hrt Bei zunehmender...

Page 26: ...ich von selbst auf wenn die St rungsursache nicht mehr be steht 8 1 St rmeldungen Es stellt sich eine St rung ein Die Pumpe schaltet ab St rmelde LED rotes Dauerlicht spricht an Nach 5 Minuten Warteze...

Page 27: ...e schaltet aus so lange Fehler anliegt E04 E05 l nger als 5 Minuten Anzahl Fehler in 24h Anzahl Fehler in 24h k rzer als 5 Minuten Maximal 5 mal in 24 h Maximal 5 mal in 24 h x Code Nr x St rmelde LED...

Page 28: ...fen E10 Motor Blockierung Pumpe z B durch Ablagerungen Deblockierroutine l uft automatisch an Falls Blockierung nach 10 s nichtbeseitigt ist schaltet Pumpe ab Kundendienst anfordern E20 Motor bertempe...

Page 29: ...Absenkbetrieb E50 St rung PLR LON Schnittstelle Leitung defekt Nach 5 min erfolgt Kommunikation IF Module nicht richtig Umschaltung von PLR Mode gesteckt Kabel defekt auf Regelung Local Mode E51 unzu...

Page 30: ...spezifische Punkt zu Punkt Verbindung mit Wilo Protokoll Die Klemmen sind verdrehsicher und fremdspannungsfest Spannungsfestigkeit 250 V AC x Eingang f r potenzialfreien ffner mit der Funktion Ext Aus...

Page 31: ...nge 100 m 2 adriges Kabel ge schirmt Klemmenquerschnitt max 1 5 mm2 x Eingang f r potentialfreien ffner mit der Funktion Ext Min max Kabell nge 100 m 2 adriges Kabel geschirmt Klemmenquerschnitt max 1...

Page 32: ...alfreier Schlie er 5 Steuereingang 0 10 V f r Drehzahlfernverstellung 1xMA oder Sollwertfernverstellung 3 1xSL IF Modul Stratos PLR IF Modul Stratos LON IF Modul Stratos Ext Off IF Modul Stratos Ext M...

Page 33: ...e Ext Aus Ext Min und 0 10V geschirmte Kabel zu verwen den Diese Ma nahme schlie t ein Auftreten von EMV St rungen nicht aus da die EMV in starkem Ma von den elektrischen Anschlussbedin gungen Netzans...

Page 34: ...eren x Klemmenkastendeckel mit den Laschen in die Aussparungen einhaken und zuschrauben siehe Bild 4 x IF Modul Stratos LON Ein Aufkleber mit der Neuron ID verbleibt auf dem IF Modul der andere Aufkle...

Page 35: ...ucts delivered 41 4 6 Accessories 41 5 Assembly installation 41 5 1 Installing the pump 41 5 1 1Removing installing the control module 42 5 1 2Removing installing the motor impeller unit 42 5 1 3Insul...

Page 36: ...rence EN 61000 6 3 formerly EN 50081 1 building standard x Interference immunity EN 61000 6 2 formerly EN 50082 2 industry standard x Sound pressure level 54 dB A x Temperature range of the flow mediu...

Page 37: ...been brought to a standstill 2 6 Unauthorized modification and manufacture of spare parts Alterations to the pump or installation may only be car ried out with the manufacturer s consent The use of o...

Page 38: ...lied unit parts could freeze in the event of frost ATTENTION 4 1 3 General pump functions x The pumps are fitted with an electronic overload protection system which switches the pump off should it bec...

Page 39: ...mps that were con nected to the IR monitor at the same time The LED on the pump with which the IR monitor communicates blinks It stops blinking 5 minutes after the connection to the IR monitor has bee...

Page 40: ...uilding control point Operating the tuning button Figure 1a pos 1 3 Starting from the basic setting the setting menus are selected one after the other in a fixed order by pressing the button in 1st me...

Page 41: ...ENGLISH 35 Display position horizontal vertical Position setting in menu point 3...

Page 42: ...et point returns to the previous value af ter 30 s Press tuning button for 1 s The next menu point eappears ENGLISH 36 If the pump display is operated further the following menus appear in succession...

Page 43: ...input 0 10V on off Activate input 0 10V ON and the module motor symbol appears in the display The setting can be altered by turning the tuning button Deactivate input 0 10V OFF appears in the display...

Page 44: ...nu point wdoes not contain any symbol call up one of the two settings and store Display jumps to the next menu Menu point uis skipped if x operation of the pump takes place at PLR interface x regulato...

Page 45: ...button the setting mode menu o appears on the display SL Slave appears automatically on the slave pump display The configuration left pump Master right pump Slave is thus selected The tuning button on...

Page 46: ...r the current error is displayed by E Error the code no and by the flashing of the error source motor control module or mains connection For code numbers and their meaning see chapter 8 Error display...

Page 47: ...ermal conductivity 0 04 W m to DIN 52612 x Inflammability class B2 to DIN 4102 FMVSS 302 x Plain washer for flange bolts with combi flange mo del DN32 DN65 x Installation and Operating Instructions 4...

Page 48: ...the winding pins make contact fig 4 Between the motor housing and the control module there is a flat seal fig 4 pos 6 which is responsible for the thermal decoupling of the two com ponents This seal...

Page 49: ...e glands are to be closed with the available sealing pla stic washers and made sufficiently tight x To adapt the connecting leads to the inner diameter of the cable entries the seals consist of concen...

Page 50: ...m Cabele type 3 x 2 5 mm2 x For line types and core cross sections see chapter 9 1 2 6 Operation 6 1 Filling and venting the unit The system must be filled and ventilated properly The pump rotary box...

Page 51: ...in accordance with this value p c Fig 9 p v Fig 8 p T Fig 10 6 3 Selecting the control system Heating ventilation and air conditio ning systems with a resistor in the trans fer part heating radiator t...

Page 52: ...for drinking water with ther mostatic controlled branch shut off valves p c Heating systems Circulation systems for drinking water 1 Two pipe systems x Pump installed in the flow pipe x Flow temperat...

Page 53: ...or displays disappear automatically once the cause of the error has been remedied 8 1 Error messages An error has occurred The pump shuts down the error LED red permanent light comes on After 5 minute...

Page 54: ...E05 E38 E52 MA Pump shuts down while error present E04 E05 longer than 5 min No of errors in 24 hrs No of errors in 24 hrs Less than 5 min Maximal 5 times in 24 hrs Maximal 5 times in 24 hrs x Code no...

Page 55: ...p blocked e g sedimentation De blocking routine starts automatically Should this not remove the blockage the pump switches off after 10 sec Call customer services E20 Motor winding overheated Motor ov...

Page 56: ...omer services faulty automatic night setback E50 PLR LON Interface line faulty After 5 min unit IF modules not plugged in switches from PLR communcation error properly cable faulty mode to local mode...

Page 57: ...pling modu les Wilo specific point to point connection with Wilo protocol The terminals are locked and resistant to external voltage Dielectric strength 250 V AC x Input for potential free closed cont...

Page 58: ...le length 100 m 2 core cable shielded Terminal cross section max 1 5 mm2 x Input for potential free closed contact with the function Ext Min max cable length 100 m 2 core cable shielded Terminal cross...

Page 59: ...age SBM as potential free opened contact 5 Control input 0 10 V 1xMA for remote speed or set point adjustment 3 1xSL IF modul Stratos PLR IF modul Stratos LON IF modul Stratos Ext Off IF modul Stratos...

Page 60: ...f EMC disturbances because the EMC depends in strong measure from the electrical opera ting conditions mains connection line net impedance control and sig nal lines bus lines etc x In order to put up...

Page 61: ...ses and screw down see fig 4 x Stratos LON IF module One sticker with the Neuron ID remains on the IF module the other can e g be af fixed to the side of the associated pump in the plant plan When bin...

Page 62: ...4 5 tendue de la fourniture 68 4 6 Accessoires 68 5 Installation montage 68 5 1 Montage de la pompe 68 5 1 1D montage montage du module de r gulation 69 5 1 2D montage montage du kit embrochable 69 5...

Page 63: ...3 x Signalisation des d fauts EN 61000 6 3 au paravant EN 50081 1 norme b timents x R sistance au brouillage EN 61000 6 2 au paravant EN 50082 2 norme b timents x Niveau de pression acoustique 54 dB...

Page 64: ...ire r aliser ces travaux par une per sonne sp cialis e et qualifi e ayant pris connaissance du contenu de la notice Les travaux r alis s sur la pompe ou l installation ne doivent avoir lieu que si les...

Page 65: ...lle du module x En mode de fonctionnement auto r glage en usine la pompe est en mesure de reconna tre un be soin en puissance de chauffage minimal au niveau du syst me lorsque la temp rature du fluide...

Page 66: ...possible de brancher le signal d faut centralis SSM de la pompe ma tre une commande centralis e Dans ce cas seul le contact est reli la pompe ma tre L indication vaut pour l ensemble du syst me Il est...

Page 67: ...ion peut tre modifi e dans le r glage de base en tournant le bouton de r glage La nouvelle valeur clig note En appuyant sur le bouton on s lectionne la nou velle valeur de consigne Si le nouveau r gla...

Page 68: ...eut tre effectu au point de menu 3 La position d affichage du r glage de base est signal e par le clig notement du symbole ON pour la position de mon tage horizontale Il est possible de changer l affi...

Page 69: ...lignotante Appuyez sur le bouton de commande 1 s Le point de menu e appara t Lorsque l on utilise l affichage de la pompe simple les menus suivants apparaissent repr sentation horizon tale de l affich...

Page 70: ...que 0 10V Activer d sactiver l entr e analogique 0 10V Activer l entr e analogique 0 10V Les symboles ON et moteur module s affichent La s lection peut tre modifi e en tournant le bouton de r glage D...

Page 71: ...symbole n appara t alors dans l option de menu w S lectionnez l un des deux r glages et validez L affichage passe au menu suivant Le point de menu uest pass outre lorsque la pompe est actionn e via l...

Page 72: ...glage mode de pilotage o Sur l affichage de la pompe droite appara t automatiquement SL Slave esclave On choisit ainsi la localisation pompe gauche ma tre et pompe droite esclave Le bouton rotatif de...

Page 73: ...on est indiqu par E Error son N de code et le clignotement de la source d erreurs au niveau du mo teur du module de r gulation ou du raccordement au r seau Pour les num ros de code et leur significati...

Page 74: ...ique 0 04 W m selon DIN 52612 x inflammabilit classe B2 selon DIN 4102 FMVSS 302 x rondelles pour vis bride dans le mod le avec bride combi DN32 DN65 x Notice de montage et de mise en service 4 6 Acce...

Page 75: ...ation Les bornes du moteur sont con ues comme des douilles r pondant aux prescriptions de l Union des lectrotechniciens allemands Tout contact avec les doigts est donc sans risque La pr sence d un obj...

Page 76: ...DE 0730 partie 1 le rac cordement lectrique doit tre effectu via une con duite de raccordement fixe section minimale de 3 x 1 5 mm2 munie d un connecteur ou d un contacteur multipolaire pourvu d une p...

Page 77: ...acheminement des signaux de faible niveau doi vent tre s par s des circuits pour courant fort PG 13 5 PG 9 PG 7 Fonction Raccordement au r seau Gestion pompes doubles Signal d faut centralis Type de...

Page 78: ...la r sistance globale Circuits d Eau chaude Sanitaire avec r si stance c t production 50 de la r si stance de la branche r seau Type d installation Principe de fonctionnement Mode de pilotage recomman...

Page 79: ...bulaires avec robinets thermosta tiques ou de vannes d arr t 5 Circuits d ECS avec robinets thermostatiques r glables p c Circuits de chauffage Circuit d Eau Chaude Sanitaire 1 Syst mes 2 tubes x Pomp...

Page 80: ...use de la panne a disparu 8 1 Signaux de pannes Un d faut se produit La pompe s arr te la LED de sig nal d faut rouge en continu s allume Au bout d une attente de 5 minutes la pompe se r enclenche aut...

Page 81: ...e l arr t tant que le d faut n a pas t supprim E04 E05 plus de 5 minutes Nombre d erreurs en 24 h Nombre d erreurs en 24 h moins de 5 minutes Au maximum 5 fois en 24 h Au maximum 5 fois en 24 h x No d...

Page 82: ...l installation lectrique E10 Moteur Blocage pompe p ex d p t de r sidus en Le d blocage s enclenche suspension automatiquement Si le blocage n est pas r par au bout de 10 s la pompe se d clenche Appel...

Page 83: ...ppelez le SAV du fluide d fectueuse ralenti de nuit E50 D faut communication Interface conduite Apr s 5 min passage du PLR LON d fectueuse module IF mal mode PLRen mode de branch c ble d fectueux pilo...

Page 84: ...Wilo avec protocole Wilo Les bornes sont prot g es contre les torsions et r si stantes la tension d origine trang re R sistance la tension 250 V AC x Entr e pour contact ouvert sans potentiel avec fo...

Page 85: ...x Entr e contact sec ouverture avec fonction Ext Off Longueur de c ble maximale maxi 100m 2 fils blind Section des bornes maxi 1 0 mm2 x Entr e contact sec ouverture avec fonction Ext Min Longueur de...

Page 86: ...pour le r glage distance de la vitesse 1xMA de rotation ou de la valeur de consigne 3 1xSL Module IF Stratos PLR Module IF Stratos LON Module IF Stratos Ext Off Module IF Stratos Ext Min Module IF Str...

Page 87: ...e d tre conforme normes lectromagn tiques Ch p 1 2 2 il est n cessaire d utiliser du c ble blind pour le raccordement des interfaces digitales LON PLR et pour le signal de tension 0 10V Cette mesure n...

Page 88: ...ux vi dements l aide des attaches et vissez voir figure 4 x Module IF Stratos LON Une tiquette avec l ID neu rone doit rester sur le module IF l autre tiquette peut par exemple tre coll e sur le sch m...

Page 89: ...R monitor 95 4 5 Leveringsomvang 95 4 6 Toebehoren 95 5 Montage en inbouw 95 5 1 Montage van de pomp 95 5 1 1Demontage montage van de regelmodule 96 5 1 2Demontage montage van de plug in kit 96 5 1 3I...

Page 90: ...nalen EN 61000 6 3 vroeger EN 50081 1 gebouwen norm x Stoorbestendigheid EN 61000 6 2 vroeger EN 50082 2 industrie norm x Geluidsniveau 54 dB A x Temperatuur van het pompmedium 10 C bis 110 C x Max Om...

Page 91: ...ent er voor zorgen dat alle inspectie en montagewerkzaamheden worden uitgevoerd door er kend en gekwalificeerd vakpersoneel dat zich door het aandachtig lezen van de handleiding voldoende heeft ge nfo...

Page 92: ...auto instelling van de fabriek uit heeft de pomp de ei genschap een minimale warmtebehoefte van het sy steem door een langdurig terugregelen van de medi umtemperatuur te herkennen om daarna om te scha...

Page 93: ...r dergelijke afzonderlijke storingsmeldingen moet het contact op elke pomp worden aangesloten 4 3 Bediening van de pomp Aan de voorzijde van de regelmodule afb 1a pos 1 is een IR venster infraroodvens...

Page 94: ...in Hoofd Reservebedrijf Master of Slave Bediening van de instelknop afb 1a pos 1 3 Vanuit de basis instelling worden na een druk op de knop bij het 1ste menu langer drukken dan 1 s de instelmenu s in...

Page 95: ...NEDERLANDS 89 Display richting horizontaal vertikaal Instelling van de richting in menu punt 3...

Page 96: ...zichtbaar NEDERLANDS 90 Bij het bedienen van het display van de afzonderlijke pompen verschijnen na elkaar de volgende menu s hori zontale weergave van de display weergave Enkelpomp bedrijf Instelling...

Page 97: ...kelen 0 10V ingang activeren op het display verschijnt ON en het mo dule motor symbool Door verdraaien van de instelknop kan de instelling wor den veranderd 0 10V ingang deactiveren op het display ver...

Page 98: ...enupunt wis dan zonder symbool E n van beide instellingen kiezen en overnemen Het display springt naar het volgende menu Menupunt uwordt overgeslagen bij bedrijf van de pomp via een PLR interface bij...

Page 99: ...pomp verschijnt op het display de instelling bedrijfsmodus o Op het display van de rechter pomp ver schijnt automatisch SL Slave Hiermee is de instelling linker pomp Master rechter pomp Slave geko ze...

Page 100: ...10 In geval van een storing wordt de actuele storing weergegeven door E Error het code nr en door het knipperen van de foutoorzaak Motor Regelmodule of Netspanning Code nrs en hun betekenis zie hoofds...

Page 101: ...eiding 0 04 W m volgens DIN 52612 x Brandbaarheid Klasse B2 volgens DIN 4102 FMVSS 302 x Ringen voor flensaansluitingen bij combi flen saansluiting DN32 DN65 x Onderhouds en bedieningsvoorschrift 4 6...

Page 102: ...lmodule veilig aan het motor huis bevestigen maakt de centrale aardingsstift con tact en pas daarna maken de wikkelingspennen con tact afb 4 Tusen motorhuis en regelmodule be vindt zich een vlakke pak...

Page 103: ...gelegd Niet gebruikte kabeldoorvoe ren moeten worden afgesloten met de meegeleverde afdichtingsdoppen x Voor de aanpassing van de aansluitkabels op de binnendiameter van de kabeldoorvoeren bestaat de...

Page 104: ...aantal aders naargelang aantal stuurkringen evtl afgeschermd Functie Netkabel PLR LON DP management 3 x 1 5 mm2 Buskabel 2 aderige kabel I 2 5 m Kabeltype 3 x 2 5 mm2 x Voor overige kabeltypes en doo...

Page 105: ...c afb 9 p v afb 8 p T afb 10 6 3 Keuze van de regelmodus Verwarming en klimaatbehandeling In stallaties met weerstand in het overd rachtsdeel ruimteverwarmings elemen ten thermostaatventiel 25 van de...

Page 106: ...itventielen 5 Drinkwatercirculatiesystemen met thermosta tisch geregelde strangafsluiters p c Verwarmingsinstallaties Drinkwatercirculatiesystemen 1 Tweepijpssystemen x Pomp is ingebouwd in de aanvoer...

Page 107: ...atisch zodra de storingsoorzaak is opgeheven 8 1 Storingsmeldingen Indien zich een storing voordoet wordt de pomp uit geschakeld De storings LED continu rood licht licht op Na een wachttijd van 5 minu...

Page 108: ...8 E52 MA Pomp schakelt uit zolang de fout voorkomt E04 E05 langer dan 5 minuten aantal fouten in 24h aantal fouten in 24h Korter dan 5 minuten Maxim 5 keer in 24 h Maxim 5 keer in 24 h x Code nr x Sto...

Page 109: ...10 Motor Pomp geblokkeerd vb door bezinksel Deblokkeer routine start automatisch Zo de blokkering niet is verholpen na 10 s schakelt de pomp uit Servicedienst bellen E20 Motor Wikkeling oververhit Mot...

Page 110: ...tomatische verlaging E50 Storing PLR LON Interface kabel defect Na 5 min volgt communicatie IF module overschakeling van niet correct gemonteerd PLR modus naar Local Mode slecht contact regeling E51 N...

Page 111: ...ot punt verbinding met het Wilo Protokoll De aansluitingen zijn beveiligd tegen verkeerd aans luiten en bestand tegen vreemde spanningen Spanningsbestendigheid 250 V AC x Ingang voor een potentiaalvri...

Page 112: ...tact met de functie Ext Uit Max kabellengte 100 m 2 aderige kabel af geschermd Doorsnede klemmen 1 5 mm2 x Ingang voor potentiaalvrij contact met de functie Ext Min Max kabellengte 100 m 2 aderige kab...

Page 113: ...potentiaalvrij sluitcontact 5 Stuuringang 0 10 V voor het op afstand instellen van het 1xMA toerental of de opvoerhoogte 3 1xSL IF module Stratos PLR IF module Stratos LON IF module Stratos Ext Off IF...

Page 114: ...oringen niet uit omdat de EMV in sterke mate van de elektrische aansluitomstan digheden netaansluitkabel netim pendantie stuur en signaalkabels busleidingen ed afhangt x Om het scherm van de kabel cor...

Page 115: ...bevindt zich een zelfklever sticker met de Neuron ID De andere sticker kan bvb op de plaats van de betreffende pomp in het installatietekening worden geplakt Bij het aansluiten kan daarop de Neuron ID...

Page 116: ...y directive Directives CEE relatives aux machines Elektromagnetische Vertr glichkeit Richtlinie 89 336 EWG Elektromagnetic compatability directive i d F as amended avec les amendements suivants Compat...

Page 117: ...3 68 EWG Till mpade harmoniserade normer i synner het 1 DK EF overensstemmelseserkl ring Vi erkl rer hermed at denne enhed ved levering overholder f lgende relevante bestemmelser EU maskindirektiver 8...

Page 118: ......

Page 119: ...rv F 36 1 4677089 wilo wilo hu Ireland WILO Engineering Ltd Limerick T 353 61 227566 F 353 61 229017 sales wilo ie Italy WILO Italia s r l 20068 Peschiera Borromeo Milano T 39 02 5538351 F 39 02 55303...

Page 120: ...ersand Verkaufspreise Abwicklung Ihrer Auftr ge Ersatzteilbestellungen mit 24 Stunden Lieferzeit f r alle g ngigen Ersatzteile Versand von Informationsmaterial T 01805 R U F W I L O 7 8 3 9 4 5 6 F 02...

Search results

Summary of Contents for Wilo-Stratos -Z

Reviews:

Related manuals for Wilo-Stratos -Z

Brands by name

Popular brands

Wilo Wilo-Stratos -Z, Installation And Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Wilo-Stratos -Z

Reviews:

Related manuals for Wilo-Stratos -Z

Brands by name

Popular brands