Wilo Wilo-Drain MTC 32 F 39.16/30/3-400-50-2, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 70 / 96

Român ă
70 WILO SE 01/2009
3 Transportarea ş i depozitarea temporar ă
În momentul primirii produsului, trebuie verificate
eventualele deterior
ă ri produse în timpul trans-
portului. Dac ă se constat ă deterior ă ri ca urmare a
transportului, trebuie f ă cute demersurile necesare
la firma de expedi ţ ie, în intervalul de timp core-
spunz ă tor.
ATEN Ţ IE! Pericol de deteriorare a produsului!
Transportul ş i depozitarea necorespunz ă toare
pot duce la deteriorarea pompei.
• Pompa se va ridica sau transporta numai de
ochet. Niciodat ă de cablu!
• Coborârea pompei în c ă mine mai adânci sau
gropi trebuie efectuat ă doar cu ajutorul unui
cablu sau unui lan ţ .
• În timpul transportului ş i al depozit ă rii, pompa
trebuie protejat ă împotriva umezelii, a înghe-
ţ ului ş i a deterior ă rilor de natur ă mecanic ă .
4 Domeniu de utilizare
Pompa submersibil ă este adecvat ă pentru pom-
parea apelor murdare din c ă mine ş i rezervoare, cu
o conduct ă de refulare sub presiune începând de la
dimensiunea DN 32!
Pompele submersibile din
seria MTC sunt adec-
vate pentru pomparea apelor uzate cu amestecuri
obi
ş nuite (stabilite în DIN 1986, partea 3), din
c ă mine, gropi ş i sta ţ ii de pompare care nu sunt
racordate la re ţ eaua public ă de canalizare. Este
permis ă utilizarea acestor pompe pentru pompa-
rea apei uzate din instala ţ ii sanitare (fose septice ş i
pisoare), numai dac ă nu este necesar ă o protec ţ ie
contra exploziilor.
Pompele submersibile din
seria MTC...Ex sunt
adecvate pentru pomparea apei murdare cu con-
ţ inut de fecaloide (f ă r ă pietre) din sta ţ iile de pom-
pare care sunt racordate la re ţ eaua public ă de
canalizare.
Pentru condi
ţ ii diferite de utilizare, în zone cu
pericol de explozie se vor consulta oficiul de
supraveghere a activit
ăţ ilor lucrative, TÜV
(în Germania), inspectoratul în construc ţ ii sau
asocia ţ ia profesional ă !
Instalarea ş i exploatarea acestor instala ţ ii sunt
reglementate în «ordonan ţ a privind siguran ţ a ş i
protec ţ ia s ă n ă t ăţ ii la preg ă tirea mijloacelor de
lucru ş i utilizarea acestora, siguran ţ a în exploata-
rea instala ţ iilor, ce necesit ă monitorizare ş i orga-
nizarea protec ţ iei muncii, în articolul 1 ordonan ţ a
privind siguran ţ a în exploatare».
La depozitarea în locuri uscate, pompa submersi-
bil
ă este rezistent ă la înghe ţ pân ă la temperaturi
de -20°C. Este permis ă montarea acesteia în ap ă ,
cu condi ţ ia s ă nu înghe ţ e.
Valoarea emisiilor de zgomot este mai mic ă de
70 dB (A).
PERICOL! Pericol de electrocutare!
Nu este permis
ă utilizarea pompei la golirea pis-
cinelor/iazurilor de gr ă din ă sau a altor locuri
asem ă n ă toare, dac ă se afl ă persoane în ap ă .
AVERTISMENT! Pericol pentru s ă n ă tate!
Din cauza materialelor utilizate, pompa nu este
adecvat
ă pentru pomparea apei potabile! Din
cauza apei uzate, contaminate, exist ă riscul
apari ţ iei unor pericole pentru s ă n ă tate.
ATEN Ţ IE! Pericol de deteriorare a produsului!
Prezen ţ a substan ţ elor interzise în lichidul pom-
pat poate conduce la distrugerea pompei. Mate-
rialele abrazive (de exemplu, nisip) cresc uzura
pompei.
Pompele neaprobate pentru utilizarea în zonele
cu pericol de explozie nu pot fi utilizate în zonele
cu risc de explozie.
O utilizare corespunz ă toare înseamn ă de aseme-
nea respectarea acestor instruc ţ iuni.
Orice alt ă utilizare este considerat ă ca fiind neco-
respunz ă toare scopului pentru care a fost conce-
put ă pompa.
4.1 Protec ţ ia antiexploziv ă
Varianta constructiv ă de realizare a protec ţ iei
antiexplozive este de tipul «capsul ă rii antideflag-
rante rezistente la presiune».
În mod special, se vor respecta urm
ă toarele
norme:
• Mijloace electrice de exploatare pentru zone
cu pericol de explozie: EN60079-0, Prevederi
generale, EN60079-1, Capsularea rezistent
ă la
presiune «d»
• Marcaj: Ex II 2 G Ex d IIB T4
AVERTISMENT! Pericol de explozie!
Este permis
ă sc ă derea nivelului apei numai pân ă
la marginea superioar ă a carcasei pompei.
Comanda de nivel trebuie s ă asigure o dezacti-
vare sigur ă la atingerea acestui nivel minim.
Nerespectarea acestei prevederi duce la pierde-
rea protec
ţ iei antiexplozive.
Echilibrarea poten ţ ialului:
Conform standardelor DIN EN 60079-14 ş i
DIN EN 1127-1, la mijloacele de exploatare cu
conductori de protec
ţ ie în re ţ eaua TN/TT, din
zonele cu pericol de explozie, trebuie instalat ă o
echilibrare suplimentar ă a poten ţ ialului. Dimen-
sionare conform VDE 0100, cap. 540.
Dimensiunile constructive ale spa
ţ iilor libere la
aparat se g ă sesc par ţ ial în cerin ţ ele men ţ ionate în
tabelele din standardul EN 60079-1.