ENGLISH
10
2.2 Trade Qualifications
Only suitably qualified personnel may
work on this equipment.
2.3 Dangers from Non-Observance
of Safety Rules
Non-observance of safety reference
may cause bodily harm to persons or
damage to the plant. Failure to comply
with safety reference could invalidate
warranty and/or damage claims. In
detail, non-compliance may, for exam-
ple, cause the following dangerous
situations:
– failure of vital plant functions or
damage to pump/plant,
– causing personal injury from electri-
cal and/or mechanical causes.
2.4 Safety Consideration
for the Operator
Local regulations for the prevention of
accidents must be observed.
Danger from electrical energy must be
excluded (conforming to local or gene-
ral regulations such as IEC, VDE, etc.).
2.5 Safety Considerations for
Inspections and Installation
Work
It is the Operator’s responsibility to
ensure that inspections and installa-
tion work are carried out by authorized
and qualified personnel only, having
themselves made fully conversant with
these instructions.
Work must principally be carried out
only with the plant switched off and at
complete standstill.
2.6 Arbitrary Alterations and
Spare Parts Procurement
Any alterations to the plant are only
permitted in agreement with the
manufacturers. Original spare parts
and authorized accessories serve
safety and reliability. The use of un-
authorized parts could invalidate any
claims for consequential damages.
2.7 Non-Permissible Operating
Conditions
Operational safety of the plant is only
ensured if used in accordance with
Chapter 1 of these instructions. The
limits stated in the catalogue/data
sheets must not be exceeded under
any circumstances.
3. Transport and
Storage
The pump must be protected from
moisture and mechanical damage at
all time during transport and interme-
diate storage.
ATTENTION!
