background image

D

EG - Konformitätserklärung

 

GB 

EC – Declaration of conformity 

 

F

Déclaration de conformité CE 

 

Hiermit erklären wir, dass die Bauarten der Baureihe : 

Star Z 

 

Herewith, we declare that this product: 

 

Par le présent, nous déclarons que cet agrégat : 

 

in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: 

 

in its delivered state complies with the following relevant provisions: 

 

est conforme aux dispositions suivants dont il relève: 

 

Elektromagnetische Verträglichkeit - Richtlinie 

2004/108/EG 

 

Electromagnetic compatibility - directive 

 

Compatibilité électromagnétique- directive 

 

 

 

Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG 

 

Low voltage directive 

 

Directive basse-tension 

 

 

 

und entsprechender nationaler Gesetzgebung. 

 

 

and with the relevant national legislation. 

 

et aux législations nationales les transposant. 

 

Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere: 

EN 55014-1 & 2 

 

Applied harmonized standards, in particular: 

EN 60335-2-51 

 

Normes harmonisées, notamment: 

EN 61000-6-1 

 

EN 61000-6-2 

 

EN 61000-6-3 

 

EN 61000-6-4 

 

Bei einer mit uns nicht abgestimmten technischen Änderung der oben genannten Bauarten, verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. 

If the above mentioned series are technically modified without our approval, this declaration shall no longer be applicable. 

Si les gammes mentionnées ci-dessus sont modifiées sans notre approbation, cette déclaration perdra sa validité. 

 

Dortmund, 07.11.2008 

 

Oliver Breuing 

Quality Manager 

 

WILO SE 

Nortkirchenstraße 100 

44263 Dortmund 

Germany 

 

Summary of Contents for Star Z 20/1

Page 1: ...au und Betriebsanleitung GB Installation and Maintenance Instructions F Notice de mise en service et de montage I Istruzioni di montaggio uso e manutenzione E Instrucciones de instalaci n y funcionami...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 3 400 V Fig 4 Fig 3...

Page 3: ...N L N L N L N L 1 230 V 50 Hz N L Fig 5 Fig 5 Fig 5 b Fig 5 a Fig 5 c...

Page 4: ......

Page 5: ...2 ZD 25 6 R 1 DN 28 G R 1 The minimum inlet pressure at the pump suction port must be maintained to avoid cavitation noise 2 Safety These instructions contain basic refe rence to safety aspects which...

Page 6: ...on Work It is the Operator s responsibility to ensure that inspections and installa tion work are carried out by authorized and qualified personnel only having themselves made fully conversant with th...

Page 7: ...heads can be selected of different capacities Double pumps are suita ble of adapting a pipe system to suit individual load characteristics 4 2 Scope of Supply Pump complete Installation and Operating...

Page 8: ...2 Pos 2 ATTENTION ATTENTION ATTENTION 5 2 Electrical wiring Electrical work to be car ried out by qualified and licensed electricians in strict conformity to ruling national conditions and local regul...

Page 9: ...alding Protect electrical parts from leaking water switch on pump again after 15 30 secs close access plug again open isolating valve again It is possible that the pump shaft jams with the access plug...

Page 10: ...e respectively at the slotted shaft end by means of a screw driver Observe safety procedures as for 6 1 At high water temperatures and system pressures close isolating valves at both pump ports First...

Page 11: ...rective Directive basse tension und entsprechender nationaler Gesetzgebung and with the relevant national legislation et aux l gislations nationales les transposant Angewendete harmonisierte Normen in...

Page 12: ...nvendte harmoniserte standarder s rlig 1 FIN CE standardinmukaisuusseloste Ilmoitamme t ten ett t m laite vastaa seuraavia asiaankuuluvia m r yksi S hk magneettinen soveltuvuus 2004 108 EG Matalaj nni...

Page 13: ...0 591 5 7 81 B58 51 85 8 1 451 91 58 B58 5 85 B58 5 1 8 5 89 D 5 2 B58 7E 9 0 594 1 D1 3 9 B58 B58 7 8 5 53 9 58 B58 8A 1 8 1 B 8 D 1 5 1 8 51 A 58 5 9 58 B58 8 B58 9 101 8 0 A 1 E 5 2 B58 8 31 8 B58...

Page 14: ...58 86 8 43 2 7 D 8 6 7 4 80 361 7 D 80 8 43 2 7 D 8 6 7 I I I I I I I I I I 4 7 7 3 7 358 86 E153 2 2 3 2 7 7 273 2 8 0 55 7 G B 71 H 7 7 3 7 708 71 H 4 9 7 H B 350 1 7 H 7 3 7 26 H 7 9 4 387 H 273 2...

Reviews: